Translation of "Medizinischen schule" in English
Das
Corpus
Hippocraticum
enthält
die
zentralen
medizinischen
Texte
dieser
Schule.
The
"Hippocratic
Corpus"
contains
the
core
medical
texts
of
this
school.
Wikipedia v1.0
Dann,
was
ist
mit
einer
medizinischen
Schule?
Then,
what
about
getting
into
medical
school?
QED v2.0a
Die
Zeitung
informiert,
dass
die
niedrigen
Gehälter
der
medizinischen
Schule.
The
newspaper
informs
that
low
salaries
of
medical
school.
ParaCrawl v7.1
Adams
studierte
1795
bis
1796
an
der
medizinischen
Schule
von
Sankt
Petersburg.
He
studied
from
1795–1796
in
the
medical
school
of
St.
Petersburg.
WikiMatrix v1
Unsere
Partnerschule
in
Pamplona
befindet
sich
im
obersten
Stockwerk
einer
angesehenen
medizinischen
Schule.
Our
don
Quijote
partner
school
in
Pamplona
occupies
the
top
floor
of
the
city's
prestigious
medical
school.
ParaCrawl v7.1
Arzt:
„Einer
meiner
Schulkameraden
arbeitet
an
der
medizinischen
Schule
Peking.
Doctor:
One
of
my
classmates
works
at
Beijing
Medical
School.
I
regularly
talk
with
him.
ParaCrawl v7.1
Arzt:
"Einer
meiner
Schulkameraden
arbeitet
an
der
medizinischen
Schule
Peking.
Doctor:
One
of
my
classmates
works
at
Beijing
Medical
School.
ParaCrawl v7.1
Die
DGEIM
ist
unabhängig,
keiner
medizinischen
Schule
verbunden
und
lehnt
jede
ideologische
Ausrichtung
ab.
The
DGEIM
is
independent,
not
affiliated
with
any
medical
school
and
is
opposed
to
any
ideological
alignment.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
ein
Brustkrebsüberlebender,
als
ich
sie
als
Kursteilnehmerinternierter
in
der
chinesischen
medizinischen
Schule
sah.
She
was
a
breast
cancer
survivor
when
I
saw
her
as
a
student
intern
in
Chinese
medical
school.
ParaCrawl v7.1
Sie
beendete
gerade
Sekundarschule
und
sie
der
medizinischen
Schule
von
der
Chiang
Mai
Universität
eingetragen.
She
just
finished
secondary
school
and
she
entered
medical
school
of
Chiang
Mai
University.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert
war
das
Wiener
Allgemeine
Krankenhaus
als
Zentrum
der
Wiener
Medizinischen
Schule
einer
der
Mittelpunkte
der
medizinischen
Forschung.
Particularly
in
the
19th
century,
Vienna
General
Hospital
was
the
center
of
the
Viennese
Medical
School,
as
one
of
the
centers
of
medical
research.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Gründung
der
"Jüngeren
oder
Zweiten
Wiener
Medizinischen
Schule"
leitete
der
Pathologe
gemeinsam
mit
dem
Internisten
Josef
von
Škoda
und
dem
Dermatologen
Ferdinand
von
Hebra
einen
Paradigmenwechsel
ein,
der
die
naturphilosophisch
orientierte
Medizin
hin
zur
modernen,
naturwissenschaftlich
orientierten
Medizin
führte.
With
the
establishment
of
the
second
Vienna
School,
a
paradigm
shift
went
into
effect,
led
by
Rokitansky,
Josef
Škoda
and
Ferdinand
von
Hebra,
from
the
notion
of
medicine
as
a
branch
of
natural
philosophy,
to
the
more
modern
notion
of
it
as
a
science.
Wikipedia v1.0
Er
hat
sich
dafür
eingesetzt,
dass
ehemalige
israelische
Soldaten
umsonst
in
den
Universitäten
im
Negev
und
Galiläa,
sowie
an
der
neuen
medizinischen
Schule
in
Galiläa
studieren
dürfen.
He
worked
to
help
former
soldiers
to
study
for
free
at
colleges
in
the
Negev
and
Galilee,
as
well
as
a
new
college
of
medicine
in
the
latter.
Wikipedia v1.0
So
musste
Comte
die
École
verlassen
und
setzte
seine
Studien
an
der
medizinischen
Schule
in
Montpellier
fort.
The
École
closed
in
1816
for
reorganization,
however,
and
Comte
continued
his
studies
at
the
medical
school
at
Montpellier.
Wikipedia v1.0
Nach
Gerard
van
Swieten,
dem
Begründer
der
"Älteren
oder
Ersten
Wiener
Medizinischen
Schule",
löste
Rokitansky
damit
eine
wissenschaftliche
„Revolution“
aus.
With
this,
after
Gerard
van
Swieten,
who
was
the
founder
of
the
first
Vienna
School,
Rokitansky
released
a
veritable
scientific
"revolution".
Wikipedia v1.0
Nachdem
er
1946
die
Armee
verließ,
praktizierte
er
Medizin
in
Seattle
und
erhielt
eine
Arbeitsstelle
in
der
medizinischen
Schule
(„Medical
School“)
der
Universität
von
Washington.
After
leaving
the
Army
in
1946,
MacLean
practiced
medicine
in
Seattle,
and
held
a
clinical
appointment
at
the
University
of
Washington
Medical
School.
Wikipedia v1.0
Und
wenn
Sie
es
nicht
verstehen,
befördern
Sie
sich
selbst
raus
von
hier
und
von
der
Medizinischen
Schule.
And
unless
you
figure
that
out,
you're
gonna
get
yourself
kicked
out
of
here
and
med
school.
OpenSubtitles v2018
Er
studierte
an
der
medizinischen
Schule
der
Yale
University,
wo
er
später
auch
als
Professor
lehrte.
He
studied
at
the
Yale
School
of
Medicine,
where
he
became
professor
in
his
later
life.
WikiMatrix v1
Vor
allem
im
19.
Jahrhundert
war
das
Wiener
Allgemeine
Krankenhaus
als
Zentrum
der
Wiener
Medizinischen
Schule
einer
der
Mittelpunkte
der
medizinischen
Forschung.
Particularly
in
the
19th
century,
Vienna
General
Hospital
was
the
center
of
the
Viennese
Medical
School,
as
one
of
the
centers
of
medical
research.
WikiMatrix v1
Eine
Schlüsselfigur
bei
der
Konzeption
und
der
Durchführung
der
Ringelflechte-Aktion
in
der
jüdischen
Gemeinde
Nordafrikas
war
Professor
Moshe
Prywes,
der
spätere
Präsident
der
Ben-Gurion-Universität
und
der
Gründer
der
Medizinischen
Schule
der
Ben-Gurion-Universität.
A
key
figure
in
formulation
and
organization
of
the
ringworm
campaign
among
the
Jewish
community
in
North
Africa
was
Professor
Moshe
Prywes,
who
would
later
become
president
of
Ben-Gurion
University
and
the
founding
dean
of
BGU's
Medical
School.
WikiMatrix v1
Sollte
ein
Schüler
nicht
mehr
ärztlich
tätig
sein
oder
ohne
Nachfolger
sterben,
sollen
alle
medizinischen
Lehrbücher
der
Schule
von
Enjuin
an
sie
zurückgegeben
werden.
If
any
disciples
cease
the
practice
of
Medicine,
or,
if
successors
are
not
found
at
the
death
of
the
disciple,
all
the
medical
books
of
this
school
should
be
returned
to
the
School
of
Enjuin.
WikiMatrix v1
Er
hat
sich
dafür
eingesetzt,
dass
ehemalige
israelische
Soldaten
umsonst
in
den
Universitäten
im
Negev
und
Galiläa
sowie
an
der
neuen
medizinischen
Schule
in
Galiläa
studieren
dürfen.
He
worked
to
help
former
soldiers
to
study
for
free
at
colleges
in
the
Negev
and
Galilee,
as
well
as
a
new
college
of
medicine
in
the
latter.
WikiMatrix v1
Egal,
ob
Sie
fÃ1?4r
Ihre
medizinischen
Dienstleistungen
oder
medizinische
Zeitschrift
werben
möchten,
mehr
SchÃ1?4ler
in
Ihre
medizinischen
Schule
einladen
möchten,
sind
wir
hier,
um
Ihnen
die
besten
Website
Templates
zur
VerfÃ1?4gung
zu
stellen!
Whether
you
want
to
advertise
your
medical
services,
promote
a
medical
journal
or
attract
more
students
to
your
medical
school,
we
are
here
to
provide
you
with
the
best
website
templates!
ParaCrawl v7.1
Das
umfassende
medizinische
Angebot
der
Wiener
Spitäler
fußt
übrigens
auf
einer
Tradition,
die
eng
mit
der
"Wiener
Medizinischen
Schule
"
verknüpft
ist.
The
extensive
medical
offering
of
Vienna's
hospitals
is
also
based
on
a
tradition
with
close
ties
to
the
"Vienna
school
of
medicine
".
ParaCrawl v7.1
Ein
Biochemie
Abschluss
von
Lakeland
werden
Sie
nach
der
medizinischen
Schule
oder
pharmazeutischen
Schule
vorzubereiten,
weil
Ihre
Kurse
werden
die
Voraussetzungen
für
die
Berufsschule
Abnahme
entsprechen.
A
biochemistry
degree
from
Lakeland
will
prepare
you
for
medical
school
or
pharmaceutical
school,
because
your
courses
will
meet
the
prerequisites
for
professional
school
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Die
älteste
Tochter
in
medizinischen
Schule
für
3-Gang-und
möchten
ein
Praktikum
in
der
Tschechischen
Republik
haben
für
internationale
Diplom.
The
eldest
daughter
in
medical
school
for
3
course,
and
want
to
have
an
internship
in
the
Czech
Republic
for
international
diploma.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Bedeutung
errang
die
Fakultät
erstmals
im
18.
Jahrhundert,
als
der
Holländer
Gerard
van
Swieten
von
der
Habsburgerin
Maria
Theresia
nach
Wien
geholt
wurde
und
den
Grundstein
zur
ersten
Wiener
Medizinischen
Schule
legte.
The
faculty
first
gained
international
renown
in
the
18th
century,
when
the
Dutchman
Gerard
van
Swieten
was
summoned
to
Vienna
by
the
Habsburg
ruler
Maria
Theresia.
He
laid
the
foundation
for
the
First
Vienna
Medical
School.
ParaCrawl v7.1
Sie
fragen
sich
vielleicht,
warum
Ärzte
nicht
mehr
über
diese
allen
natürlichen
Heilmittel,
die
verfügbar
sind
weiß,
und
das
ist,
weil,
wenn
sie
in
der
medizinischen
Schule
sind
sie
nicht
über
natürliche
Heilmittel
unterrichtet.
You
might
be
wondering
why
doctors
don’t
know
more
about
these
all
natural
cures
that
are
available,
and
that
is
because
when
they
are
in
medical
school
they
are
not
taught
about
natural
remedies.
ParaCrawl v7.1