Translation of "Was mehr" in English
Es
ging
um
mehr,
was
natürlich
von
wesentlicher
Bedeutung
ist.
It
was
more
than
that,
which
is,
of
course,
the
essential
thing.
Europarl v8
Was
mich
mehr
beunruhigt,
ist
jedoch
die
Gleichheit
in
der
Informationsgesellschaft.
But
it
is
the
question
of
equality
in
the
information
society
which
concerns
me
most
of
all.
Europarl v8
So
weit
in
wenigen
Worten,
was
wir
nicht
mehr
wollen.
So,
in
short,
this
is
what
we
do
not
wish
to
see
repeated.
Europarl v8
Gilt
denn
nicht
mehr,
was
die
vorhergehenden
Europäischen
Räte
getan
haben?
Does
what
the
previous
European
Councils
have
done
not
count?
Europarl v8
Er
soll
mehr
Befugnisse
erhalten,
was
mehr
Dunkelheit
bedeutet.
The
Council
is
to
have
more
power,
which
means
more
obscurity.
Europarl v8
Dabei
ist
die
europäische
Integration
genau
das,
was
immer
mehr
Menschen
ablehnen.
Yet
European
integration
is
exactly
what
the
people
are
increasingly
opposed
to.
Europarl v8
Wollen
Sie
wissen,
was
Leute
mehr
als
sonst
wollen?
Do
you
know
what
people
want
more
than
anything?
TED2013 v1.1
Was,
wenn
wir
mehr
Inseln
und
Wasser
mit
niedrigen
Einsätzen
schaffen
würden?
What
if
we
created
more
low-stakes
islands
and
waters?
TED2020 v1
Aber
was,
wenn
Sie
mehr
über
mich
erfahren
hätten?
But
what
if
you
had
learned
more
about
me?
TED2020 v1
Ich
habe
heute
etwas
gelernt,
aber
ich
weiß
nicht
mehr,
was.
I
learned
something
today,
but
I
don't
remember
what
it
was.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste
nicht
mehr,
was
er
eigentlich
sagen
wollte.
Tom
couldn't
remember
what
he
had
intended
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Wirf
weg,
was
du
nicht
mehr
brauchst.
Get
rid
of
things
you
don't
use.
Tatoeba v2021-03-10
Werfen
Sie
weg,
was
Sie
nicht
mehr
brauchen.
Get
rid
of
things
you
don't
use.
Tatoeba v2021-03-10
Werft
weg,
was
ihr
nicht
mehr
braucht.
Get
rid
of
things
you
don't
use.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
ich
wollte.
I
don't
remember
what
I
wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
nichts,
was
das
Leben
mehr
verdirbt
als
ein
vorzeitiger
Samenerguss.
There's
nothing
that
ruins
life
as
much
as
premature
ejaculation.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht
mehr,
was
er
machen
soll.
Tom
doesn't
know
what
to
do
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
ich
glauben
soll.
I
don't
know
what
to
believe
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du
etwa
nicht
mehr,
was
passiert
ist?
Don't
you
know
anything
else
about
what
it
happening?
Tatoeba v2021-03-10
Was
brauchen
wir
mehr
zum
Glücklichsein?
What
more
do
we
need
to
make
us
happy?
Tatoeba v2021-03-10
Es
spielt
wohl
keine
Rolle
mehr,
was
ich
will.
Maybe
what
I
want
doesn't
matter
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
mehr
was
zusammen
unternehmen.
We
should
hang
out
more.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
mehr,
was
sie
mal
war.
She
is
no
longer
what
she
used
to
be.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht
mehr,
was
er
tun
soll.
Tom
doesn't
know
what
to
do
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Was,
niemand
hat
mehr
Kassettenwalkmans?
What,
nobody
has
cassette
players
anymore?
Tatoeba v2021-03-10
Gib
alles,
was
du
hast...
mehr
kannst
du
nicht
tun!
Give
everything
you
have;
you
can't
do
any
more
than
that!
Tatoeba v2021-03-10
Was
mich
noch
mehr
beunruhigt,
ist
ein
anderes
Alptraumszenario.
What
worries
me
more
is
a
different
nightmare
scenario.
TED2020 v1
Es
gibt
nichts,
was
uns
mehr
motiviert
als
unser
eigener
Erfolg.
And
there
is
nothing
that
motivates
us
more
than
our
own
success.
TED2020 v1