Translation of "Mediale vermittlung" in English

Critical distance is achieved from the convergence produced by the media transfer.

This relaying by media creates a different level of perception.

Nothing seems more difficult than the medial communication of reality.

In this context, it is not just the risks themselves that are important, but also their communication in the media and how they are perceived.

She investigates both their presence in space, as memorials, and the way the media stage and communicate them.

Antoni Muntadas highlights another central facet of the interview in a totally different manner: his increasingly media-related approach to staging and communicating.

The 54-year-old researcher from the University of Bielefeld will receive the award, valued at 50,000 euros, for his achievements in communicating his research findings on the causes, forms and consequences of conflicts, discrimination and violence within a society to the media and wider public.

It's precisely for this reason that they and their dissemination in the media represent a virtually inexhaustible source for cultural historical and artistic inquiry.

For the first time ever, students from the fields of architecture, art education and theatre were able to submit projects in the new category "Media production and communication".

In the end, the symposium restricted itself to short activity reports from the several dozen participants and a discussion of problems like funding, program design, media publicizing, and increasing visitor numbers.

I shall let its President, Mr de Cordes, comment in detail on the figures which were communicated to us, but we pointed out that a greater media coverage of its work could prove to be useful, though obviously requiring the granting of financial and human means.

Alternating between film production, small talk and self-portrayal, spectacle and documentary, in the performance by the Austro-French collective the battle becomes an allegory on the media communication of reality and truth on the basis of their social and political markings.

Photography and Death, Jens Dobler, Uta Grundmann, and Arwed Messmer, will discuss how images of death are represented and portrayed in the media and in journalistic practice, and the new forms of representation and practice that emerged during these historically significant years.

Communication, participation, action and medial imparting are strategies of art, where the task is: Production of an intellectual figure and its anchoring in the space of collective consciousness.

Receiving the award, worth 50,000 euros, is behavioural biologist Professor Jürgen Tautz from the Biocenter of the University of Würzburg for the many years of presenting his research work and bee research as a whole in a diverse and original manner in the media and to the general public.

The lecture is about these and other interdependencies and about winning, on the one hand, new impulses for describing a culture influenced by performativity and mediality and, on the other, raising awareness for methods of imparting knowledge in media that largely put learning across as a form of cultural participation.

Elalamy's literary, visual and sculptural work is marked by his interest in details, forms of expression, the composition of discourses and their media dissemination.

Presenting information via the social web can help explain the facts and increase understanding as issues in the energy industry are often very complex.

Although there is not so much dancing, the vehicle of the media disjoins or accelerates the movements of the body by means of strobe lights so that the dancer seems suspended in mid-leap.

Starting with small hidden aggressive scenarios in families and familiar residential communities over hidden and open mobbing in companies and public institutions to brutal destructive violence: media coverage of the violence phenomenon is almost an omnipresent and at the same time terrifying phenomenon of our highly developed affluent society.

A subject present in all her works is pictures of femininity and their conveyance through media.

Her interest is dedicated to the human perception of various constellations of objects and space, as well as to their mental representations, transmitted and manipulated by the use of media.

HÖFFLING, PLASS and SCHETSCHE describe, in their contribution, the media-presentation of knowledge on what is to be considered a criminal act, how to identify it, how to deal with it when you perceive it, as a central tool of the interpretation pattern analysis in criminological research.

Central issues are the function of literature in different societies past and present, imagology (images of self and others), cultural concepts and their medial communication, and intercultural exchange, demarcation and assimilation processes all the way up to the emergence of "hybrid" intercultural literature(s).

I look at how vicarious living through the media influences the thoughts, perceptions, progress and understanding of our own selves in regard to what is happening simultaneously around us, and how our actions or mere observations are affecting our own lives and the lives of others.