Translation of "Meine art" in English
Sie
wissen
sehr
gut,
dass
dies
nicht
meine
Art
ist.
You
are
well
aware
that
that
is
not
my
way
of
doing
things.
Europarl v8
Dies
wurde
meine
bevorzugte
Art
jeden
erdenklichen
Bereich
auf
Film
zu
bannen.
This
has
become
my
favorite
way
of
videographing
just
about
any
space.
TED2020 v1
Meine
Art
Idol
hierfür
in
der
Natur
sind
diese
tropischen
Frösche.
So,
my
kind
of
hero
for
this
in
the
natural
world
are
these
tropical
frogs.
TED2020 v1
Und
ich
möchte
meinen
Beitrag
leisten,
auf
meine
eigene
Art."
And
I
wanted
to
give
something
back
in
my
own
way."
TED2020 v1
Lass
mich
das
auf
meine
Art
erledigen.
Let
me
do
it
my
way.
Tatoeba v2021-03-10
Meinen
Eltern
missfällt
meine
Art,
mich
zu
kleiden.
My
parents
don’t
like
the
way
I
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
sich
über
meine
Art
und
Weise
zu
reden
lustig.
Tom
made
fun
of
the
way
I
talk.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
meine
Art,
danke
zu
sagen.
It's
my
way
of
saying
thank
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gefällt
nicht
meine
Art
zu
reden.
Tom
doesn't
like
the
way
I
speak.
Tatoeba v2021-03-10
Musik
hören
ist
meine
liebste
Art
der
Entspannung.
Listening
to
music
is
my
favourite
relaxation.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Art,
damit
umzugehen,
war
ein
Mönch
zu
werden.
My
own
way
of
dealing
with
it
was
to
become
a
monk.
TED2020 v1
Dadurch
veränderte
sich
meine
Art,
Filme
zu
machen,
komplett.
And
it
completely
changed
how
I
do
movies.
TED2020 v1
Es
ist
nicht
meine
Art,
Dinge
zurückzugeben.
I
hate
to
return
things,
it's
not
my
habit.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
die
Firma
jetzt
auf
meine
Art,
verstanden?
I'm
running
this
company
now,
my
own
way,
see?
OpenSubtitles v2018
Lass
es
mich
auf
meine
Art
lösen.
Let
me
work
it
out
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähle
Ihnen
ein
paar
Geschichten
auf
meine
Art,
nicht
auf
Menschenart.
Let
me
tell
you
a
few
tales
in
my
way,
which
is
not
the
way
of
humans.
OpenSubtitles v2018
Um
meine
Art
Musik
zu
spielen.
Play
my
kind
of
music.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
meine
Art,
den
Dingen
auf
den
Grund
zu
gehen.
It's
just
my
way
of
finding
out
things.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
die
Schlucht
auf
meine
Art
räumen.
Now,
let
me
clear
the
gorge
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfolge
nur
meine
Art,
zu
leben.
I've
merely
been
pursuing
a
way
of
life.
OpenSubtitles v2018
Auf
meine
Art
mag
ich
dich
sehr
gern.
I
do
like
you
in
my
own
way.
A
lot.
OpenSubtitles v2018
Meine
Art
von
Horror
ist
kein
Horror.
My
kind
of
horror
isn't
horror.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
es
auf
meine
Art,
oder
Sie
suchen
sich
jemand
Anderen!
Do
it
my
way
or
find
somebody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
Ihre
Art
zu
berechnen,
zu
planen,
einzuordnen.
I
mean
your
way
of
calculating,
planning
ahead,
classifying.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
diesen
Job
auf
meine
Art
oder
gar
nicht.
And
I
will
do
things
my
way
or
not
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
führe
diese
Bank
auf
meine
Art,
verstanden?
I'm
running
this
bank
my
way.
Get
that
clear!
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
die
Art,
wie
Sie
Sachen
herumschmeißen
und
Leute
beleidigen.
I
mean
the
way
you
carry
on,
throwing
things
about
on
the
carpets
and
swearing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
meine
ganz
eigene
Art.
I
have
my
own
fussy
way
of
doing
things.
OpenSubtitles v2018