Translation of "Meine holde" in English
Meine
aufrichtige
Entschuldigung,
holde
Maid.
My
humblest
apologies,
fair
maiden.
OpenSubtitles v2018
Um
es
Euch
zu
vererben,
meine
Holde.
A
gift
for
you,
my
youngling.
OpenSubtitles v2018
Sprich,
meine
Holde,
und
hold,
ich
bitte
dich.
Speak,
my
fair,
and
fairly,
I
pray
thee.
OpenSubtitles v2018
Meine
holde
Mutter
und
Vater
und
Schwester,
bereitet
die
Rüstungen
vor.
Mother,
Father
and
Sister
of
mine,
prepare
the
armaments.
OpenSubtitles v2018
Meine
holde
Mutter
kann
es
kaum
erwarten
dich
zu
sehen.
Mother
of
mine
is
dying
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
holde
Mutter
benötigt
lediglich
Gestalt.
Mother
of
mine
just
needs
a
shape.
OpenSubtitles v2018
Meine
holde
Mutter,
umarme
sie.
Mother
of
mine,
embrace
her.
OpenSubtitles v2018
Meine
Ehrerbietung,
holde
Königin.
My
respects,
my
queen.
OpenSubtitles v2018
Der
Apfel
fällt
nie
weit
vom
Baume,
und
so
werden
auch
Sie,
meine
Holde,
nicht
viel
besser
sein,
als
es
Ihr
Vater
war!
The
apple
never
falls
far
from
the
tree,
and
so
you,
my
fair
one,
will
not
be
much
better.
ParaCrawl v7.1