Translation of "Mein direkter vorgesetzter" in English
Es
gab
zwei
Wochen,
wo
mein
direkter
Vorgesetzter
Urlaub
war.
There
were
two
weeks
when
my
direct
superior
was
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Als
mein
direkter
Vorgesetzter,
vertraue
ich
dir,
dass
du
damit
anständig
umgehst
und...
du
nicht
zulässt,
dass
die
Tatsache,
dass
ich...
entschuldige
bitte...
dein
Kind
austrage,
deine
Entscheidung
in
irgendeiner
Form
beeinflusst.
As
my
direct
supervisor...
you
know,
I
trust
you'll
deal
with
this
fairly...
and,
um,
not
let
the
fact
that
I
am-
excuse
me-
carrying
your
child
have
any
effect
on
your
decision
in
any
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
im
Grunde
die
gestohlene
Zeit,
sich
auf
diesem
Projekt
zu
arbeiten
von
meinen
anderen
Arbeiten,
obwohl
mein
direkter
Vorgesetzter
wusste,
was
ich
tat.
I
had
basically
stolen
the
time
to
work
on
this
project
from
my
other
work
although
my
immediate
supervisor
knew
what
I
was
doing.
ParaCrawl v7.1
Nun
ja,
mein
direkter
Vorgesetzter
ist
noch
nicht
der
offizielle
Sonnenritter,
da
er
genauso
alt
ist
wie
ich.
Well,
my
direct
superior
isn’t
the
official
Sun
Knight
yet,
since
he
is
the
same
age
as
me.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
das
Lernen
nur
der
Software-Seite,
und
wissen
nichts
über
die
Hardware
Seite,
können
Sie
bis
zu
kostspielig
mal
auf
die
shop.When
ich
verkaufen
Peripheriegeräte,
ich
frage
meinen
direkten
Vorgesetzten,
wie
er
würde
über
das
Erlernen
der
Hardware
von...
However,
learning
only
the
software
side,
and
knowing
nothing
about
the
hardware
side,
can
open
you
up
to
some
costly
times
at
the
shop.When
I
was
selling
peripherals,
I
happen
to
ask
my
immediate
supervisor
how
he
would
go
about
learning
the
hardware
side...
ParaCrawl v7.1