Translation of "Meine anmeldung" in English
Hier,
wenn
du
dir
meine
Anmeldung
ansehen
möchtest.
Here's
my
application.
Take
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
meine
Anmeldung
zum
Aufbaustudium
fertigzustellen.
I'm
trying
to
finish
my
application
to
graduate
school.
OpenSubtitles v2018
Wieso
muss
ich
bei
der
Anmeldung
meine
E-Mail-Adresse
bestätigen?
Why
do
I
have
to
confirm
my
e-mail
address,
when
registering?
CCAligned v1
Mein
Benützername
oder
Passwort
erlauben
meine
Anmeldung
nicht,
warum?
My
username
or
password
won’t
let
me
sign
in,
why?
CCAligned v1
Was
man
tut,
wenn
ich
meine
Anmeldung
oder
das
Kennwort
vergaß?
What
to
do
if
I
forgot
my
login
or
the
password?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Anmeldung
vor
der
Veröffentlichung
in
China
zurücknehmen?
Can
I
withdraw
my
application
before
it
is
published
in
China?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Anmeldung
zum
Calvin
Klein
Newsletter
rückgängig
machen?
Can
I
cancel
my
Calvin
Klein
Newsletter
subscription?
ParaCrawl v7.1
Wie
verbindlich
ist
meine
Anmeldung
und
was
passiert
bei
unentschuldigtem
Fehlen?
How
binding
is
my
registration
and
what
happens
in
the
case
of
unexcused
absence?
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
Auswirkung
wird
es
auf
meine
CLP-Anmeldung
haben?
How
will
it
affect
my
C
&
L
notification?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Anmeldung
vor
der
Veröffentlichung
in
Saudi-Arabien
zurücknehmen?
Can
I
withdraw
my
application
before
it
is
published
in
Saudi
Arabia?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
als
dänischer
Staatsbürger
also
meine
Anmeldung
in
Dänisch
einreichen?
Since
I
am
a
Danish
citizen,
may
I
file
my
application
in
Danish?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Anmeldung
auf
eine
andere
Person
übertragen?
Can
I
transfer
my
entry
to
another
person?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Anmeldung
vor
der
Veröffentlichung
in
Indien
zurücknehmen?
Can
I
withdraw
my
application
before
it
is
published
in
India?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
taiwanische
Anmeldung
vor
der
Veröffentlichung
zurücknehmen?
Can
I
withdraw
my
Taiwanese
application
before
it
is
published?
ParaCrawl v7.1
Wie
erfahre
ich,
dass
arcplan
meine
Anmeldung
erhalten
hat?
How
will
I
know
if
my
registration
has
been
received?
ParaCrawl v7.1
Meine
Anmeldung
soll
mit
einem
geänderten
Anspruchssatz
in
die
europäische
Phase
eintreten.
I
intend
to
enter
the
European
phase
with
an
amended
set
of
claims.
ParaCrawl v7.1
Was
benötige
ich,
um
meine
Anmeldung
einzureichen?
What
do
I
need
to
file
my
application?
CCAligned v1
Wie
erfahre
ich,
ob
meine
Anmeldung
und
Einzahlung
angekommen
ist?
How
do
I
know
if
you
received
my
registration
and
entry
fee?
CCAligned v1
Wo
schicke
ich
meine
Anmeldung
hin?
Where
do
I
send
my
registration?
CCAligned v1
Wird
die
Startgebühr
erstattet,
wenn
ich
meine
Anmeldung
annulliere?
Will
the
starting
fee
be
refunded
if
I
cancel
my
registration?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Anmeldung
nachträglich
abändern,
Teilnehmer
hinzufügen
oder
streichen?
Is
it
possible
to
modify
my
registration,
add
or
delete
participants?
CCAligned v1
Erhalte
ich
eine
Bestätigung
über
meine
Anmeldung?
Will
I
receive
confirmation
of
my
registration?
CCAligned v1
Ist
es
notwendig,
für
meine
Anmeldung
im
Voraus
zu
bezahlen?
Is
it
necessary
to
pay
in
advance
for
my
registration?
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
es,
bis
meine
Anmeldung
geprüft
ist?
How
long
will
it
take
for
my
application
to
be
reviewed?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Anmeldung
auf
einen
Kollegen
übertragen?
Is
it
possible
to
assign
my
registration
to
a
colleague?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Anmeldung
auch
faxen?
Can
I
fax
my
registration?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Anmeldung
auf
eine
andere
Person
übertragen?
Can
I
transfer
my
registration
to
another
person?
CCAligned v1
Was
passiert
wenn
ich
meine
Anmeldung
wieder
stornieren
muss?
WHAT
HAPPENS
IF
I
NEED
TO
CANCEL
MY
REGISTRATION?
CCAligned v1
Wie
erfahre
ich,
ob
meine
Anmeldung
eingegangen
ist?
How
will
I
know
that
my
registration
has
been
received?
CCAligned v1
Ist
meine
Anmeldung
auf
Ihrer
Website
verbindlich?
Is
my
registration
on
your
website
binding?
CCAligned v1