Translation of "Meine daten sind" in English
Meine
Daten
sind
schon
im
System.
My
information
was
already
in
the
system.
OpenSubtitles v2018
Meine
Daten
sind
richtig,
aber
ich
kann
den
Kauf
nicht
abschließen!
My
details
are
correct,
but
I
can't
complete
my
purchase!
CCAligned v1
Woher
weiß
ich,
dass
meine
Daten
geschützt
sind?
How
can
I
be
sure
that
my
data
is
protected?
CCAligned v1
Welche
Maßnahmen
ergreift
MR,
damit
meine
Daten
sicher
sind?
What
measures
does
MR
take
so
that
my
data
is
secure?
CCAligned v1
Wie
erfahre
ich
nach
der
Registrierung,
dass
meine
Daten
angekommen
sind?
After
I
register,
how
can
I
find
out
whether
my
data
has
arrived?
ParaCrawl v7.1
Meine
alten
Daten
sind
alle
weg?
My
old
data
are
all
gone?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
nicht
registrieren,
da
meine
Daten
bereits
gespeichert
sind.
I
can't
register
because
my
data
has
already
been
registered.
ParaCrawl v7.1
Meine
Daten
sind
bereits
in
unserer
internen
Datenbank
abgelegt
und
mit
Metadaten
versehen.
My
research
data
is
already
stored
in
our
internal
database
and
described
with
metadata.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
sicher
sein,
dass
meine
Daten
sicher
sind?
How
can
I
be
sure
that
my
data
is
secure?
CCAligned v1
Können
Sie
garantieren,
dass
meine
Daten
sicher
sind?
How
can
you
ensure
that
my
encrypted
data
is
save?
CCAligned v1
Muss
ich
zusätzliche
Sicherheitsoptionen
buchen,
damit
meine
Daten
geschützt
sind?
Do
I
have
to
order
extra
security
options
to
ensure
my
data
is
protected?
CCAligned v1
Welche
Garantie
habe
ich,
dass
meine
Daten
geschützt
sind?
How
will
you
guarantee
that
our
data
is
protected?
CCAligned v1
Wo
werden
meine
Daten
gespeichert
und
sind
sie
sicher?
Where
is
my
data
stored
and
is
it
secure?
CCAligned v1
Allgemeines
Ich
kann
mich
nicht
registrieren,
da
meine
Daten
bereits
gespeichert
sind.
General
I
can't
register
because
my
data
has
already
been
registered.
ParaCrawl v7.1
Woher
weiß
ich,
dass
meine
Kreditkartendaten
und
meine
persönlichen
Daten
sicher
sind?
How
do
I
know
my
card
and
personal
details
are
safe?
ParaCrawl v7.1
Meine
Festplatte
ist
gerade
abgestürzt
und
all
meine
Daten
sind
weg!
My
hard
drive
just
crashed
and
all
of
my
data
is
gone!
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
für
mein
Leben
so
unwichtig,
wie
dies
meine
Daten
sind.
Nothing
has
as
little
importance
in
my
life
as
my
data.
ParaCrawl v7.1
Meine
persönlichen
Daten
sind
zum
Verwalter
sichtbar.
My
personal
data
will
be
visible
to
the
webmaster.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
weiß,
dass
das
persönliche
Daten
sind,
weil
es
meine
Daten
sind.
Yes,
I
know
that
the
personal
data,
because
it
is
my
data.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
sicher
sein,
dass
meine
persönlichen
Daten
sicher
sind
und
nicht
geteilt
werden?
Can
I
be
sure
my
personal
information
is
safe
and
not
being
shared?
CCAligned v1
Ich
wünsche,
eine
Vermietung
zu
reservieren
aber
meine
Daten
sind
nicht
mehr
verfügbar.
I'd
like
to
book
but
my
dates
are
no
longer
available
CCAligned v1
Was
kann
ich
noch
tun,
um
sicherzustellen,
dass
meine
Daten
geschützt
sind?
What
else
can
I
do
to
ensure
my
details
remain
safe?
CCAligned v1
Ich
weiß,
ich
kann
dieses
Vertrauen
und
meine
persönlichen
Daten
sind
zu
allen
Zeiten
sicher.
I
know
I
can
trust
this
one
and
my
personal
information
will
be
safe
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
sagen,
meine
Daten
sind
nicht
so
wichtig,
da
interessiert
sich
keiner
für.
Many
people
would
say
that
their
data
is
not
so
important,
and
that
nobody
is
interested
in
it.
ParaCrawl v7.1
Jemand
nutzt
(möglicherweise)
mein
Konto,
oder
meine
Login-Daten
sind
womöglich
nicht
mehr
geheim.
Someone
else
is
or
may
be
using
my
account,
or
my
login
credentials
may
no
longer
be
secret.
ParaCrawl v7.1
Könnt
ihr
mir
zeigen,
wie
ich
dafür
sorgen
kann,
dass
meine
Daten
sicher
sind?
Can
you
show
me
how
to
keep
my
data
safe?
ParaCrawl v7.1