Translation of "Nicht betreut" in English
Nach
Pappenheims
Behandlung
in
Bellevue
wurde
sie
von
Breuer
nicht
mehr
persönlich
betreut.
After
treatment
in
Bellevue
she
was
no
longer
personally
treated
by
Breuer.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
sie
zum
Tatzeitpunkt
nicht
betreut.
And
you
weren't
in
her
care
at
the
time
of
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alle
von
denen
betreut,
nicht
wahr?
You
were
seeing
all
of
them,
weren't
you?
OpenSubtitles v2018
Kundenforum
für
Selbsthilfe
(nicht
betreut)
Customer
self-help
forum
(not
monitored)
CCAligned v1
Seit
Januar
2016
werden
MacKeeper™
1.x
und
2.x
nicht
mehr
betreut.
Starting
from
January
2016,
MacKeeper™
1.x
and
2.x
are
no
longer
maintained.
CCAligned v1
Schwangere
können
nicht
betreut,
Kinder
nicht
geimpft
werden.
Pregnant
women
cannot
be
looked
after;
children
cannot
get
vaccinations.
ParaCrawl v7.1
Themen
aus
anderen
Bereichen
werden
normalerweise
nicht
betreut.
Topics
from
other
areas
are
usually
not
supported.
ParaCrawl v7.1
Nicht
betreut
werden
nur
die
Hochschulstandorte
Ingolstadt,
Eichstätt
und
Triesdorf.
The
only
colleges
to
which
this
does
not
apply,
are
those
in
Ingolstadt,
Eichstätt
and
Triesdorf.
ParaCrawl v7.1
Doch
nach
der
Bestellung
fühlte
ich
mich
schon
nicht
mehr
richtig
betreut.
But
after
ordering,
I
felt
no
longer
cared
for
properly.
Delivery
ParaCrawl v7.1
Bleibe
ich
Inhaber
meines
Domainnamens,
wenn
er
nicht
von
Switch
betreut
wird?
Will
I
remain
the
owner
of
my
domain
name
if
it
is
not
managed
by
Switch?
ParaCrawl v7.1
Die
Gastgeber
haben
uns
herzlich
aber
nicht
aufdringlich
betreut.
The
hosts
looked
after
us
warmly
but
not
intrusively.
ParaCrawl v7.1
Vom
Startup
Dock
werden
die
Unternehmer
mittlerweile
nicht
mehr
betreut.
But
the
founders
no
longer
receive
support
from
the
Startup
Dock.
ParaCrawl v7.1
Fehler
#384181:
Bitte
von
QA,
nicht
betreut,
nicht
verwendet.
Bug#384181:
Request
of
QA,
unmaintained,
unused.
ParaCrawl v7.1
Fehler
#262440:
Bitte
von
QA,
nicht
betreut,
fehlerhaft.
Bug#262440:
Request
of
QA,
unmaintained,
buggy.
ParaCrawl v7.1
Sie
betreut
nicht
nur
Privat
kun
den.
It
not
only
sup
ports
private
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Passwort-Manager
fpm2
und
kedpm
werden
von
den
Upstream-Autoren
nicht
mehr
betreut.
The
password
managers
fpm2
and
kedpm
are
no
longer
maintained
upstream.
ParaCrawl v7.1
Fehler
#379327:
Bitte
von
QA,
veraltet,
offensichtlich
nicht
betreut.
Bug#379327:
Request
of
QA,
obsolete,
apparently
unmaintained.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nur
sagen,
ich
wusste
nicht,
Sie
betreut.
I
can
only
say,
I
didn’t
know
you
cared.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pakete
werden
von
Debian
nicht
mehr
betreut
und
enthalten
veröffentlichungskritische
Fehler.
These
packages
are
not
maintained
in
Debian
anymore
and
contain
release-critical
bugs.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
findet
mich
der
Beamte,
der
Graces
Akte
betreut,
nicht
so
charmant
wie
du.
You
know,
I
am
not
batting
a
thousand
today.
Apparently,
the
magistrate
assigned
to
Grace's
file
does
not
find
me
as
charming
as
you.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
nicht
Waisenkinder
betreut?
Didn't
she
look
after
orphans?
OpenSubtitles v2018