Translation of "Meinung übernehmen" in English
Und
das
ist
das
System,
das
nach
Ihrer
Meinung
die
Welt
übernehmen
sollte?
And
this
is
the
system
you
want
the
world
to
adopt?
ParaCrawl v7.1
Anders
gesagt
müssen
wir,
um
ein
unerfreuliches
Kapitel
in
der
Geschichte
unseres
Parlaments
zu
vermeiden,
meiner
Meinung
nach
Verantwortung
übernehmen,
indem
wir
uns
die
morgige
Wahl
ersparen
und
eine
Entschließung,
die,
wie
in
der
Rede
der
Kommissarin
deutlich
wurde,
inhaltlich
wahrlich
jeglicher
Grundlage
entbehrt,
einfach
zurückziehen.
In
other
words,
I
believe
that,
in
order
to
avoid
an
unpleasant
chapter
in
our
Parliament's
history,
we
must
take
responsibility
for
not
voting
tomorrow
and
simply
scrap
a
resolution
of
which
the
contents
have
no
foundation
in
reality,
as
the
Commissioner's
speech
showed.
Europarl v8
Bedeutenden
Platz
in
einer
Vielzahl
von
Methoden
zur
Vorbeugung
von
Problemen,
nach
Meinung
von
Experten,
übernehmen
sollte
—
Vitamin-Diät.
Significant
place
in
a
variety
of
methods
for
the
prevention
of
problems,
according
to
experts,
should
take
—
vitamin
diet.
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
wir
eine
Reihe
von
Prinzipien
aufgestellt,
die
die
Branche
unserer
Meinung
nach
übernehmen
sollte.
We've
outlined
a
set
of
principles
we
believe
our
industry
should
adopt.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil:
Die
Fähigkeit,
eigene
Gedanken
schon
im
Keim
zu
ersticken
und
stattdessen
professorale
Meinungen
unhinterfragt
zu
übernehmen
und
zu
paraphrasieren,
ist
hier
eine
Schlüsselkompetenz.
On
the
contrary:
the
ability
to
nip
one’s
own
thoughts
in
the
bud
and
instead
adopt
and
paraphrase
professorial
opinions
without
question
is
a
key
skill
here.
ParaCrawl v7.1