Translation of "Definitive anmeldung" in English
Die
Anmeldegebühr
kann
nach
definitiver
Anmeldung
nicht
mehr
zurückerstattet
werden.
The
registration
fees
cannot
be
refunded
after
the
definitive
registration.
CCAligned v1
Eine
Therapie
kann
normalerweise
spätestens
fünf
Arbeitstage
nach
definitiver
Anmeldung
begonnen
werden.
Usually,
therapy
can
begin
at
the
latest
five
working
days
after
definitive
registration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Transfers
können
im
Zuge
der
definitiven
Anmeldung
über
unsere
Registrierungsplattform
GYMNAPLANA
gebucht
werden.
These
transfers
can
be
booked
at
the
definitive
registration
via
our
registration
platform
GYMNAPLANA.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
20.
Oktober
2009
wird
das
Organisationskomitee
BEIJING
2009
AEROPEX
über
die
Annahme
der
provisorischen
Anmeldungen
entschieden,
im
positiven
Fall
bestätigen
Sie
dann
die
Angaben
und
nehmen
die
positive
Entscheidung
an,
Ihre
provisorische
Anmeldung
wird
dann
zur
definitiven
Anmeldung.
The
Organizing
Committee
BEIJING
2009
AEROPEX
will
accept
or
deny
the
provisional
applications
by
October
20,
2009.
In
case
that
your
exhibit
was
accepted,
you
re-confirm
your
information
and
accept
the
decission
from
the
Organizing
Committee.
Your
provisional
application
is
becoming
then
your
final
application.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Anmeldung
definitiv
gültig
ist,
muss
jeder
Teilnehmer
ein
spezifisches
ärztliches
Zeugnis
vorlegen
oder
eine
Lizenz
FFA
oder
FFTri.
To
validate
a
registration,
each
participant
must
supply
a
specific
medical
certificate
or
an
FFA
or
FFTri
licence.
ParaCrawl v7.1
Dem
Beschwerdeführer
I
zufolge
war
die
Expression
in
Mikroorganismen
bereits
am
Anmeldetag
der
prioritätsbegründenden
Anmeldung
definitiv
beabsichtigt.
Appellant's
I
position
is
that
expression
in
micro-organisms
was
definitely
intended
as
early
as
the
filing
date
of
the
priority
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
auch
nicht
vergessen,
dass
die
Anmeldung
definitiv
ist,
beim
Erhalt
einer
Anzahlung
von
30
%
des
gesamten
Betrages.
You
should
be
aware
that
the
application
is
only
valid
on
receipt
of
a
deposit
of
30%
of
the
total
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
der
am
World-Team
interessierten
Teilnehmer
auf
das
Team
"Blau"
und
das
Team
"Grün"
kann
erst
nach
Ablauf
der
definitiven
Anmeldung
erfolgen.
The
allocation
of
participants
interested
in
the
World
Team
towards
Team
"Blue"
and
Team
"Green"
can
only
be
specified
by
the
Definitive
Registration.
ParaCrawl v7.1