Translation of "Mehrfach redundant" in English

Our data centres have multiple redundancy and carrier-neutral connectivity and are located in Germany.

Your data is stored multiple redundantly in European data centers.

To comply with safety requirements for driverless transport systems they are designed with multiple redundancy.

All systems are multiply and redundantly connected to German carriers.

The latter may also be implemented to be multiple redundant and monitor each other to enhance the degree of fail-safe operation.

The activation device 120 of the leading edge lift system HAS 1 may be implemented to be multiple redundant to enhance the degree of fail-safe operation.

For the further development of the redundancy, even the central communication unit can be provided to be multiplicate, and thus to be redundant.

Power supply and air conditioning are redundantly designed several times to ensure the highest possible continuous operational safety.

Safety-relevant circuit parts may have a double or multiple (redundant) design to identify defects.

Hardware is designed with multiple redundancy so that many thousands of interviews can be processed rapidly and securely in parallel.

Since all of the storage space available for the table of contents on the disk is occupied by several of these directly adjacent groups, the data in the table is stored multiply redundant.

So that the error processing programs of the individual module error processors can proceed synchronously or in a coordinated manner, each of the coupling units contains a clock generator which is synchronized mutually via a common clock line which may optionally be secured by multiple redundancy.

A power supply with extremely high security is thereby ensured, since in the event of a failure of the module's own power supply, the module in question can be supplied with power by the other modules due to the multiple redundancy.

As far as the failure or an intolerable deterioration of the "hardware" is concerned, this fault-tolerance is achieved by providing the sensors and the signal processing computers multiply redundantly.

Here, the networks, in particular the underlying bus systems, generally have a redundant design, which leads to substantial outlay and limited flexibility.

All our systems have multiple redundant structures and our service offers transparent Service Level Agreements (SLA's) with an availability of 99.9 %.

The electrical connections which are provided for transmission of release signals to the relevant output stages (deactivation paths), can take the form of multiple (redundant) connections to provide increased safety.

In the example of an embodiment described herein, the path measuring apparatus 10 is multiply redundant because three separate measuring paths 20 a, 20 b, 20 c are provided.

In further embodiments not illustrated here, all of the illustrated steps may be designed with single or multiple redundancy, so that in this way the safety is further increased.

In the case of FIG. 2, the data D are multiply redundant, which is to say that only one message needs to be received.

The power supply for the units shown in FIG. 1 can also be of duplicate or multiple redundant design.

The network, within the scope of the present invention called failsafe network, can be embodied according to an appropriate further development of the invention with several redundancies.

The low voltage subsystem designed to have multiple redundancy means that there is greater availability in the system, allowing high power requirements even for cold starting processes.

The original data block is coded by convolutional coding together with the check parameter, so that an enlarged data volume is generated, in which the original information of the original data block is present in a multiply redundant manner.

In accordance with one preferred exemplary embodiment of the invention, the version information items 40 and 42 for the operating programs 30 and 34 are embedded in the operating programs with multiple redundancy, and/or are protected by error protection measures, such as a CRC checksum or some other signature formation process.

Depending on the size of the model and the desired robustness of the digital watermark, individual bits of the bit sequence, parts of the bit sequence, or the entire bit sequence can be introduced several times (redundantly) into the model.

This includes not only data of any kind, but also particularly configuration and runtime data which is distributed across the different automation devices and also in some cases stored in a multiply redundant manner.