Translation of "Mehr anstrengen" in English
Vielleicht
sollten
wir
uns
nächstes
Mal
etwas
mehr
anstrengen.
Perhaps
we
need
to
refine
our
act
for
next
time.
Europarl v8
Er
muss
sich
diesbezüglich
selbst
weit
mehr
anstrengen.
The
wine
sector
itself
also
needs
to
be
much
more
aggressive.
Europarl v8
Sie
müssen
sich
einfach
nur
mehr
anstrengen!
You've
just
got
to
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dich
schon
mehr
anstrengen.
You
need
to
do
better
than
that.
Tatoeba v2021-03-10
Da
wirst
du
dich
etwas
mehr
anstrengen
müssen.
You're
going
to
have
to
do
better
than
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Mary
gesagt,
sie
soll
sich
beim
Lernen
mehr
anstrengen.
Tom
told
Mary
to
study
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
uns
wirklich
mehr
anstrengen.
We
should
really
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dich
etwas
mehr
anstrengen.
You
need
to
try
a
little
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Das
nächste
Mal
werde
ich
mich
mehr
anstrengen.
I'll
try
harder
next
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
du
solltest
dich
etwas
mehr
anstrengen.
I
think
you
should
work
a
little
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
uns
mehr
anstrengen
um
weitere
Omars
zu
retten.
Let's
try
harder
to
save
more
Omars.
TED2020 v1
Dann
werden
sie
sich
noch
mehr
anstrengen
müssen.
I
guess
they'll
just
have
to
try
harder.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
uns
jetzt
eben
noch
mehr
anstrengen.
Of
course
not
It
just
means
we'll
be
studying
harder
now
OpenSubtitles v2018
Vielleicht...
könnten...
wir
beide...
uns...
mehr
anstrengen.
Perhaps...
we...
cou...
could
both...
make...
an
extra
effort.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
dich
etwas
mehr
anstrengen.
You
could
try
a
little
harder.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einem
Kind
mit
Downsyndrom
gesagt,
es
soll
sich
mehr
anstrengen.
Cyrus,
you
told
a
kid
with
Down's
Syndrome
to
try
harder.
OpenSubtitles v2018
Um
hier
aufzuräumen,
müsste
er
sich
mehr
anstrengen.
To
clean
this
place
up,
he'll
have
to
do
a
lot
more
than
that.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dich
wohl
mehr
anstrengen.
You
may
need
to
try
harder.
OpenSubtitles v2018
Dann
musst
du
dich
mehr
anstrengen,
denn
sie
sagt
die
Wahrheit.
Then
you
need
to
look
harder,
because
she's
telling
the
truth.
-
_
OpenSubtitles v2018
Da
musst
du
dich
mehr
anstrengen.
I'm
afraid
you're
gonna
have
to
do
better
than
that.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
sie
sich
mehr
anstrengen.
Maybe
she
should
try
harder.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
den
Helmen
hätten
sie
sich
ruhig
mehr
anstrengen
können.
But
the
helmet,
they
could
have
made
better.
OpenSubtitles v2018
Aber
dazu
müssen
Sie
sich
schon
etwas
mehr
anstrengen.
But
you're
going
to
have
to
do
better
than
that.
OpenSubtitles v2018
Da
müssen
Sie
sich
mehr
anstrengen.
Oh,
you're
gonna
have
to
do
better
than
that.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
muss
ich
mich
mehr
anstrengen.
I
can
see
I'm
going
to
have
to
up
my
game.
OpenSubtitles v2018
Da
musst
du
dich
echt
mehr
anstrengen.
You're
going
to
have
to
do
much
better
than
this,
Vincent.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
ein
wenig
mehr
anstrengen,
Nick.
You're
going
to
need
to
try
a
little
harder,
Nick.
OpenSubtitles v2018