Translation of "Mehrere positionen" in English

Es sind mehrere Positionen in einem Radius von 60 Kilometern.
I've got them in multiple locations, inside a 60 kilometer radius.
OpenSubtitles v2018
Er hatte mehrere Positionen im Weltrat der Kirchen (ÖRK) inne.
He held various positions in the W.C.C. (World Council of Churches).
WikiMatrix v1
Er bekleidete mehrere Positionen im Unternehmen und wurde 2002 Co-Leiter des Geschäftsbereichs Unterhaltungselektronik.
He held several positions in the company, becoming co-head of the consumer electronics division in 2002.
WikiMatrix v1
In den oben zitierten Druckschriften sind mehrere unterschiedliche Positionen für die Betriebs-Schwenkachse vorgesehen.
In the above-cited references, a number of different positions are provided for the operational pivot axle.
EuroPat v2
Prinzipiell können auch mehrere ausgezeichnete Positionen für ein Stellteil definiert sein.
In principle, several selected positions may also be defined for an operating element.
EuroPat v2
Es zeigt sich aber auch hier, daß mehrere Positionen denkbar sind.
However, also in this case it turned out that several positions are conceivable.
EuroPat v2
Sie hatte mehrere leitende Positionen in der hohen kongolesischen Justiz inne.
She has held several positions in the Senior Congolese Judiciary.
WikiMatrix v1
Nacheinander nimmt die Antenne 41 mehrere unterschiedliche Positionen 42, 43 ein.
The antenna 41 adopts several different positions 42, 43 in succession.
EuroPat v2
Insgesamt werden noch mehrere hundert Positionen in den weltweiten Ferienclubs vergeben.
Altogether still several hundred positions in the world-wide holidays clubs are assigned.
ParaCrawl v7.1
In jeder Allianz existieren mehrere Positionen die durch ein Mitglied belegt werden können.
In every alliance several positions exist which can be occupied by one member.
CCAligned v1
Kann ich mich auf mehrere Positionen gleichzeitig bewerben?
Can I apply to several positions simultaneously?
CCAligned v1
Soll ich mich auf mehrere Positionen gleichzeitig bewerben?
Should I apply for multiple positions?
CCAligned v1
Wählen Sie ein Berufsfeld und nachfolgend ein oder mehrere entsprechende Positionen.
Please select a Discipline, and then select one or more appropriate Job Titles.
ParaCrawl v7.1
Gestapelte „Wilds“ decken mehrere Positionen auf einer Walze.
Stacked wilds cover multiple positions on a reel.
ParaCrawl v7.1
Ich habe in den ersten Kurven gleich mehrere Positionen gewonnen.
In the first turns I moved up several positions.
ParaCrawl v7.1
Für mehrere Positionen kann nach wie vor die VideoCom-Software verwendet werden.
The VideoCom software can still be used for multiple positions.
ParaCrawl v7.1
Auch mehrere Positionen sind im Laufe dieser Bewegung von dem Schalthebel einnehmbar.
It is also possible for the operating lever to occupy several positions during the course of this movement.
EuroPat v2
Insbesondere kann die nichtlineare Transformation für mehrere der y-Positionen jeweils individuell durchgeführt werden.
In particular, the nonlinear transformation can be carried out respectively individually for several of the y positions.
EuroPat v2
Das Fixierelement kann insbesondere über ein Filmscharnier mehrere Positionen einnehmen.
The fixation element in particular can assume several positions via a film hinge.
EuroPat v2
Die Probenhalterung umfasst dazu mehrere Positionen zum Platzieren von Probenbehältern.
For this purpose, the sample holder comprises a number of positions for placing sample containers.
EuroPat v2
Falls mehrere Positionseingabeeinrichtungen vorhanden sind, sind mehrere Positionen abrufbar.
In case that several position input devices are available several positions can be recalled.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise werden eine oder mehrere Positionen mit einem gemeinsamen Dampfsammelgehäuse 46 umgeben.
Advantageously one or several positions will be encompassed by a common steam collection housing 46 .
EuroPat v2
Vorteilhafterweise werden eine oder mehrere Positionen mit einem gemeinsamen Mediumsammelgehäuse umgeben.
Preferably one or more positions are surrounded with a common medium collecting housing.
EuroPat v2
Wie kann ich mich auf mehrere Positionen bzw. Standorte bewerben?
How do I apply for multiple positions and/or include multiple locations?
CCAligned v1
Darf bzw. kann ich mich auf mehrere Positionen parallel bewerben?
Am I allowed to or can I apply for several positions at the same time?
CCAligned v1
9.Darf ich mich auf mehrere Positionen bewerben?
9.May I apply for several positions?
CCAligned v1
Ist es möglich auf mehrere Positionen gleichzeitig zu bieten?
Is it possible to bid for multiple items at once?
CCAligned v1
3.Selektieren Sie eine oder mehrere Positionen.
3.Select one or more items.
CCAligned v1
Mit dem Rücken und losen Kissen können wir mehrere Positionen finden und mi...
With its loose back cushions and scatters we can find multiple positions to...
CCAligned v1
Sind für die treppe mehrere positionen möglich?
Can the stairs be in different positions?
CCAligned v1

Related phrases

mehrere maschinen mehrere dutzend mehrere hunderttausend mehrere kleine
mehrere mehrere studien mehrere angebote positionen einnehmen
mehrere positionen mehrere lieferungen