Translation of "Meine zeit" in English
Vielleicht
täte
ich
besser
daran,
meine
Zeit
in
etwas
anderes
zu
investieren.
Maybe
I
would
be
better
investing
my
time
in
something
else.
Europarl v8
Wie
ich
sehe,
ist
meine
Zeit
abgelaufen.
I
see
my
time
is
up.
Europarl v8
Ich
glaube,
daß
ich
meine
Zeit
längst
überschritten
habe.
I
think
I
have
gone
over
my
time.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
nicht
ins
Detail
gehen,
da
meine
Zeit
begrenzt
ist.
I
will
not
go
into
detail
as
my
time
is
limited.
Europarl v8
Zu
Beginn
dieser
Sitzung
habe
ich
wiederholt
für
längere
Zeit
meine
Hand
gehoben.
At
the
beginning
of
this
session,
I
waved
my
hands
repeatedly
for
a
long
time.
Europarl v8
Abschließend
wollte
ich
eigentlich
über
Frauen
sprechen,
aber
meine
Zeit
ist
um.
Finally,
I
had
actually
wanted
to
speak
about
women,
but
I
cannot
because
my
time
is
up.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
weiß,
dass
meine
Zeit
abgelaufen
ist.
Mr
President,
I
know
my
time
is
up.
Europarl v8
Meine
Zeit
reicht
nur
aus,
um
die
Verstöße
gegen
die
Religionsfreiheit
anzusprechen.
I
have
time
only
to
refer
to
abuses
of
religious
freedom.
Europarl v8
Ich
vertreibe
mir
auch
meine
Zeit
mit
Bekannten.
And
I
have
fun
with
people
I
know.
WMT-News v2019
Und
meine
Zeit
ist
um
-
und
ich
kenne
die
TED-Gebote.
And
my
time
is
up.
And
I
know
the
TED
commandments.
TED2013 v1.1
Und
meine
Mutter
bekam
Zeit
mir
vorzulesen.
And
mother
got
time
to
read
for
me.
TED2013 v1.1
Okay,
meine
Zeit
ist
um.
So,
okay
my
time
is
up.
TED2013 v1.1
Und
ich
war
mir
so
sicher,
dass
meine
Zeit
gekommen
war.
It
was,
like,
this
is
my
time
for
shine.
TED2013 v1.1
Ich
verbrachte
meine
gesamte
Zeit
draußen,
spielte
mit
den
Inuit.
All
of
my
time
was
spent
outside
with
the
Inuit,
playing.
TED2020 v1
Meine
Zeit
ist
um,
also
haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
That's
all
the
time
I
have,
so
thank
you
very
much
for
your
attention.
TED2020 v1
Wie
habe
ich
meine
kostbare
Zeit
verbracht?
How
had
I
spent
my
valuable
time?
TED2020 v1
Oh,
meine
Zeit
ist
schon
vorbei?
Oh,
that's
all
my
time?
TED2020 v1
Und
meine
Zeit
ist
auch
zu
Ende,
und
danke
für
Ihre
Zeit.
And
my
time
is
up,
and
thank
you
for
your
time.
TED2013 v1.1
Ich
sehe,
meine
Zeit
rennt.
I
see
my
time
is
ticking.
TED2013 v1.1
Ich
verbrachte
meine
ganze
Zeit
mit
Üben.
I
was
spending
all
my
time
practicing.
TED2020 v1
Nun,
als
Kind
verbrachte
ich
meine
ganze
Zeit
im
Haus
meiner
Uroma.
So,
as
a
child,
I
used
to
spend
all
of
my
time
at
my
great-grandmother's
house.
TED2020 v1
Es
erinnert
mich
an
meine
College
Zeit.
It
reminds
me
of
my
college
days.
TED2020 v1
Okay,
meine
Zeit
ist
abgelaufen,
ich
muss
Schluss
machen.
All
right
now,
I've
overrun
my
time,
so
I've
got
to
stop.
TED2020 v1
Sie
fragte
mich,
vor
wie
langer
Zeit
meine
Eltern
starben.
She
asked
me
how
long
ago
my
parents
died.
Tatoeba v2021-03-10
Du
glaubst,
dass
ich
meine
Zeit
an
ihn
verschwende.
You
think
that
I'm
wasting
my
time
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst
du,
dass
ich
meine
Zeit
vertue?
Do
you
think
I'm
wasting
my
time?
Tatoeba v2021-03-10