Translation of "Mehrere auf einmal" in English

Tatsächlich kann der Ausbruch einer Seuche mehrere Katrinas auf einmal bedeuten.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
TED2013 v1.1
Dieses Ding erlaubt mehrere auf einmal.
This thing allows you to have multiple points at the same time.
TED2013 v1.1
Wenn Sie mehrere Zeilen auf einmal entfernen, erhalten Sie zusätzliche Punkte.
For additional points, try to remove several lines at once.
KDE4 v2
Kann ein Mann mehrere Frauen auf einmal lieben?
You think a man can love several women simultaneously?
OpenSubtitles v2018
Er kann Blut von einem einzelnen Patienten an mehrere Patienten auf einmal verteilen.
It can deliver blood from one single patient into multiple patients, at once.
OpenSubtitles v2018
Es sind auch Sprünge um mehrere Policy-Levels auf einmal möglich.
Jumps by several policy levels at once are also possible.
EuroPat v2
Es sind auch Sprünge um mehrere Policy Levels auf einmal denkbar.
Jumps by several policy levels at once are also conceivable.
EuroPat v2
Das war wie mehrere Weihnachten auf einmal.
Thought all my Christmases had come at once.
OpenSubtitles v2018
Kann ich mehrere Bilder auf einmal bearbeiten?
Can I edit multiple pictures at once?
ParaCrawl v7.1
Sie können mehrere Kategorien auf einmal im „Bearbeitungs-“Modus verwalten:
You can manage multiple categories at once in the “Edit” mode:
CCAligned v1
Sie sparen Energie, da Sie mehrere Farbschichten auf einmal brennen.
You save energy since you fire multiple layers of paint at one time.
CCAligned v1
Kann ich mehrere Gürtel auf einmal bestellen?
Can I order several belts at once?
CCAligned v1
Kann ich mehrere Minuten auf einmal bestellen?
Can I order several minutes at one time?
CCAligned v1
Kann man mehrere Tags auf einmal vorschlagen?
Is it possible to suggest multiple tags at the same time?
CCAligned v1
Sie können mehrere Fotos auf einmal auszuwählen.
You can select multiple photos at once.
ParaCrawl v7.1
Sie sind berechtigt, mehrere Dateien auf einmal hinzufügen.
You are allowed to add more than one files at one time.
ParaCrawl v7.1
Kann ein neuronales Netzwerk mehrere Aufgaben auf einmal erfüllen?
Can a neural network handle several tasks at once?
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls, es verarbeiten kann mehrere Dateien auf einmal als Batch-Verarbeitung von Videos.
Also, it is capable of processing multiple files at once as batch processing of videos.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Bohrkopf können mehrere Löcher auf einmal gebohrt werden.
With this drill head, several holes can be drilled at the same time.
ParaCrawl v7.1
Das Drücken von Sondertasten kann häufig mehrere Mausklicks auf einmal ersetzen.
Often, pressing special buttons can replace several mouse clicks at once.
ParaCrawl v7.1
Es war nie einfacher, mehrere URLs auf einmal zu öffnen.
It's never been easier to open multiple URLs at the same time.
ParaCrawl v7.1
Erstelle, bearbeite und manage mehrere Kampagnen auf einmal.
Create, edit and manage multiple campaigns at once.
ParaCrawl v7.1
Weitere Preissenkungen werden hinzugefügt, wenn die Verbraucher mehrere Flaschen auf einmal kaufen.
More price reductions are added, when consumers purchase multiple bottles at once.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aufgeteilt auf mehrere auf einmal bestellen auf einmal verteilt auf mehrere
alle auf einmal auf auf verteilung auf mehrere mehrere auf einmal
viel auf einmal auf mehrere arten