Translation of "Mehrere punkte" in English
Aus
diesem
Grund
gehen
wir
in
unseren
Änderungsanträgen
auf
mehrere
Punkte
ein.
That
is
why
our
amendments
make
several
points.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Aufmerksamkeit
auf
mehrere
spezielle
Punkte
lenken.
I
would
like
to
draw
attention
to
several
specific
matters.
Europarl v8
Ich
möchte
in
meiner
Einführung
mehrere
Punkte
ansprechen.
I
would
like
to
raise
several
points
in
my
introduction.
Europarl v8
Wir
haben
jedoch
in
dem
gemeinsamen
Entschließungsantrag
mehrere
wichtige
Punkte
vermißt.
However,
we
would
have
liked
to
see
a
number
of
points
in
the
joint
resolution
which
were
not
in
fact
there.
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
denke
ich
an
mehrere
ganz
konkrete
Punkte.
Let
me
refer
to
a
number
of
precise
points.
Europarl v8
Mir
machen
mehrere
Punkte
ein
bißchen
Sorge.
Several
points
give
me
cause
for
some
concern.
Europarl v8
Dieser
Vorschlag
enthält
mehrere
Punkte,
denen
ich
nicht
zustimme.
There
are
in
fact
several
points
of
the
proposal
with
which
I
disagree.
Europarl v8
Wir
in
der
Liberalen
Fraktion
werden
gegen
mehrere
Punkte
dieses
Berichts
stimmen.
We
in
the
Liberal
Group
will
be
voting
against
several
paragraphs
in
the
report.
Europarl v8
Dieser
Änderungsantrag
6
enthält
mehrere
Punkte.
The
amendment
contains
several
points.
Europarl v8
Wir
haben
gegen
mehrere
Punkte
des
Berichts
gestimmt.
We
have
voted
against
several
paragraphs
in
the
report.
Europarl v8
Die
Entschließung
enthält
allerdings
auch
mehrere
Punkte,
die
wir
nicht
akzeptieren
können.
However,
the
resolution
also
contains
several
paragraphs
which
we
cannot
accept.
Europarl v8
Herr
Papadimoulis
ist
auf
mehrere
Punkte
eingegangen.
Mr
Papadimoulis
raised
a
number
of
points.
Europarl v8
Es
bleiben
mehrere
Punkte
für
die
Vermittlung
mit
dem
Rat.
Some
points
do
remain
for
conciliation
with
the
Council.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
mehrere
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
respond
to
several
points.
Europarl v8
In
diesem
Entschließungsantrag
werden
mehrere
wichtige
Punkte
angesprochen.
The
resolution
expresses
several
important
points.
Europarl v8
Die
Abgeordneten
haben
mehrere
Punkte
angesprochen,
auf
die
ich
gern
antworten
möchte.
I
would
now
like
to
deal
with
the
various
issues
that
the
speakers
have
raised.
Europarl v8
In
der
kurzen
mir
zur
Verfügung
stehenden
Zeit
möchte
ich
mehrere
Punkte
ansprechen.
I
have
a
number
of
points
to
make
in
the
brief
time
available.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
auf
mehrere
wichtige
Punkte
genauer
eingehen.
However,
I
would
like
to
dwell
on
several
important
issues.
Europarl v8
Einer
oder
mehrere
Kipp-Punkte
dürften
den
Prozess
jäh
zum
Halten
bringen.
One
or
several
tipping
points
would
most
likely
bring
the
process
to
a
screeching
halt.
News-Commentary v14
Der
Druck
wird
auf
mehrere
Punkte
verteilt,
wodurch
sich
die
Spannung
verringert.
The
pressure
is
spread
into
several
points
and
the
tension
reduces.
WMT-News v2019
Im
Durchschnitt
sind
wir
mehrere
Punkte
gefallen.
We've
dropped
several
points
on
average.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
mehrere
Punkte,
bei
denen
die
Ansichten
auseinandergingen.
There
were
several
points
of
divergence.
Europarl v8
Mehrere
andere
Punkte
sind
im
AKP-EWG-Mini
st
errat
ge
prüft
worden.
Various
other
items
have
been
examined
by
the
ACP-EEC
Council
of
Ministers.
EUbookshop v2
Hier
gibt
es
mehrere
Punkte,
die
auszuloten
sind.
There
are
several
points
to
explore.
EUbookshop v2