Translation of "Meinen abschluss machen" in English
Ich
werde
in
diesem
Jahr
meinen
Abschluss
machen.
I'll
graduate
this
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
im
nächsten
Frühling
meinen
Abschluss
machen.
I'd
like
to
graduate
next
spring.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
fünf
Jahren
studierte
ich
Tag
und
Nacht
und
wollte
meinen
Abschluss
machen.
I
used
to
study
like
mad,
trying
to
get
a
degree.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
meinen
Abschluss
noch
machen?
Should
I
still
get
my
diploma?
OpenSubtitles v2018
Ich
sparte
genug,
um
meinen
Abschluss
zu
machen.
Saved
enough
to
get
myself
a
degree.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
happy,
meinen
Abschluss
zu
machen!
I'm
just
so
excited.
I'm
gonna
get
my
GED.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
schließlich
meinen
Abschluss
machen.
I
need
it
to
graduate.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
meinen
Abschluss
machen.
Yes,
I'll
get
my
title.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meinen
Abschluss
machen
und...
etwas
Angesehenes
werden.
I
wanna
get
my
degree
and
become,
you
know,
something
substantial.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
meinen
Abschluss
machen.
I
just
want
to
get
my
high-school
diploma.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
meinen
Abschluss
machen.
I
mean
graduate.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
meinen
Abschluss
machen,
nicht
bei
einem
verheirateten
Mann
sein.
I
should
be
out
there
getting
a
degree,
not
laying
here
with
some
married
man.
OpenSubtitles v2018
Nach
diesem
Semester
will
ich
meinen
Abschluss
in
Sozialarbeit
machen.
After
I
finish
this
semester,
I
plan
to
stay
on
and
get
my
graduate's
degree
in
social
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Genetik
studiert
und
wollte
nach
dem
Dienst
meinen
Abschluss
machen.
I
was
planning
on
going
for
my
graduate
degree...
through
the
military
extension
program.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
dieses
Jahr
meinen
Abschluss
machen.
You
know,
I
wish
I
was
graduating
this
year.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Jahren...
könnte
ich
meinen
Abschluss
machen.
In
a
couple
of
years
I
could
finish
my
degree.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nächste
Woche
meinen
Abschluss
machen.
I'm
all
set
to
graduate
next
week.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
ich
würde
meinen
Abschluss
machen.
They
told
me
that
I
was
graduating.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Gefühl,
ich
werde
nie
meinen
Abschluss
machen.
I
feel
like
I'm
never
going
to
graduate.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
ich
erst
meinen
Abschluss
machen
muss.
He
said
I'd
have
to
get
my
diploma
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
im
Mai
2019
meinen
Abschluss
machen.
I
will
be
graduating
in
May
2019.
ParaCrawl v7.1
Dann
werde
ich
meinen
Abschluss
machen.
"I
will
not
be
interrupted.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
in
diesem
Jahr
meinen
Abschluss
machen
werde.
I
can't
believe
I'm
graduating
this
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
nur
meinen
Abschluss
machen,
aufs
College
gehen,
mir
jemand
anderen
suchen.
I
just
had
to
graduate,
go
off
to
college,
find
someone
new.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
drei
Jahre
von
zu
Hause
weg,
um
meinen
Abschluss
zu
machen.
For
the
last
three
years,
I've
been
away
from
home
to
do
my
degree.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
sofort
meinen
Abschluss
machen,
...wenn
er
nicht
tagsüber
stattfinden
würde.
I've
got
over
10,000
credits.
I
could
graduate
if
it
wasn't
during
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
meinen
Abschluss
machen,
wenn
ihr
mir
nur
endlich
ein
Epos
geben
würdet!
I
would
graduate
if
you
would
just
give
me
an
epic!
QED v2.0a
Ich
will
meinen
Abschluss
machen.
I
want
to
go
to
college.
QED v2.0a