Translation of "Medial aufbereitet" in English
Schulstoff
für
hunderttausende
Schüler,
der
medial
und
interaktiv
aufbereitet
wird.
School
material
for
hundreds
of
thousands
of
students,
which
is
processed
in
a
medial
and
interactive
manner.
CCAligned v1
Gesundheitsförderliche
Faktoren
des
Genießens
wurden
erfasst
und
bestätigt
sowie
die
positiven
Aspekte
des
Essens
medial
aufbereitet.
The
health
benefits
of
joyful
eating
were
confirmed
and
the
positive
aspects
of
food
intake
relayed
through
various
media
channels.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
wurden
Erfahrungen
zu
wirksamen
Medienstrategien
ausgetauscht
und
Kenntnisse
darüber
aufgebaut,
wie
Informationen
zu
Arbeitnehmerthemen
medial
aufbereitet
werden
können,
wie
soziopolitische
Pressearbeit
organisiert
werden
kann
und
wann
welche
Medien
am
sinnvollsten
und
effektivsten
zum
Einsatz
gebracht
werden
sollten.
The
project
exchanged
experiences
on
effective
media
strategies
and
developed
knowledge
on
how
to
prepare
information
on
workers'
issues
in
the
media,
how
to
organize
socio-political
press
work
and
when
and
which
media
should
be
used
most
meaningfully
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Für
Gruppen
können
besonders
wichtige
Objekte
ergänzend
in
einem
anderen
Maßstab
medial
aufbereitet
werden
–
in
Form
von
Film,
Foto
oder
auch
als
Grafik.
For
groups,
especially
important
objects
can
be
worked
with
in
addition
on
a
different
scale
by
means
of
media
–
in
the
form
of
film,
photography
or
graphics.
ParaCrawl v7.1
Einige
Festungsweg-Stationen
verfügen
nun
auch
über
medial
aufbereitetes,
historisches
Informationsmaterial.
Some
fortress
stations
now
also
have
media-edited
historical
information
material.
CCAligned v1
Es
möchte
mit
Hilfe
von
medial
aufbereitetem
Material
zurFörderung
und
Verbreitung
von
Wertenbeitragen.
It
aims
to
advance
and
promote
values
and
morals
through
the
creation
of
media
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
medial
bestens
aufbereitete,
ihren
westlichen
Vorbildern
in
nichts
nachstehende
Suche
nach
dem
Afghan
Superstar
ist
eben
nur
ein
Teil
der
heutigen
Kultur.
The
search
for
an
Afghan
pop
idol,
much
hyped
in
the
media
and
lacking
nothing
compared
to
its
Western
counterparts,
is
just
part
of
today's
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
rund
um
die
Gefahr
der
häufig
unter
einem
Mikrometer
großen
Partikel
in
der
Luft
gibt
es
in
Form
eines
medial
und
interaktiv
aufbereiteten
Ausstellungskonzepts.
The
knowledge
around
the
danger
frequently
under
a
micrometer
large
particle
in
air
gives
it
approximately
in
form
of
a
medial
and
interactively
prepared
exhibition
concept.
ParaCrawl v7.1