Translation of "Meine idee ist" in English
Okay,
ich
will
klar
machen,
dass
das
nicht
meine
Idee
ist.
Okay,
I
want
to
make
it
clear
this
is
not
my
idea.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
das
meine
Idee
gewesen
ist?
Do
you
believe
that
was
my
idea?
OpenSubtitles v2018
Also,
meine
Idee
ist
was?
So
me
idea
is
what?
OpenSubtitles v2018
Meine
Idee
ist,
sie
in
den
Farben
des
jeweiligen
Lieblingsteams
zu
machen.
My,
me
idea
is
that
you
could
do
them
in
your
favourite
team
gloves
colours.
OpenSubtitles v2018
Nate,
meine
Idee
ist
gut.
Nate,
I
got
something
good.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
uns
doch
darauf
geeinigt,
dass
meine
Idee
besser
ist.
Where
is
this
coming
from?
We
agreed
my
idea
was
better.
OpenSubtitles v2018
Meine
Idee
ist,
ihm
seinen
dummen
Kopf
einzuschlagen.
What
I
got
in
mind
is
to
break
his
stupid
head.
OpenSubtitles v2018
Nun,
meine
Idee
ist,
dass
er
sich
einen
cm
bewegt.
My
idea
is
that
he
moves
an
inch.
OpenSubtitles v2018
Denk
nur
nicht,
dass
das
meine
Idee
gewesen
ist!
Don't
suppose
I
was
the
one
doing
the
chasing.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lieblings-Idee
dafür
ist,
die
Tinte
in
einem
Buch
zu
verwenden.
So
my
favorite
idea
for
this
is
to
apply
the
ink
to
a
book.
QED v2.0a
Das
Treffen
war
meine
Idee
und
jetzt
ist
Zaboo
verstört...
It
was
my
idea
to
have
the
meeting
and
now
Zaboo's
upset--
QED v2.0a
Früherer
Bürgermeister:
Meine
Idee
ist
es,
hier
ökologischen
Tourismus
zu
entwickeln.
Former
Head
of
the
Village:
My
idea
is
to
develop
ecological
tourism
here.
ParaCrawl v7.1
Meine
Idee
ist
ein
Samenkorn,
das
ich
in
den
Wind
werfe.
My
idea
is
merely
a
seed
in
the
wind.
ParaCrawl v7.1
Meine
Idee
ist
es
Freunde
aus
anderen
Bands
zu
den
ersten
Shows
mitzubringen.
JENNYFER:
My
idea
is
to
bring
in
friends
from
other
bands
for
the
first
shows.
ParaCrawl v7.1
Meine
Abenteuer
in
Ihrem
Untergrund
werden
fortgesetzt
und
meine
Idee
ist
eine
Trilogie.
My
adventure
in
its
depths
will
continue
and
I
will
make
a
trilogy.
ParaCrawl v7.1
Meine
Idee
ist,
dass
wenig
Mai
in
den
Filmen
im
Nahen
Osten.
My
idea
is
that
little
may
in
the
films
in
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nichts
zu
sprechen
meine
Herren,
die
Idee
ist
nicht
zu
verkaufen.
You
don't
have
to
start
talking
it
down
because
the
idea
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Meine
Idee
ist
jedoch
reine
Theorie,
bis
jemand
endgültig
beweist,
dass
das
Übernatürliche
existiert.
However,
my
idea
remains
pure
theory...
until
somebody
proves
definitely
the
supernatural
exists.
OpenSubtitles v2018
Okay,
was
wäre,
wenn
ich
mit
ihm
wette,
dass
meine
Idee
besser
ist?
Okay,
what
if
I
bet
him
that
my
idea's
better?
OpenSubtitles v2018
Meine
Idee
ist,
die
Fixseile
gemeinsam
zu
verlegen
und
die
Pflichten
zu
teilen.
My
idea
is
that
we
work
together
and
we
fix
ropes
together.
We
share
the
duties.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
meine
Mutter
umbringen,
wenn
sie
wüsste,
dass
das
meine
Idee
ist.
It
would
kill
my
mom
if
she
knew
this
was
my
idea.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
Lanco
stellt
verschiedene
Arten
dieser
Zelte
her,
wodurch
auch
meine
Idee
entstanden
ist.
The
company
Lanco
manufactures
various
kinds
of
these
tents,
so
my
idea
was
born.
ParaCrawl v7.1
Meine
Idee
von
Erfolg
ist:
hart
zu
arbeiten
und
die
Stufen
der
Karierreleiter
hochzuklettern.
My
idea
of
success
is
to
work
hard
and
climb
up
the
career
ladder.
ParaCrawl v7.1
Meine
Idee
ist
das
diese
Web
ein
bisschen
anders
als
eine
konventionelle
Web
wird.
I
would
like
to
be
this
web
a
little
bit
different
from
the
conventional
web
sites.
ParaCrawl v7.1
Meine
Idee
ist,
dass
Sie
mindestens
20
Stunden
pro
Woche
mit
Mädchen
verbringen.
My
idea
is
that
you
spend
at
least
20
hours
a
week
with
de
girls.
ParaCrawl v7.1
Meine
Idee
ist
es,
eine
für
die
Verwendung
eines
Arduino
Uno
und
Remotesteuerung
ändern.
My
idea
is
to
modify
one
to
use
an
Arduino
Uno
and
remotely
control.
ParaCrawl v7.1
Meine
Idee
ist,
zunächst
CUTTING
Programm
auszuführen,
muss
aber
schrittweise
Überlastung
zu
tun!
My
pointer
is
to
run
CUTTING
program
initially,
yet
it
should
be
done
gradually
overload!
ParaCrawl v7.1
Meine
idee
ist
es
nun
das
jeweilige
monatsthema
mit
meinem
wort
„freude“
zu
verbinden.
My
idea
now
was
to
connect
the
monthly
topic
with
my
word
“joy”.
ParaCrawl v7.1