Translation of "Meldung erscheint" in English
Meldung
im
Display
erscheint:
„Modul/Wkz
montieren/entfernen…“
Display
shows:
“Module/Tool
mounting/removing…”
ParaCrawl v7.1
Die
Meldung
"UP"
erscheint
im
Display.
The
indication
"UP"
appears
on
the
display.
ParaCrawl v7.1
Sie
versuchen
einen
Neustart
des
Systems
mehrmals,
aber
die
gleiche
Meldung
erscheint.
You
try
restarting
the
system
several
times,
but
the
same
message
is
shows
up.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fenster
mit
der
Meldung
"Power
Unlock"
erscheint.
A
window
will
appear
displaying
"Power
Unlock."
ParaCrawl v7.1
Eine
Meldung
erscheint,
dass
eine
Aufgabe
innerhalb
des
crossGrid-Pakets
aktualisiert
wurde.
A
message
will
appear,
indicating
that
a
task
in
the
crossGrid
package
has
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
diese
Meldung
nicht
erscheint,
können
Sie
den
nächsten
Schritt
überspringen.
Only
if
this
message
does
not
appear
you
can
skip
the
next
step.
CCAligned v1
Warten
Sie,
bis
Meldung
erscheint,
dass
„Programm
Gebrochen
Erfolgreich“
Wait
for
till
message
appears
Saying
“Program
Cracked
Successfully”
CCAligned v1
Wenn
diese
Meldung
erscheint,
führen
Sie
die
nachfolgenden
Schritte
aus:
If
this
message
appears
under
your
tasks,
you
should
do
the
following:
CCAligned v1
Die
Installation
ist
beendet,
wenn
die
folgende
Meldung
erscheint:
The
installation
is
complete
when
the
following
message
is
displayed:
CCAligned v1
Diese
Meldung
erscheint
sofort
auf
dem
Bildschirm.
This
message
will
immediately
appear
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Dieselbe
Meldung
erscheint,
wenn
die
Smartcard-Verbindung
nicht
funktioniert.
The
same
message
may
appear
if
the
smart
card
connection
is
not
working.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fenster
mit
der
Meldung
"OSD
Unlock"
erscheint.
A
window
will
appear
displaying
"OSD
Unlock."
ParaCrawl v7.1
Eine
Meldung
erscheint,
wenn
eine
neue
Firmware
verfügbar
ist.
A
message
will
appear
when
a
new
firmware
is
available.
ParaCrawl v7.1
Messung
mit
starten
(Meldung
Triggersignal
fehlt
erscheint).
Start
the
measurement
with
(the
message
No
Trigger
Signal
appears).
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Meldung
erscheint,
klicke
auf
das
“Ja”
Taste.
Once
the
notification
appears,
click
on
the
“Yes”
button.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie,
bis
die
folgende
Meldung
erscheint:
Wait
for
a
console
message
similar
to:
ParaCrawl v7.1
Die
Meldung
erscheint
in
der
Statusleiste.
The
notification
appears
in
the
status
bar.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Verschlüsselung
sehen
Sie
eine
Meldung,
die
erscheint
auf
Ihrem
Bildschirm.
During
encryption,
you
will
see
a
message
that
appears
on
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Meldung
"Fertig"
erscheint,
ist
die
Verarbeitung
abgeschlossen!
Once
you
see
the
"Done"
message
on
that
screen,
it
is
done!
ParaCrawl v7.1
Eine
Meldung
erscheint
auf
dem
Bildschirm
des
Telefons.
A
message
will
pop
up
on
the
screen
of
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
Meldung
"SC"
erscheint
im
Display.
The
indication
"SC"
appears
on
the
display.
ParaCrawl v7.1
Eine
Löse
Meldung
erscheint
auf
dem
Bildschirm
eine
rasnom
Zahlung
zu
erpressen.
A
ransom
message
appears
on
screen
to
extort
a
rasnom
payment.
Distribution
Method
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun
wenn
keine
Auto-Update
Meldung
erscheint?
What
can
I
do
if
no
update
messages
are
appearing?
ParaCrawl v7.1
Meldung
erscheint
auch,
wenn
nur
eine
oder
zwei
Türen
vorhanden
sind!
Message
will
also
be
given,
if
one
or
two
doors
are
available
only!
ParaCrawl v7.1
Dann,
die
Datei
wird
gelöscht,
und
eine
Meldung
erscheint
es
bestätigt.
Then,
the
file
will
be
deleted,
and
a
message
will
appear
confirming
it.
ParaCrawl v7.1
Falls
diese
Meldung
immer
wieder
erscheint,
aktivieren
Sie
bitte
Cookies
in
Ihren
Browser-Einstellungen.
If
this
message
appears
repeatedly,
please
activate
cookies
in
your
browser
settings.
CCAligned v1