Translation of "Meine interessen sind" in English
Ich
will
Ihr
Freund
sein,
meine
Interessen
sind
Ihre
Interessen.
If
you
want
to
make
a
friend
of
me,
think
of
my
interests
as
well
as
yours.
OpenSubtitles v2018
Meine
Interessen
sind
selbstverständlich
akademischer
Natur.
My
own
interests
are
purely
academic,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
panisch,
und
meine
Interessen
sind
rein
akademischer
Natur.
I
am
not
freaked
out,
and
my
interests,
such
as
they
are,
are
purely
academic.
OpenSubtitles v2018
Meine
besten
Interessen
sind
mit
Natasha
zusammen
zu
sein.
My
best
interests
are
to
be
with
Natasha.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Interessen
sind
Ihnen
wichtig.
I
trust
you,
uh,
have
my
interests
at
heart.
OpenSubtitles v2018
Meine
Interessen
und
Hobbys
sind
in
der
Nähe
zu
ihnen.
My
interests
and
hobbies
are
close
to
theirs.
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
Kochkunst,
die
Tiere,
fitness.
My
interests
it
is
cookery,
animals,
fitness.
ParaCrawl v7.1
Andere
Interessen:
Meine
Interessen
sind
so
facettenreich
wie
das
Leben
selbst.
Other
interests:
My
interests
are
as
multifaceted
as
life
itself.
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
Clustering,
Systemsicherheit
und
Netzwerke.
My
interest
is
clustering,
system
security
and
networking.
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
nichts
im
Vergleich
zu
seinen
Interessen».
My
interests
are
nothing
beside
His
interests.'
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
mir
zum
Teil
auch
nicht
nicht
ganz
klar.
My
primary
interests
are
still
not
quite
clear,
even
to
me.
ParaCrawl v7.1
Meine
größten
Interessen
sind
Musik
und
die
Natur.
My
biggest
interests
are
music
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
neben
Musik,
Computertechnik,
Fotografie
und
Segeln
sehr
vielseitig.
My
interests
are
many-sided
besides
music,
computing,
photography
and
sailing.
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
sehr
vielseitig,
einige
aber
leider
nicht
mehr
möglich...
My
interests
are
very
versatile,
but
some
are
unfortunately
no
longer
possible...
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
so
riesige
dies
sollte
nicht
schwer.
My
interests
are
vast
so
this
shouldn’t
be
difficult.
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind,
Badminton
spielen,
Musik
und
Gesang.
My
interests
are,
playing
badminton,
music
and
singing.
ParaCrawl v7.1
Ja,
senden
Sie
mir
relevante
Angebote,
die
auf
meine
Interessen
zugeschnitten
sind.
Yes,
send
me
relevant
deals
tailored
on
my
interests
CCAligned v1
Meine
Interessen
sind
vor
allem
auf
das
Studium
der
Kultur,
Architektur
und
Volksleben
konzentriert.
My
interests
are
mainly
focused
on
the
study
of
culture,
architecture
and
folk
life.
ParaCrawl v7.1
Meine
größten
Interessen
sind
Anime,
Manga
und
Serien,
sie
sind
meine
Lebensphilosophie.
My
biggest
interests
are
anime
and
manga,
they
are
my
life
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
sind
extrem
gut
auf
meine
Interessen
eingegangen
und
sind
proaktiv
auf
mich
zugekommen.
The
staff
responded
extremely
well
to
my
interests
and
proactively
approached
me.
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
zudem:
Tiere,
gute
Freunde,
tanzen
und
natürlich
erwischt
zu
werden.
My
interests,
moreover,
are:
animals,
good
friends,
dance
and
of
course
to
be
caught.
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
und
Hobbys
sind:
My
interests
and
hobbies
are:
ParaCrawl v7.1
Meine
Interessen
sind
dass
Abschöpfen
der
Internet,
Musik
aus
den
60er
und
70er
Jahren
anhören
und
meine
Augen
gesund
halten
durch
einen
Blick
auf
schöne
schlanke
Frauen
und
vollschlank
,
es
spielt
keine
Rolle.
My
interests
are
surfing
on
the
internet,
music
from
the
60s
and
70s
and
listen
to
keep
my
eyes
healthy
looking
at
beautiful
women,
slim
and
curvaceous,
it
does
not
matter.
CCAligned v1
Meine
privaten
Interessen
sind:
meine
Familie,
Reisen,
Motorradfahren
und
diverse
Sportarten
(Squash,
Tauchen
und
einige
andere).
My
private
interests
are:
my
family,
travelling,
motorcycling
and
various
sports
(squash,
diving
and
some
others).
CCAligned v1
Meine
persönlichen
Interessen
sind
eher
kreativer
Art
-
ich
singe
in
einem
Vokal-Ensemble,
wir
geben
Konzerte
und
ähnliches,
und
deshalb
bin
ich
mir
gar
nicht
so
sicher.
My
personal
interests
are
more
creative
-
I
sing
in
a
harmony
group,
and
we
do
concerts
and
that
kind
of
thing,
so
I'm
not
too
sure.
ParaCrawl v7.1
Meine
Hobbys
und
Interessen
sind
Sport,
Schwimmen,
Angeln
und
meine
Frau,
Kinder
und
vor
allem
meine
wunderbare
Enkelkinder.
My
hobbies
&
interests
are
sports,
swimming,
fishing
and
my
wife,
children
and
especially
my
wonderful
grandchildren.
ParaCrawl v7.1
Meine
Stile
und
Interessen
sind
abstrakte
Kunst,
konzeptuelle
Kunst,
Philosophie,
Psychologie,
Recycling
und
Surrealismus.
My
styles
and
interests
are
abstract
art,
conceptual
art,
philosophy,
pyschology,
recycling
and
surrealism.
CCAligned v1
Meine
privaten
Interessen
sind:
meine
Familie,
Reisen,
Motorradfahren
und
diverse
Sportarten
(Squash,
Tauchen
und
einige
andere)“.
My
private
interests
are:
my
family,
travelling,
riding
my
motorbike
and
various
sports
(squash,
scuba
diving,
etc.)".
CCAligned v1
Meine
Interessen
sind:
ich
habe
Kochen,
die
Natur,
Reisen
gern,
und
mit
Vergnuegen
treffe
und
unterhalte
ich
mich
mit
meinen
Freunden.
My
hobbies
are
cooking,
the
outdoors,
traveling,
communicating
with
my
friends.
ParaCrawl v7.1