Translation of "Mein wille" in English
Mein
Wille
ist
nach
wie
vor,
einen
Grexit
zu
verhindern.
I
want,
now
as
before,
to
prevent
a
Grexit.
TildeMODEL v2018
Mein
Wille
ist
in
seinem
Kern
erkrankt.
That's
where
my
sickness
lies.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
mein
Wunsch
und
Wille.
These
are
my
orders.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wille
steuert
dieses
Schiff
und
nichts
kann
ihn
brechen.
My
will
now
controls
this
and
nothing
can
break
it.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Dank
sei
Gott,
mein
wille
ist
schwach.
But
thank
God
my
will
is
weak.
OpenSubtitles v2018
Eure
Freude
ist
mein
Leben
Euer
Wille
mein
Gesetz.
Your
pleasure
is
my
life,
your
will
my
law.
OpenSubtitles v2018
Die
Worte
"das
ist
mein
königlicher
Wille"
für
immer
vergessen!
Never
pronounce
the
words:
"such
is
my
wish"!
OpenSubtitles v2018
Den
vollkommenen
Menschen,
einen
Menschen,
den
ausschließlich
mein
Wille
beherrscht.
The
creation
of
a
perfect
man,
who
obeys
me
completely.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wille
verlässt
mich,
Verden.
My
will
fails
me,
Verden.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Ungewissheit
ihres
Schicksals
ist
mein
Wille.
And
the
uncertainty
of
its
destiny
is
my
will.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
mein
Wille,
sondern
der
Wille
der
Götter.
It's
not
what
I
want.
It's
what
the
gods
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
mein
Wille
sei
kurz
davor
zu
brechen.
I
tell
him
my
will
is
close
to
breaking.
OpenSubtitles v2018
Durch
mich
deine
Kraft,
mein
Wille
ist
erteilt.
Powered
by
me
-
my
will
shall
be
done.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wille
steht
nicht
mehr
an
erster
Stelle.
What
I
want
is
no
longer
the
primary
consideration.
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
als
mein
Wort
und
mein
Wille.
You
stand
as
my
word
and
my
will.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wille,
sie
bei
ihren
verrückten
Ideen
zu
unterstützen.
It
must
be
my
willingness
to
go
along
with
all
her
crazy
ideas.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wo
mein
Wille
ist,
ist
auch
ein
Weg.
When
there
is
a
will,
there
is
a
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankheit
ist
stärker,
als
mein
Wille
zu
vergeben.
The
sickness,
it's
overtaking
my
inclination
to
forgive.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
freier
Wille
will
dich.
But
my
free
will
wants
you.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Video
ist
mein
letzter
Wille
und
mein
Testament.
This
video
will
serve
as
my
last
will
and
testament.
OpenSubtitles v2018
Doch
mein
Wille
hält
mich
auf
dem
Weg
des
Lebens.
My
will
holds
me
to
my
course
through
life.
OpenSubtitles v2018
Nur
meine
Armut,
nicht
mein
Wille
weicht.
My
poverty
but
not
my
will
consents.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wille
ist,
dass
mein
Herz
heilt.
It
is
my
will
that
my
heart
be
healed.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wille
ist,
dass
das
Stäbchen
gerade
wird.
I
will
that
this
Q-Tip
gets
unbendy?
OpenSubtitles v2018
Und
der
Spruch
mit
"Mein
Wille
geschehe"
ist
verpufft.
And
my
"I
will
it
so"
spell
went
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
ist
es
mein
Wunsch
und
Wille...
Second,
it
is
my
will
and
desire...
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
das
ist
mein
Wille?
You
think
this
is
my
way?
OpenSubtitles v2018
Soll
mein
Wille
jetzt
irgendeine
böse
Hexe
töten?
So
I'm
supposed
to
will
some
evil
witch
dead?
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Wille,
Samurai
zu
werden.
I
chose
to
become
a
samurai
of
my
own
will.
OpenSubtitles v2018