Translation of "Medizinisch betreut" in English

And since we were giving her medicine, we were allowed to assist the ceremony.

The IDM pilot Katharina Lellinger is medical cared of us.

She is exhausted by the hardships of her time in captivity and is receiving medical attention.

The team Haas Racing is now medical cared of us.

Many women were given medical and psychological care in the course of time.

The children must be medically supervised in case of an emergency (injury or accident).

If the pregnancy is confirmed, medical supervision and care should continue up to the time of delivery.

Tom Oster has been medically cared by us for many years in the national and international motocross.

Again in season 2014, we medically cared for the HARIBO Racing Team.

Again in season 2013, we medically care for the HARIBO Racing Team.

We train young professionals so that future patients will also be treated with optimal medical care.

The increasing violence has meant that 400,000 people could not in the year 2007 be provide with regular medical care.

In one of the documents, there is a point about the violation of the principles of freedom of speech, and about how journalists and publishers end up in prison, often on fabricated charges, and that they are not given medical help when they are ill.

Individual personal help is required for victims, in other words they must be given psychological and medical care so that a reasonably tolerable life is possible despite their traumatic experiences.

Consequently, in all Member States of the European Union with the exception of Ireland and Portugal, legal solutions have already been found for society to recognise every woman's right to be attended by medical specialists in the abortion procedure.

From a liberal point of view, this is a gigantic step forward. We no longer need to stand with cap in hand in front of officials when we want to study, work, travel or seek health care in another EU country.

That is why we are in favour of gynaecological and obstetrical health care services and of protecting mothers and their children in order to enable all female migrants to receive the highest possible level of health care.

Patients should be closely monitored for a decrease in platelet count and medically managed to avoid bleeding upon discontinuation of treatment with romiplostim.

You may require medical attention and your doctor may tell you to stop taking Stivarga.

Our medical staff will tend to each of you to ensure that you remain in optimal health.

She had a brother and one sister who also qualified in medicine.

In the accident five passengers were injured, the driver suffered a shock and also had to be cared for medically.

The admission of 87,000 soldiers (a number equal to 3% of the then Swiss population), driven by hunger and cold, who had to be housed, medically treated and guarded, placed major demands on the young Swiss federal state.

The EU calls for adequate medical and psychological support to be given to the victims of the riot, particularly to the women who were raped, and the accompanying children that were affected.