Translation of "Mein lieblingsessen" in English

Und wie ich sehe, hast du mein Lieblingsessen gemacht.
And I see you've made my favorite meal.
OpenSubtitles v2018
Was sollte schiefgehen, mein Lieblingsessen.
How could you go wrong? You made my favorite.
OpenSubtitles v2018
Lieber Ernie, wie kommst du darauf, mein Lieblingsessen,
Dear Ernie, How dare you only serve my favorite item, fish wings, on Wednesdays.
OpenSubtitles v2018
Ihr tischt ja hier mein Lieblingsessen auf.
These are my favorites!
OpenSubtitles v2018
Ich habe deiner Mutter gesagt, es wär mein Lieblingsessen.
I told your mom that it's my favorite. Wait a second.
OpenSubtitles v2018
Frittiertes Hühnchen war immer mein Lieblingsessen.
All my life, fried chicken's been my favourite.
OpenSubtitles v2018
Rüben und Spinat werden ab jetzt mein Lieblingsessen!
And Brussels sprouts will be my favourite food!
OpenSubtitles v2018
Wenn du mein Lieblingsessen zweimal essen musst, na und?
If you have to eat my favourite food twice in a row, so be it.
OpenSubtitles v2018
Und er hat mein Lieblingsessen gekocht:
And he made me my favorite.
OpenSubtitles v2018
Und er denkt, das ist mein Lieblingsessen.
He thinks it's my favorite.
OpenSubtitles v2018
Mein Lieblingsessen und Lieblingsdessert ist Karottentorte.
My favourite dish: carrot cake... and that's my favourite dessert too.
OpenSubtitles v2018
Truthahn mit Soße ist mein Lieblingsessen.
Turkey and dressing is my favourite.
OpenSubtitles v2018
Mein Lieblingsessen sind Bratkartoffeln mit gebratener Ananas.
My favourite food is roast potatoes with roast pineapples.
ParaCrawl v7.1
Bevor ich vegan, mein Lieblingsessen war HAUPT Brathähnchen.
Before I was vegan, my favorite food EVER was fried chicken.
ParaCrawl v7.1
Als Frühstücksliebhaber ist mein Lieblingsessen das Frühstück im Six Senses Laamu gewesen.
Being a breakfast lover my favorite meal of the day was the breakfast at Six Senses Laamu.
CCAligned v1
Der katholische Bischof Sung-Hyo Lee prahlte einst: "Mein Lieblingsessen ist Hundefleisch.
The Catholic Bishop Sung-Hyo Lee once boasted "My favorite food is dog meat.
ParaCrawl v7.1
Das Essen war üppig und mein Lieblingsessen war das Tschawanmushi.
The food was sumptuous and my favourite dish of all was the chawanmushi.
ParaCrawl v7.1
Mein Lieblingsessen ist Caprese und Griechischer Salat.
My favourite dish is CAPRESE!
ParaCrawl v7.1
Es ist zwar nicht mein Lieblingsessen, aber essen kann ich es schon.
Personally it's not my favorite. But I would eat it.
ParaCrawl v7.1
Bevor ich Veganer wurde, mein Lieblingsessen war Huhn.
Before I became a vegan, my favorite food was chicken.
ParaCrawl v7.1
Das ist auch mein Lieblingsessen!
That's my favorite, too!
OpenSubtitles v2018
Es ist eindeutig mein Lieblingsessen.
It's absolutely my favorite food.
OpenSubtitles v2018
Es ist auch mein Lieblingsessen.
It's my favorite food, too.
OpenSubtitles v2018
Das war immer mein Lieblingsessen.
These used to be my favorite food.
OpenSubtitles v2018
Fisch ist mein absolutes Lieblingsessen.
Fish is my favourite food in the world.
OpenSubtitles v2018
Der Sandwich Burger, aus einem richtig knusprigen Baguette gefertigt, ist mein Lieblingsessen im Haddock's.
The Sandwich Burger, made of an original crunchy baguette, is my favourite dish at Haddock's.
ParaCrawl v7.1
Das ist so, als würdest du sagen: Mein Lieblingsessen ist Wiener Schnitzel.
It's as if you were to say: my favourite meal is Wiener schnitzel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mein Vater und meine Mutter meine mein lieblingsessen an meine
meine änderungen meine familie ist mein leben lieblingsessen mein Haus ist meine Burg
mein arbeitgeber so meine these