Translation of "Mehrwert schaffen" in English

Ich glaube, dass dies in jeder Hinsicht einen Mehrwert schaffen wird.
I believe that that will generate added value in all respects.
Europarl v8
Wenn wir diesen Mehrwert schaffen, ist es wichtig, konkret zu sein.
When we create this added value it is important to do so in concrete terms.
Europarl v8
Ich denke, wir können mit diesem Vorschlag auch wirklich europäischen Mehrwert schaffen.
I think we can achieve real European added value with this proposal.
Europarl v8
Es wird uns allen zum Vorteil gereichen und einen europäischen Mehrwert schaffen.
It will be beneficial to us all and will constitute European added value.
Europarl v8
Sie sind es nämlich, die den europäischen Mehrwert schaffen.
That is what creates European added value.
Europarl v8
Über eine intelligente Vernetzungsstruktur werden wir dann hoffentlich den europäischen Mehrwert schaffen.
We shall then hopefully create European added value through an intelligent networking structure.
Europarl v8
Die Grundlagenforschung ist ausschlaggebend für erfolgreiche Innovationen und wird einen europäischen Mehrwert schaffen.
Basic research is crucially important for successful innovation and will create European added value.
Europarl v8
Konzentrieren Sie sich auf das Dienen und darauf, Mehrwert zu schaffen,
Focus on serving and adding value, and it won't feel like bragging.
TED2020 v1
Gemeinschaftsmaßnahmen würden auf folgende Weise einen Mehrwert schaffen:
Community action would bring additional benefits by:
TildeMODEL v2018
Digitale Dienstinfrastrukturen sollen u.a. einen europäischen Mehrwert schaffen und einen nachweislichen Bedarf decken.
Digital service infrastructures should, inter alia, create European added value and meet proven needs.
DGT v2019
Es gibt andere Mechanismen, die europäischen Mehrwert schaffen können.
Other mechanismsexist which can deliver this EAV.
EUbookshop v2
Vor allem die Endanwender können für ein Konsortium beträchtlichen Mehrwert schaffen.
In particular, endusers can provide significant added-value tor a consortium.
EUbookshop v2
Instrumente zur integrierten Erhebung und Verwendung von Daten können einen echten Mehrwert schaffen.
Tools for integrating the collection and use of data can provide real added value.
TildeMODEL v2018
Wir schaffen Mehrwert durch unsere Erfahrung und Professionalität.
We create added value with our experience and professionalism.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden.
We create value for our customers.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich müssen alle unsere Produkte und Lösungen beim Kunden Mehrwert schaffen.
As a rule, all of our products and solutions must create added value for our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden und Geschäftspartner!
We create added value for our customers and business partners!
CCAligned v1
Durch optimierte Geschäftsprozesse echten Mehrwert zu schaffen.
Creating added value with optimized business processes.
CCAligned v1
Wir schaffen Mehrwert für die BNP Paribas.
We create added value for BNP Paribas.
CCAligned v1
Die Entwicklung innovativer Konzepte, die über eine gesteigerte Nachfrage Mehrwert schaffen.
Developing innovative concepts that create additional value via increased demand.
CCAligned v1
Innovative Lösungen, die Mehrwert schaffen und Unternehmen auf der ganzen Welt weiterbringen.
Innovative solutions that deliver value and keep businesses moving around the world.
CCAligned v1
Strategie: Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden durch langfristige Partnerschaften.
Our strategy: We create added value for our customers on the basis of long-term partnerships.
CCAligned v1
Wir schaffen Mehrwert für Ihre Marke.
We create value for your brand.
CCAligned v1
Data Science: Wir helfen Ihnen, aus Ihren Daten Mehrwert zu schaffen!
Data Science: We help you to create added value from your data!
CCAligned v1
Dem Motto „Qualität vor Quantität“ folgend gemeinsam Mehrwert schaffen!
Following the motto “quality before quantity”jointly creating added value
ParaCrawl v7.1
Portallösungen schaffen Mehrwert an der Kundenschnittstelle.
Portal solutions create added value at the customer interface.
ParaCrawl v7.1
Es ist klar, dass der Unternehmer viel Mehrwert schaffen kann.
It is clear that the entrepreneur can create much value added.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Motto „MehrWert schaffen.
Under the motto “Create value added.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Schaffen Mehrwert kein mehrwert bedingungen schaffen
struktur schaffen mehrwerte schaffen mehrwert schaffen schaffen in
schaffen werden schaffen nicht