Translation of "Mehr lebensqualität" in English
Es
geht
um
mehr
Arbeitsplätze
und
mehr
Lebensqualität.
It's
about
more
jobs
and
better
lives.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
für
mehr
Lebensqualität
sorgen.
We
must
deliver
a
better
quality
of
life.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
mehr
Lebensqualität
für
alle,
die
auf
dem
Lande
leben.
We
want
to
improve
the
quality
of
life
for
all
those
who
live
in
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
mehr
Lebensqualität
für
die
Bewohner
des
ländlichen
Raums.
"We
want
to
improve
quality
of
life
and
make
rural
areas
more
attractive.
TildeMODEL v2018
Du
willst
doch
immer
mehr
Lebensqualität.
You
always
saying
you
want
quality
time.
OpenSubtitles v2018
Er
plädierte
für
eine
offenere
Stadt,
weniger
Polizei
und
mehr
Lebensqualität.
In
his
campaign
he
advocated
for
an
open
city
with
less
police
but
more
quality
of
life.
Wikipedia v1.0
Mehr
Lebensqualität
will
die
GlucoMetrix
AG
allen
Diabetikern
bieten.
GlucoMetrix
plc
aims
to
offer
to
all
diabetic
people
a
better
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
Villa
in
Mauritzberg
–
Schenken
Sie
sich
mehr
Lebensqualität!
A
VILLA
AT
MAURITZBERG
-
UPPGRADING
YOUR
QUALITY
OF
LIFE
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
Lebensqualität
in
Luxemburg
Luxemburg,
einfach
gut.
Learn
more
Quality
of
life
in
Luxembourg
Luxembourg,
truly
good.
CCAligned v1
Humantechnik
ist
eine
deutsche
Firma,
die
audiologische
Produkte
für
mehr
Lebensqualität
entwickelt.
Humantechnik
is
a
German
company
that
develops
audiological
products
for
better
quality
of
life.
CCAligned v1
Professor
Näder:
„Digitaler
Fortschritt
bedeutet
mehr
Lebensqualität
für
unsere
Anwender“
Professor
Näder:
“Digital
progress
means
more
quality
of
life
for
our
users”
CCAligned v1
Nachhaltig
zu
mehr
Lebensqualität
im
Raum
Zug
beitragen.
Sustainably
contribute
to
a
better
quality
of
life
in
the
area
of
Zug.
CCAligned v1
Dieser
Rollstuhl
ermöglicht
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
mehr
Lebensqualität.
This
wheelchair
allows
people
with
reduced
mobility
to
have
more
life
quality
ParaCrawl v7.1
Heraeus
sorgt
seit
1982
in
der
Medizintechnik
für
mehr
Lebensqualität
bei
Patienten.
Since
1982,
Heraeus
has
brought
greater
quality
of
life
to
patients
through
medical
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Vernetzung
soll
für
mehr
Lebensqualität,
Nachhaltigkeit
und
Sicherheit
sorgen.
Digitalization
should
ensure
a
higher
quality
of
life,
more
sustainability
and
more
security.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
ersten
und
entscheidenden
Schritt
in
Richtung
Wohlbefinden
und
mehr
Lebensqualität!
Take
your
first
and
decisive
step
in
the
direction
of
feeling
well
and
enjoy
more
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
So
schafft
AL-KO
ein
spürbares
Stück
mehr
an
Lebensqualität.
This
is
how
AL-KO
is
creating
a
noticeable
addition
to
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wintergartenbeschattungslinie
sorgt
für
Schutz
und
Komfort
-
und
somit
für
mehr
Lebensqualität.
Our
line
of
conservatory
blinds
provides
protection
and
comfort
-
and
hence,
more
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Schenken
Sie
Ihren
Patienten
gesunden
Schlaf
und
mehr
Lebensqualität.
Give
your
patient
a
good
night's
sleep
and
more
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wachsen
in
der
Gesellschaft
das
Gesundheitsbewusstsein
und
das
Streben
nach
mehr
Lebensqualität.
At
the
same
time,
awareness
of
health
issues
and
a
striving
for
greater
quality
of
life
are
growing
in
society.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Nutzen:
mehr
Lebensqualität,
bequem
Zeit
sparen.
The
benefits
for
you:
better
quality
of
life,
save
time
in
comfort.
ParaCrawl v7.1
Er
will
Menschen
wie
Marcel
zu
mehr
Lebensqualität
und
Selbstständigkeit
verhelfen.
He
wants
to
help
people
like
Marcel
to
have
more
quality
of
life
and
independence.
ParaCrawl v7.1
Den
Alterungsprozess
aufhalten
–
goldene
Jahre
mit
mehr
Lebensqualität,
Vitalität
und
Gesundheit.
Delaying
the
ageing
process—golden
years
with
a
better
quality
of
life,
greater
vitality,
and
improved
health.
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
jetzt
mehr
Lebensqualität.
Improve
your
quality
of
life.
CCAligned v1
Sorgt
für
mehr
Lebensqualität
und
Energie.
Provides
more
quality
of
life
and
energy.
CCAligned v1
Planung
und
Gestaltung
von
Projekten,
die
zu
mehr
Lebensqualität
beitragen.
To
conceive
and
design
projects
which
enrich
life.
CCAligned v1
Sie
steigern
die
Attraktivität
Ihrer
Region
und
sorgen
für
mehr
Lebensqualität.
Improve
the
appeal
of
your
region
and
the
quality
of
life
ParaCrawl v7.1