Translation of "Meine meinung über" in English
Meine
Meinung
über
Tom
hat
sich
nicht
geändert.
My
opinion
about
Tom
hasn't
changed.
Tatoeba v2021-03-10
Nein,
ich
habe
meine
Meinung
über
euch
geändert.
I
kinda
changed
my
mind
about
you
fellas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Meinung
über
Sie,
Cardoza.
I
have
my
own
opinions
about
you,
Cardoza.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Meinung
über
dich
geändert.
I
changed
my
mind
about
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
meine
Meinung
über
Monarchien
falsch.
You
know,
maybe
I've
had
the
wrong
idea
about
royalty.
OpenSubtitles v2018
Ich
revidiere
meine
Meinung
über
Challemberg.
I
take
back
my
opinion
of
Challemberg.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Meinung
über
dich
nicht
geändert.
I
have
not
changed
my
opinion
about
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
meine
Meinung
über
ihn
nicht
geändert.
And
my
opinion
of
him
and
what
he
represents
hasn't
changed
a
particle.
OpenSubtitles v2018
Meine
Meinung
über
Mr.
Kirby
ist
dieselbe
geblieben.
I
just
want
to
tell
you
that
meeting
him
hasn't
changed
my
mind
one
darn
bit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
denkst,
es
ändert
meine
Meinung
über
Cat,
vergiss
es.
If
you
think
reading
it
would
change
my
mind
about
Cat,
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Meine
Meinung
über
dich
ist
verändert.
You've
changed
my
opinion
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wer
sagt,
dass
ich
meine
Meinung
über
Nayan
oder
Euch
geändert
habe?
Who
says
I've
changed
my
mind
about
Nayan?
Or
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
meine
Meinung
über
Aliyah
ändern.
They're
gonna
make
me
change
my
mind
about
Aliyah.
OpenSubtitles v2018
Also
wird
meine
Meinung
über
den
Traum
nicht
anders
sein.
So
you
already
know
what
I'm
gonna
say
about
the
dream.
OpenSubtitles v2018
Sie
änderte
meine
Meinung
über
höhere
Bildung
für
Frauen.
It
changed
my
thinking
about
higher
education
for
women.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
meine
Meinung
über
dich
verändert.
It
changed
my
view
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Meinung
über
dich
nicht
ändern.
I
won't
change
my
mind
about
you.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Meinung
über
Mr.
Hawley,
nehme
ich
an.
As
must,
I
suspect,
my
opinion
of
Mr.
Hawley.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Meinung
über
den
Bräutigam
ist
folgende:
And
my
opinion
of
the
groom
is
this:
OpenSubtitles v2018
Oder
aber
ich
sage
Ihnen
meine
Meinung
über
Ihr
Benehmen.
But
I
could
also
give
you
an
opinion
on
what
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
versuche
meine
Meinung
über
Verdächtige
und
Zeugen
immer
offen
zu
halten.
But
I
always
try
to
keep
an
open
mind
about
suspects
and
witnesses.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Meinung
über
die
Briten
nicht
für
mich
behalten.
I
can't
help
saying
my
piece
about
the
British.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
meine
Meinung
über
Sie
nicht
verändern.
Whatever
it
was,
it
wouldn't
alter
my
opinion
one
bit.
OpenSubtitles v2018
Sollen
Sie
aufpassen,
dass
ich
meine
Meinung
über
den
Deal
nicht
ändere?
You're
here
to
make
sure
I
don't
change
my
mind
about
the
deal?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Meinung
über
Claude
und
Conde
geändert.
I've
changed
my
mind
about
Claude
and
Condé.
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt,
bevor
ich
meine
Meinung
über
dich
ändere.
Go
on
now,
before
I
change
my
mind
about
you.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
echt
gedacht,
das
würde
meine
Meinung
über
dich
ändern?
Did
you
really
think
this
was
gonna
change
my
mind
about
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Meinung
über
dich
geändert,
Piper.
I've
changed
my
mind
about
you,
Piper.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
meine
eigene
Meinung
über
seine
Politik.
However,
I
have
my
own
views
on
the
president's
national
policy.
OpenSubtitles v2018
Ich
tatsächlich
meine
Meinung
geändert
über
den
Namen.
I
actually
changed
my
mind
about
the
name.
OpenSubtitles v2018