Translation of "Meine meinung vertreten" in English
Was
mich
aber
nicht
davon
abhält
meine
Meinung
zu
vertreten.
To
represent
my
opinion
what
however
does
not
keep
me
away
from
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ihm
sagen,
daß
Herr
Lane
auch
nicht
meine
Meinung
vertreten
hat.
I
would
say
to
him
that
Mr
Lane
did
not
represent
my
views
either.
EUbookshop v2
Ich
kann
meine
Meinung
vertreten,
ohne
in
eine
Schublade
gesteckt
zu
werden
mit
den...
Can't
I
have
an
opinion
before
I'm
lumped
up
with
those
people?
OpenSubtitles v2018
Als
Folge
davon
wuchs
ich
als
sehr
passive
Person
auf
und
hatte
wenig
Mut
meine
eigene
Meinung
zu
vertreten.
As
a
result,
I
grew
up
being
passive
and
lacking
the
courage
to
voice
up
my
opinions.
ParaCrawl v7.1
Selbstsüchtige
Ambitionen:
meine
eigene
Meinung
vertreten
wollen...nicht
zugeben
wollen,
daß
ich
nicht
Recht
habe...
Selfish
ambition:
wanting
my
own
way...refusing
to
admit
that
I
am
wrong...
CCAligned v1
Selbstsüchtige
Ambitionen:
meine
eigene
Meinung
vertreten
wollen…nicht
zugeben
wollen,
daß
ich
nicht
Recht
habe…
Selfish
ambition:
wanting
my
own
way…refusing
to
admit
that
I
am
wrong…
CCAligned v1
Im
Lotto
gewinnen
und
eine
riesige
Skatehalle
bauen
mit
Tranis
und
Vert
bis
der
Arzt
kommt...
ansonsten
einfach
weiterhin
ehrlich
und
offen
meine
Meinung
vertreten,
dazu
lernen
(in
jeglicher
Hinsicht),
selbstkritisch
bleiben
und
Kids
helfen,
die
Faszination
am
Skateboarding
auszubauen.
I
will
win
the
lottery
and
build
a
huge
skate
hall
with
a
huge
amount
of
vert
and
transitions...
apart
from
that
want
to
still
represent
myopinion
in
a
honest
and
open
way,
learn
(from
every
point
of
view),
keep
on
being
self-aware
and
help
the
kids
to
establish
their
fascination
to
skateboarding.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
nicht
schlecht
in
der
Schule,
aber
ich
wäre
besser
gewesen
wenn
ich
nicht
meine
eigene
Meinung
vertreten
hätte.
Well,
I
was
not
bad
in
school,
but
I
would
have
been
better
if
I
didn't
have
my
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
meine
Meinung,
und
ich
vertrete
sie.
That
is
the
way
it
is,
that
is
my
opinion
and
I
am
sharing
it
with
you.
Europarl v8
Ich
möchte
klarstellen,
dass
ich
hier
meine
Meinung
vertrete
und
nicht
die
Ansichten
vom
Senatorvon
South
Carolina.
I
would
like
to
make
it
plain
that
my
opinions
are
my
own...
and
they
do
not
reflect
those
of
the
senator
from
South
Carolina.
OpenSubtitles v2018