Translation of "Mehr vorlaufzeit" in English
Ich
musste
ein
wenig
graben
und
würde
in
Zukunft
etwas
mehr
Vorlaufzeit
schätzen.
Took
some
digging,
and
I'd
appreciate
a
bit
more
notice
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Bei
umfassenden
Fotostrecken,
Filmaufnahmen
oder
Werbefilmen
muss
für
die
interne
Abstimmung
mehr
Vorlaufzeit
eingeplant
werden.
In
the
case
of
extensive
film
or
video
recordings
or
advertising
films,
however,
more
lead
time
must
be
scheduled
for
internal
coordination.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
dreijährige
Anlaufzeit
sollten
daher
weniger
strenge
OBD-Anforderungen
erlassen
werden,
so
dass
die
Industrie
mehr
Vorlaufzeit
zur
Verfügung
hat.
Therefore,
an
initial
period
of
three
years
of
more
lenient
OBD
requirements
should
be
adopted,
providing
more
lead
time
to
the
industry.
DGT v2019
Mehr
Vorlaufzeit
bei
Monsunprognosen
ist
entscheidend
für
die
Landwirtschaft,
die
Wasserwirtschaft,
das
Wirtschaftswachstum
und
politische
Stabilität.
More
lead
time
for
monsoon
forecasts
is
crucial
for
planning
agriculture,
water
management,
economic
growth,
and
political
stability.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
planbaren
Fahrerübergaben,
etwa
wenn
der
Fahrer
sich
einer
Autobahnausfahrt
nähert
oder
einem
langen
Tunnel,
kündigen
wir
die
Übernahme
übrigens
mit
mehr
Vorlaufzeit
an.
By
the
way,
more
warning
time
is
given
for
the
switch
whenever
a
takeover
by
the
driver
can
be
planned
in
advance,
such
as
when
the
vehicle
is
approaching
a
highway
exit
or
a
long
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
mehrere
Monate
Vorlaufzeit.
That
requires
some
time.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
muss
den
Nutzern
bewusst
gemacht
werden
,
dass
neue
Wirtschafts
-
und
Finanzstatistiken
mehrere
Jahre
Vorlaufzeit
brauchen
,
ehe
zuverlässige
Ergebnisse
veröffentlicht
werden
können
.
Users
must
also
be
made
aware
that
new
economic
and
financial
statistics
need
several
years
of
lead-time
before
reliable
results
can
be
disseminated
.
ECB v1