Translation of "Meine aufgabe ist es" in English
Meine
Aufgabe
ist
es,
alle
möglichen
Wörter
ins
Wörterbuch
aufzunehmen.
And
my
job
as
a
lexicographer
is
to
try
to
put
all
the
words
possible
into
the
dictionary.
TED2020 v1
Meine
Aufgabe
ist
es,
Beweise
zu
sammeln.
It
is
my
duty
to
collect
evidence,
without
prejudice.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
zu
kämpfen.
My
duty
is
to
fight.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
mich
um
Sie
zu
kümmern.
I've
been
employed
to
look
after
you
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
die
Öffentlichkeit
zu
beruhigen.
My
duty
now
is
to
quieten
public
alarm.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
mich
oft
umzuziehen.
I'd
have
to
change
dresses
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
dich
zu
beschützen,
Alichka.
My
job
is
to
protect
you,
Alichka.
OpenSubtitles v2018
Nein,
meine
Aufgabe
ist
es,
die
Menschheit
zu
retten.
No,
my
job
is
to
save
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Aufgabe
ist
es
sicherzustellen,
dass
dieses
Krankenhaus
läuft.
But
my
business
is
making
sure
this
hospital
runs.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Aufgabe
ist
es,
sie
aufzuhalten.
But
it's
okay,
because...
it's
my
job
to
stop
them.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
sie
zu
legitimieren.
My
job
is
to
legitimise
them.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
seine
Träume
so
sanft
wie
möglich
zu
zerschmettern.
My
job
is
to
crush
his
dreams
in
the
most
gentle
way
possible.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
sie
auszuschalten.
And
I've
been
hired
to
shut
them
down.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
ihm
eine
Willkommen-Daheim-Torte
zu
backen.
I'm
in
charge
of
baking
him
a
welcome-home
cake.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
Ihren
Teufelsplan
zu
vereiteln.
My
job
is
to
find
out
your
plan
so
we
can
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
gut
auf
das
Fräulein
aufzupassen.
My
duty
is
to
look
after
the
Mistress.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist,
sicherzugehen,
dass
es
euch
gut
geht.
I'm
here
to
control
that
you're
treated
well.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Aufgabe
ist
es
"Ja"
zu
sagen.
And
my
job
is
to
say
yes.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es
nur,
die
Informationen
zu
sammeln.
My
job
is
just
to
collect
the
information.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
zu
planen,
Dinge
herbeizuführen.
I'll
plot,
create
situations
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
Leuten
zu
helfen,
nicht
sie
zu
töten.
I'm
in
the
business
of
helping
people,
not
killing
them.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
die
Grenze
zu
schützen.
I'm
responsible
to
guard
the
border.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
zu
beobachten.
I
have
a
mandate
to
observe.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
dir
zu
vergeben,
was
ich
auch
tue.
My
job
is
to
forgive
you,
which
I
do.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
eine
Erinnerung
zu
zeichnen.
My
assignment
is
to
paint
a
memory.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
sie
in
Sicherheit
zu
wiegen.
My
job
is
to
keep
her
safe.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
den
Kongress
und
die
amerikanische
Bevölkerung
zu
überzeugen.
It's
my
job
to
convince
Congress
and
the
American
people.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
ja
zu
sagen.
My
job
is
to
say
yes.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es,
ihm
Frieden
zu
schenken,
nicht
Schmerz.
My
job
is
to
bring
him
peace.
Not
pain.
OpenSubtitles v2018