Translation of "Meinung gebildet" in English
Hat
der
Rechnungshof
sich
hierzu
schon
eine
Meinung
gebildet?
Has
the
Court
of
Auditors
formed
an
opinion
on
this
yet?
Europarl v8
Die
Kommission
hat
sich
dazu
noch
keine
Meinung
gebildet.
The
Commission
has
not
yet
formed
a
view
on
this.
Europarl v8
Ich
habe
mir
noch
keine
Meinung
gebildet.
I
haven't
formed
an
opinion
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
zu
dem
Thema
noch
keine
Meinung
gebildet.
I
haven't
formed
an
opinion
on
that
subject
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
dazu
noch
keine
Meinung
gebildet.
I
haven't
formed
an
opinion
about
that
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
sich
furchtbar
früh
Ihre
Meinung
gebildet.
You
made
up
your
mind
awfully
young,
it
seems
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
keine
Meinung
gebildet.
I
have
not
formulated
an
opinion
yet.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
ja
bereits
eine
Meinung
gebildet.
You've
already
made
up
your
minds.
OpenSubtitles v2018
Und
haben
Sie
sich
dabei
eine
Meinung
über
ihn
gebildet?
And
did
you
form
an
opinion
of
Mr.
Harris
when
you
were
watching
that
show?
OpenSubtitles v2018
Sir,
haben
Sie
sich
hinsichtlich
der
Todesursache
eine
Meinung
gebildet?
Sir,
did
you
form
an
opinion
as
to
the
cause
of
death?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
ihre
Meinung
schon
gebildet.
They'd
already
made
up
their
minds.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
sich
bereits
eine
Meinung
über
mich
gebildet.
Already
made
up
her
mind
what
kind
of
man
I
was.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
bereits
Ihre
Meinung
gebildet,
oder?
You
have
already
made
up
your
mind,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
eine
Meinung
gebildet,
was
passiert
sein
könnte?
Haven't
you
formed
an
opinion
about
what
might
have
happened?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
noch
keine
Meinung
über
ihn
gebildet.
I
don't
have
an
opinion
of
him
yet.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
Ihre
Meinung
über
mich
gebildet.
You
know,
you...
you've
made
your
mind
up
about
me.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
haben
Sie
sich
eine
Meinung
gebildet.
But
you've
already
formed
a
judgment
about
it.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Kang
sich
seine
Meinung
gebildet
hat,
kann
ich
nichts
tun.
And
if
Kang
has
made
up
his
mind,
there's
nothing
I
can
do.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dir
eine
Meinung
gebildet
über
die
Ursache
von
Miles
Hollings
Tod?
Have
you
formed
an
opinion
about
the
cause
of
Miles
Holling's
death?
OpenSubtitles v2018
Dann
hättest
du
dir
eine
Meinung
gebildet,
die
du
vertreten
kannst.
And
if
you
have
an
opinion
that's
based
on
facts
gathered
from
your
research
then
you
are
confident
to
speak.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
ihre
Meinung
über
mich
gebildet.
She
made
up
her
mind
about
me
a
long
time
ago.
OpenSubtitles v2018
Und,
haben
Sie
sich
eine
Meinung
über
ihn
gebildet?
Have
you
formed
an
opinion
about
him?
OpenSubtitles v2018
Die
restlichen
sechs
Prozent
hatten
sich
keine
Meinung
gebildet.
The
rest
of
the
6%
had
no
opinion
on
this
issue.
WikiMatrix v1
Ich
dachte,
Sie
hätten
sich
Ihre
Meinung
schon
längst
gebildet.
I
thought
you'd
already
made
your
mind
up
about
my
guilt.
OpenSubtitles v2018