Translation of "Meeting arrangieren" in English
Ich
versuche,
für
morgen
ein
Meeting
zu
arrangieren.
I'm
trying
to
get
Antonio
so
I
can
set
up
one
more
meeting
with
you
guys
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Bevor
Sie
ein
Sales
Meeting
arrangieren,
Sie
können
mehrere
Fragen
beantworten
müssen.
Before
arranging
a
sales
meeting,
you
may
need
to
answer
multiple
questions.
CCAligned v1
Ich
wollte
ein
Meeting
arrangieren,
doch
Meredith
sagte,
du
bist
zu
beschäftigt.
I
tried
to
arrange
a
meeting,
but
Meredith
explained
how
much
work
you
have
to
do.
OpenSubtitles v2018
Als
Erin
anrief
um
dieses
Meeting
zu
arrangieren,
musste
ich
meinen
Kalender
überprüfen.
When
Erin
called
to
arrange
this
meeting,
I
had
to
check
my
calendar.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
natürlich
viele
Gründe,
warum
jemand
auf
einem
Schiff
oder
Boot
feiern
möchte,
zum
Beispiel
um
ein
Meeting
dort
arrangieren
oder
einfach
nur
dem
Lärm
der
Stadt
entfliehen.
There
are,
of
course,
many
reasons
why
someone
wants
to
celebrate
on
a
boat,
arrange
a
meeting
there
or
just
want
to
be
separated
from
the
noisy
city.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
nur,
ob
du
einverstanden
wärst,
wenn
ich
demnächst
ein
Meeting
arrangiere.
I'm
just
asking
if
it
would
be
okay,
in
the
near
future,
for
me
to
set
up
a
meeting.
OpenSubtitles v2018
Damit
wird
ermöglicht,
Meetings
zu
arrangieren,
Geschäfte
abzuschließen
und
produktiv
an
der
Show
teilzunehmen.
This
enables
them
to
arrange
meetings,
complete
deals
and
have
a
productive
participation
at
the
show.
ParaCrawl v7.1
Für
größere
Gruppen
bis
zu
300
Personen
können
wir
mittelgroße
bis
große
Boote
und
Luxus-Yachten
in
Istanbul
für
geschäftliche
Veranstaltungen,
Konferenzen,
Incentive-Gruppen,
Cocktail-
oder
Dinner-Kreuzfahrten,
Präsentationen
und
Meetings
arrangieren.
For
larger
groups
up
to
300,
we
are
experienced
in
arranging
medium
to
large
boat
rentals
and
luxury
yacht
charters
in
Istanbul
forcorporate
events,
conferences,
incentive
groups,
cocktail
or
dinner
cruises,
presentations
and
meetings.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
fungieren
einige
Fahrer
als
alleinige
Organisatoren,
bis
genügend
Personen
involviert
sind,
um
Meetings
zu
arrangieren.
Sometimes,
a
few
riders
will
act
as
sole
organizers
until
there
are
enough
people
involved
to
arrange
meetings.
ParaCrawl v7.1