Translation of "Meine wahl fiel auf" in English
Und
meine
Wahl
fiel
auf
eine
der
Hofdamen
von
Ihrer
Majestät.
And
my
choice
has
fallen
upon
one
of
Her
Majesty's
ladies.
OpenSubtitles v2018
Meine
Wahl
fiel
auf
Etons
klassisches
weißes
Twill
Hemd
mit
Cut
Away
Kragen.
I
chose
Eton's
classic
white
twill
shirt
with
a
Cut
Away
collar.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
den
Reis
mit
Gemüse
und
Ei.
I
chose
the
rice
with
vegetables
and
egg.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
schnell
auf
das
Au-Pair-Programm
von
Chileinside
.
My
choice
quickly
fell
on
the
Au
Pair
program
of
Chileinside.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
die
Telegrafie.
My
selection
fell
on
the
telegrafie.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
ein
limettenfarbenes
Papier
mit
aufgedruckten
Baby-Motiven.
My
choice
was
a
baby
print
on
a
key-lime
color.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
daher
auf
das
Fernstudium
an
der
IUBH
.
So
my
choice
was
a
distance
learning
programme
at
IUBH
.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
das
LS.skinFoil_earlyWinter_s7,
was
bis
9
-
10
°C
ausreichend
ist.
I
chose
the
LS.skinFoil_earlyWinter_s7,
which
is
sufficient
for
up
to
9
or
10
°C.
ParaCrawl v7.1
Ich
durfte
mir
auch
noch
einen
Lippenstift
zum
Testen
aussuchen,
meine
Wahl
fiel
dabei
auf
Phantom,
einen
hübschen
Nude-Ton.
I
could
also
choose
a
lipstick
for
testing,
my
choice
fell
on
phantom,
a
pretty
nude
tone.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
also
auf
einen
“gemieteten“
Sänger,
der
passende
Vocals
zu
meinen
Stücken
liefern
konnte.
So
my
choice
was
to
“rent
in”
a
guy
who
could
deliver
good
vocals
for
my
songs.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
den
TP-Link
MA260,
der
neben
der
mobilen
Datenverbindung
über
HSPA+
auch
einen
Steckplatz
für
Micro-SD-Karten
bietet,
so
dass
er
auch
als
Speichermedium
benutzt
werden
kann.
These
are
available
quite
cheap
now.
I
decided
to
use
a
TP-Link
MA260
which
also
provides
a
slot
to
use
microSD
cards
besides
data
connections
via
HSPA+,
so
it
can
be
used
as
a
memory
device
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
Dakar,
Senegal
1990
Ich
hatte
bereits
einen
Verkauf
mit
Armbrustschützen
an
Miete
eines
seiner
Aprilia,
dann
im
letzten
Moment
fiel
alles
durch
und
meine
Wahl
fiel
auf
eine
Africa
Twin,
die
gab
mir
Boano.
In
Dakar
1990
I
already
had
a
sale
with
Crossbowmen
to
rent
one
of
his
Aprilia,
then
at
the
last
moment
everything
fell
through
and
my
choice
fell
on
an
Africa
Twin
which
gave
me
Boano.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
‚Dragons
Blood‘,
denn
die
purpurfarbenen
Zeichnungen
der
Blätter
harmonieren
perfekt
mit
der
Hortensie.
The
choice
fell
on
'Dragons
Blood',
as
the
purple
shades
of
its
leaves
provide
an
obvious
match
for
the
hydrangea.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
ein
unvergessliches
Geschenk
für
meine
Tochter
zu
ihrem
20.
Geburtstag,
und
meine
Wahl
fiel
auf
ein
diamantenes
Armband.
I
wanted
a
memorable
gift
for
my
daughter's
20th
and
my
choice
fell
on
a
diamond
bracelet.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
'Dragons
Blood',
denn
die
purpurfarbenen
Zeichnungen
der
Blätter
harmonieren
perfekt
mit
der
Hortensie.
The
choice
fell
on
'Dragons
Blood',
as
the
purple
shades
of
its
leaves
provide
an
obvious
match
for
the
hydrangea.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
Astrophysik,
wo
insbesondere
das
Sternwartenpraktikum
und
der
Seminarvortrag
zum
Thema
der
Neutrino-Detektoren
hervortraten,
sowie
wahlweise
das
Praktikum
der
Kernphysik.
Here,
the
matter
of
particular
interest
was
especially
the
observatory
practical
and
the
tutorial
talk
about
neutrino
detectors,
as
well
as
the
practical
in
nuclear
physics.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
einen
der
innovativsten
und
umsatzstärksten
Lebensmitteleinzelhändler
in
Deutschland
–
Hieber's
Frische
Center
KG
.
My
choice
landed
me
at
one
of
the
most
innovative
and
highest-turnover
retailers
in
Germany
–
Hieber's
Frische
Center
KG
.
ParaCrawl v7.1
Meine
Wahl
fiel
auf
den
Gamma
Plus,
der
mit
einer
Leistung
von
270
Watt,
einer
Blitzfolgezeit
von
gerade
1,8
Sekunden,
7
manuell
einstellbaren
Leistungsstufen,TTL,
Pilotlicht
und,
und,
und......
einige
bestechende
Argumente
für
sich
vereinte.
I
chose
the
Gamma
Plus
by
Subtronic,
which
has
a
maximum
power
of
270
Watt,
a
reload
time
of
1,8
seconds
between
two
flashes,
7
manual
power
regulations,
TTL,
pilot
light
and
much
more.
ParaCrawl v7.1