Translation of "Meine beurteilung" in English
Meine
Beurteilung
der
Milchkrise
stimmt
mit
Ihrer
nicht
überein.
My
assessment
of
the
milk
crisis
differs
from
yours.
Europarl v8
Wenn
Sie
jetzt
dichtmachen,
kann
ich
meine
Beurteilung
nicht
fertigmachen.
If
you
close
down
on
me
now,
I
won't
be
able
to
complete
the
return
to
duty
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Meine
vorläufige
Beurteilung
ist,
jegliche
Kaution
abzulehnen.
My
tentative
judgment
is
to
deny
bail
outright.
OpenSubtitles v2018
Ted
will,
dass
ich
meine
Beurteilung
selbst
ausfülle.
Ted
told
me
I
have
to
fill
out
my
own
performance
review.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
nicht
in
meine
Beurteilung,
oder?
This
isn't
going
on
my
evaluation,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
meine
Beurteilung
sei
exzellent.
You
said
yourself,
my
evaluation
was
excellent.
OpenSubtitles v2018
Meine
Beurteilung
genauso
wenig,
nebenbei
gesagt.
My
analysis
as
well,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
später
meine
psychologische
Beurteilung.
I'm
having
my
psych
evaluation
later.
I
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Beurteilung
nicht
ganz
abgeschlossen,
aber
ich
habe
einige
Bedenken.
Well,
I've
hardly
completed
my
assessment,
but
I
do
have
some
concerns.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Beurteilung
bezüglich
William
korrigieren,
aber
sie
nicht
erwähnen.
I
shall
correct
my
statement
as
regards
William,
but
make
no
mention
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
psychologische
Beurteilung
bestanden.
I
passed
my
psychological
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Das
Hohe
Kommando
erwartet
meine
Beurteilung
über
Sie.
The
High
Command
has
requested
my
evaluation
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
in
meine
Beurteilung,
dass
du
dich
normal
verhältst.
I'll
write
in
my
review
that
you're
behaving
normally.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
bleiben,
werden
Sie
meine
Beurteilung
nicht
unterschreiben,
oder?
If
you
stay,
you're
not
going
to
sign
my
Officer
Review,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
für
meine
Beurteilung
gelernt.
Studied
up
for
my
Officer
Review.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
morgen
meine
abschließende
Beurteilung
kriegen.
I'm
to
report
to
my
evaluation
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
eine
Mitteilung
über
meine
Beurteilung
innerhalb
48
Stunden.
You'll
receiver
notice
of
my
evaluation
within
48
hours.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
meine
Beurteilung
abgeben?
Where
can
I
submit
my
feedback?
CCAligned v1
Was
ist
Ihr
ist
meine
Beurteilung
Share.
What’s
Yours
is
Mine
Review
Share.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Fragen
Muss
ich
für
meine
Beurteilung
bezahlen?
Do
I
have
to
pay
for
my
valuation?
ParaCrawl v7.1
Wie
kommt
es,
dass
meine
Beurteilung
noch
nicht
veröffentlicht
wurde?
Why
hasn’t
my
review
been
published
yet?
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
Sie
nicht,
sich
allein
auf
meine
Erfahrung
und
meine
Beurteilung
zu
verlassen.
I'm
not
asking
you
to
rely
on
my,
experience
and
judgment
alone.
OpenSubtitles v2018
Und
bis
meine
Beurteilung
formal
beendet
ist,
bin
weiterhin
berechtigt
das
Gesetz
zu
vertreten.
And
until
my
assessment
is
formally
over,
I
am
still
entitled
to
dispense
justice.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
während
meines
Morgenkaffees
in
ein
Flugzeug
gesetzt
weil
du
meine
Beurteilung
wolltest.
You
threw
me
on
a
plane
in
the
middle
of
my
morning
coffee
Because
you
wanted
my
judgment.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
meine
Beurteilung
schreiben.
You're
supposed
to
do
my
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
meine
Beurteilung
fertig?
Did
you
write
my
evaluation?
OpenSubtitles v2018