Translation of "Meine familie" in English
Ich
und
meine
Familie
wurden
vom
kommunistischen
System
schwer
verfolgt.
I
and
my
family
suffered
serious
persecution
by
the
communist
system.
Europarl v8
Meine
politische
Familie
ist
voll
und
ganz
für
dieses
Ziel.
My
political
family
is
entirely
in
favour
of
this
objective.
Europarl v8
Es
wird
mich
meine
Familie
wiederfinden
lassen,
wenn
ich
dessen
würdig
bleibe.
It
will
make
me
find
my
family
again,
if
I
remain
worthy
to
do
so.
Books v1
Meine
Familie
wurde
von
Phnom
Penh
nach
Pursat
umgesiedelt.
My
family
was
moved
from
Phnom
Penh
to
Pursat
province.
TED2013 v1.1
Meine
Familie
und
Freunde
waren
gekommen,
um
mich
sprechen
zu
hören.
And
my
family
and
friends
had
gathered
there
to
hear
me
speak.
TED2013 v1.1
Ich
wollte
an
die
Universität,
doch
meine
Familie
war
arm.
I
wanted
to
go
to
university,
but
my
father
was
poor,
my
uncle
even.
TED2013 v1.1
Meine
Familie
war
auf
Reisen
und
wir
waren
gerade
im
Grand
Canyon.
My
family
was
on
a
road
trip
and
we
were
in
the
Grand
Canyon.
TED2020 v1
Meine
Familie
lebte
in
einer
Hütte.
My
family
was
living
in
a
hut.
TED2020 v1
Meine
Familie
sammelt
altmodische
europäische
Plakate.
In
my
family,
we
collect
these
vintage
European
posters.
TED2020 v1
Es
ist
nicht
nur
meine
Familie.
It's
not
just
my
family.
TED2020 v1
Die
gesamte
Menschheit
ist
in
vielerlei
Hinsicht
wie
meine
Familie.
The
entire
human
race,
in
many
ways,
is
like
my
family.
TED2020 v1
Ich
vermisste
meine
Familie
und
die
Freunde,
die
ich
zurückgelassen
hatte.
I
missed
my
family
and
the
friends
I
left
behind.
TED2020 v1
Ein
Ort,
an
dem
meine
Familie
seit
vier
Generationen
im
Safari-Geschäft
arbeitet.
It's
a
place
where
my
family
has
been
in
the
safari
business
for
four
generations.
TED2020 v1
Es
war
der
Tag
des
Jüngsten
Gerichts
für
meine
Familie
und
mich.
It
was
a
doomsday
for
my
family
and
for
me.
TED2020 v1
Im
Oktober
wurde
ich
50
und
meine
Familie
organisierte
eine
Feier
für
mich.
In
October,
it
was
my
50th
birthday,
and
my
family
organized
a
party
for
me.
TED2020 v1
Ich
begann
meine
Hochschullaufbahn
direkt
nachdem
meine
Familie
zerbrochen
war.
I
began
my
college
experience
just
after
my
family
had
fallen
apart.
TED2020 v1
Und
nach
etwa
fünf
langen
Jahren,
hatte
mich
meine
Familie
deprogrammiert.
And
after
about
five
long
years
my
family
had
me
deprogrammed.
TED2020 v1
Mit
zwei
oder
drei
Gehaltsschecks
konnte
ich
für
meine
Familie
viele
Probleme
lösen.
With
two
paychecks,
or
three
paychecks,
I
could
solve
a
lot
of
my
family's
problems.
TED2013 v1.1
Ich
habe
den
jüdischen
Märchenprinz,
von
dem
meine
Familie
träumte,
gefunden.
I
have
just
found
the
Jewish
Prince
Charming
of
my
family's
dreams.
TED2020 v1
Das
war
ein
Einblick,
wie
die
Islamophobie
mich
und
meine
Familie
betrifft.
I've
told
you
a
little
bit
about
how
Islamophobia
affects
me
and
my
family.
TED2020 v1
Aber
meine
Familie
konnte
das
nicht.
But
my
family
didn't
know
to
do
that.
TED2020 v1
Im
Zoo
war
meine
Familie
letzten
Samstag,
um
sich
Pandas
anzuschauen.
Last
Sunday
my
family
went
to
the
zoo
to
see
panda
bears.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Familie
ist
sehr
stolz
auf
mich.
My
family
is
very
proud
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte,
dass
meine
Familie
Tom
kennenlernt.
I
wanted
my
family
to
meet
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
immer
stolz
auf
meine
Familie.
I
am
always
proud
of
my
family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
meine
Familie
verlassen.
I
can't
leave
my
family.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Familie
ist
mir
sehr
wichtig.
My
family
is
very
important
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
meine
Familie
wäre
so
glücklich
wie
deine.
I
wish
my
family
was
happy
like
yours.
Tatoeba v2021-03-10