Translation of "Mehrere schichten" in English

Das Tattoo hier dauerte vier Stunden, weil es mehrere Schichten hat.
This took three hours because it consists of several layers.
OpenSubtitles v2018
Es hat mehrere beschriebene Schichten übereinander.
It has layers written on... on top of each other.
OpenSubtitles v2018
Brandschutzkleidung: Wang scheint mehrere Schichten, möglicherweise Brandschutzkleidung zu tragen.
The self immolators appear to be wearing several layers of, possibly fire-protective, clothing and masks.
WikiMatrix v1
Auch bei einer Unterteilung der Wärmeträ­gerschüttung in mehrere Schichten gilt dieses Merkmal.
This feature also holds if the heat carrier bed is divided into several layers.
EuroPat v2
Der Mehrschicht-Verbund kann mehrere Barriere-Schichten aus unterschiedlichen Copolyamiden enthalten.
The multi-layer composite may contain several barrier layers of different copolyamides.
EuroPat v2
In diesem Fall werden mehrere Schichten mit Sicherungsmerkmalen ausgestattet.
If so, several layers are provided with security markings.
EuroPat v2
Auf jeder der reflektierenden Flächen können eine oder mehrere Schichten vorhanden sein.
One or more layers may be provided on each of the reflecting surfaces.
EuroPat v2
So bildet sich über mehrere Schichten eine schraubenähnliche Anordnung der Moleküllängsachsen aus.
A helical arrangement of the molecular long axes thus forms over a plurality of layers.
EuroPat v2
Jeder der Schichtstapel 50 und 60 enthält mehrere übereinander angeordnete Schichten.
Each of the layer stacks 50 and 60 contains a plurality of layers arranged one above the other.
EuroPat v2
Ähnlich dem OSI-Referenzmodell ist auch ATM vertikal in mehrere Schichten unterteilt.
Similarly to the OSI reference model, ATM is also subdivided vertically into several layers.
EuroPat v2
In besonders vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind mehrere parallel geschaltete Schichten vorgesehen.
In a particularly advantageous refinement of the invention, a plurality of layers which are connected in parallel are provided.
EuroPat v2
Die Hohlkörper können auch mehrere Polyethylenschichten und mehrere zusätzliche Schichten umfassen.
The hollowware may also have a number of polyethylene layers and a number of additional layers.
EuroPat v2
Sind mehrere Schichten gleichzeitig vorhanden, so sind die Einzelschichtdicken gleich oder verschieden.
If a number of layers are present simultaneously, the individual layer thicknesses are identical or different.
EuroPat v2
Wie dargestellt, ist der Schaltungsträger 9 in mehrere Schichten aufgeteilt.
As shown, the circuit base 9 is divided into several layers.
EuroPat v2
Es können beispielsweise mehrere Schichten unterschiedlichen Kunststoffmaterials verwendet werden.
For instance, several layers of different plastic material can be used.
EuroPat v2
Die Reflexionsschichtenfolge b) enthält weiters mehrere transparente Schichten.
The sequence of reflective layers b) furthermore contains several transparent layers.
EuroPat v2
Es können auch eine oder mehrere Schichten vorhanden sein, die Verstärkungsfäden enthalten.
There may also be one or more layers present which comprise reinforcing threads.
EuroPat v2
Es können gegebenenfalls mehrere Schichten gleichzeitig aufgebracht werden.
More than one layer can be coated simultaneously, if desired.
EuroPat v2
Die Mittelschicht 3 kann erfindungsgemäß in mehrere Schichten 6 und 7 geteilt sein.
According to the invention, the central layer 3 may be divided into two or more layers 6 and 7.
EuroPat v2
Gewünschtenfalls können auf diese Weise mehrere Schichten in alternierender Anordnung aufgetragen werden.
If desired, a plurality of layers can be applied in an alternating arrangement in this manner.
EuroPat v2
Oft sind es mehrere Schichten an Bedeutungen.
Often there are multiple layers of meaning.
QED v2.0a
Die Abschirmelektrode kann jedoch auch mittels mehrere Schichten vom Widerstand beabstandet sein.
However, the shielding electrode can also be spaced apart from the resistance by means of a plurality of layers.
EuroPat v2
Das wenigstens teilweise plissierte Vliesstoffmaterial kann eine oder mehrere Schichten aus Vliesstoffmaterial umfassen.
The folded nonwoven material can comprise one or more layers of nonwoven material.
EuroPat v2
Weiterhin können auch mehrere Schichten der Primerzusammensetzung appliziert werden.
Moreover, several layers of the primer composition can also be applied.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß können auf die Mittel eine oder mehrere Schichten aufgebracht werden.
According to the invention, one or more layers may be applied to the compositions.
EuroPat v2
Kann ich mehrere Schichten Double Coat auftragen, ohne zu schleifen?
Can I apply several layers of Double Coat without sanding?
ParaCrawl v7.1
Mehrere dünne Schichten stellen den effektivsten Schutz dar.
Several thin, even layers provide the most effective form of protection.
ParaCrawl v7.1
An der Oberseite befinden sich ein oder mehrere Schichten aus Glas Sonnenlicht fällt.
At the top, there are one or a plurality of layers of glass sunlight falls on.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in schichten mehrere kunden schichten mehrere stufen
mehrere mal mehrere mehrere minuten mehrere dateien
mehrere stunden mehrere schichten