Translation of "Mehr forschung" in English
Es
müssen
mehr
Ressourcen
für
Forschung
und
Entwicklung
bereitgestellt
werden.
We
need
more
resources
to
be
allocated
to
research
and
development.
Europarl v8
Der
Ratsvertreter
sagte:
7,3
%
mehr
für
die
Forschung.
The
President-in-Office
of
the
Council
said
that
there
would
be
a
7.3%
increase
in
funding
for
research.
Europarl v8
Hierzu
brauchen
wir
mehr
Forschung,
mehr
Zusammenarbeit
und
mehr
epidemiologische
Daten.
To
achieve
this,
we
need
more
research,
more
cooperation
and
more
epidemiological
data.
Europarl v8
Kurz
gesagt:
Wir
brauchen
mehr
Forschung.
In
short,
there
is
need
for
more
research
Europarl v8
Für
diese
alternativen
Ansätze
brauchen
wir
in
Europa
mehr
Forschung
und
Wissen.
We
need
more
research
and
more
information
in
Europe
about
these
alternative
approaches.
Europarl v8
Meines
Erachtens
muß
auch
mehr
Forschung
auf
europäischer
Ebene
betrieben
werden.
I
also
think
that
we
need
more
research
at
European
level.
Europarl v8
Man
fordert
aber
mehr
Geld
für
Forschung
und
Entwicklung.
However,
more
money
is
being
sought
for
research
and
development.
Europarl v8
Wir
brauchen
mehr
Forschung
zur
Frage
Männer
und
Gewalt.
We
need
more
research
into
men
and
violence.
Europarl v8
Wir
brauchen
mehr
Forschung
und
mehr
Information
der
Öffentlichkeit.
We
need
more
research,
more
public
information.
Europarl v8
Umfassende
Lebensmittelsicherheit
braucht
dringend
mehr
Forschung.
There
is
an
urgent
need
for
more
research
into
comprehensive
food
safety.
Europarl v8
Wir
brauchen
mehr
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung.
We
must
invest
more
in
research
and
development.
Europarl v8
Außerdem
müssen
mehr
Mittel
für
Forschung
und
Entwicklung
diesem
Sektor
zugute
kommen.
In
addition,
the
automotive
sector
must
benefit
from
more
research
and
development
funding.
Europarl v8
Wir
müssen
besser
und
mehr
in
Forschung
und
Bildung
investieren.
That
means
we
must
invest
better
and
invest
more
in
research
and
education.
Europarl v8
Zweitens:
Dieser
Bereich
benötigt
mehr
Forschung.
My
second
observation
is
that
this
field
needs
more
research.
Europarl v8
Sie
ruft
unter
anderem
zu
mehr
Forschung
und
mehr
Informationen
auf.
It
calls,
inter
alia,
for
more
research
and
more
data.
Europarl v8
Es
ist
mehr
Forschung
zu
den
sozialen
und
ökologischen
Auswirkungen
des
Klimawandels
erforderlich.
More
research
is
needed
on
the
social
and
environmental
impact
on
climate
change.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
sei
mehr
Forschung
nötig.
More
research
should
be
done
in
this
area.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
sollte
mehr
Forschung
stattfinden.
More
research
in
this
area
should
be
carried
out.
TildeMODEL v2018
Will
die
pharmazeutische
Industrie
nicht
mehr
in
die
Forschung
investieren?
Are
pharmaceutical
companies
reluctant
to
invest
in
research?
TildeMODEL v2018
Er
plädiert
für
mehr
fischereispezifische
Forschung,
um
das
Problem
der
Überfischung
einzudämmen.
He
asked
for
more
fishery-related
research
in
order
to
reduce
overfishing.
TildeMODEL v2018
Mehr
Forschung
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
in
Europa.
More
research
is
a
key
factor
for
the
creation
of
new
jobs
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Mehr
Forschung
ist
nötig,
damit
wir
die
richtigen
politischen
Instrumente
entwickeln
können.
We
need
more
research
to
develop
the
right
policy
tools.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
mehr
Forschung
und
Entwicklung,
effizienter
und
besser
koordiniert.
We
need
more
research
and
development,
with
more
efficiency
and
better
coordination.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
mehr
Innovation,
Forschung
und
Bildung.
We
need
more
innovation,
research
and
education.
TildeMODEL v2018
Aber
anstatt
zu
steigen
stagniert
das
derzeitige
Gesamtniveau
der
EU-Forschung
mehr
oder
weniger.
But
instead
of
rising,
the
overall
level
of
EU
research
is
currently
more
or
less
stagnant.
TildeMODEL v2018
Okay,
manchmal
ist
Wissenschaft
mehr
Kunst
als
Forschung,
Morty.
Okay,
well,
sometimes,
science
is
more
art
than
science,
Morty.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
du
betreibst
keine
Forschung
mehr,
und
ich
verstehe
das.
I
mean,
you
don't
do
research,
and
I
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
wir
brauchen
mehr
Forschung.
I
think
we
have
to
do
more
research.
OpenSubtitles v2018