Translation of "Mechanische beständigkeit" in English

Die mechanische Beständigkeit solcher Carrierbeschichtungen ließ dennoch sehr zu wünschen übrig.
The mechanical stability of such carrier coatings nonetheless left something to be desired.
EuroPat v2
Die geringe mechanische Beständigkeit der Scheiben führt zu Verlusten durch Bruch.
The low mechanical strength of the wafers results in losses due to breakage.
EuroPat v2
Sie haben hohe Gleiteigenschaften und eine gute thermische, mechanische und chemische Beständigkeit.
They have high anti-friction characteristics and good thermal, mechanical, and chemical stability.
EuroPat v2
Dieses Material hat eine sehr gute mechanische Beständigkeit bei ausgezeichneter Hydrolysestabilität.
This material does possess very good mechanical stability combined with excellent hydrolysis stability.
EuroPat v2
Die erhärteten Bindemittel weisen dabei eine hohe mechanische und chemische Beständigkeit auf.
The hardened binders have high mechanical and chemical stability.
EuroPat v2
Auch bei Reinigungsarbeiten mit Wasserdampf bleibt die mechanische Beständigkeit gegenüber Verkehrsbeanspruchungen erhalten.
The mechanical resistance to operational stresses is maintained even in cleansing operations with steam.
EuroPat v2
Hohe chemische, thermische und mechanische Beständigkeit, geeignet für raue Betriebsbedingungen.
High chemical-, thermal- and mechanical resistance, suitable for rough operation conditions.
CCAligned v1
Die mechanische Beständigkeit der Membranen liegt bei über 92.000 Rückspülungen.
The mechanical endurance of the membranes is over 92.000 backwashes.
ParaCrawl v7.1
Diese Schläuche auszeichen sich durch höhe dielektrische,mechanische und chemische Beständigkeit.
These tubes are characterized by high dielectric,mechanical and chemical resistance.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine extrem niedrige Dampfdurchlässigkeit und eine hervorragende mechanische Beständigkeit.
It has an extremely low vapor permeability and has sufficient mechanical resistance.
ParaCrawl v7.1
Auch Flachfacetten sind ohne optische Veränderungen beschichtbar und zeigen eine gute mechanische Beständigkeit.
Even flat facets can be coated without visual changes and exhibit good mechanical resistance.
EuroPat v2
Damit wird eine erhöhte mechanische Festigkeit oder Beständigkeit der Ribletstruktur erreicht.
In this way increased mechanical strength or stability of the riblet structure is achieved.
EuroPat v2
Vorteile sind die hohe mechanische Beständigkeit sowie die hohen möglichen Durchflussraten.
The advantages are the high mechanical resistance and the high throughput rates which are possible.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Gläser zeigen zudem eine hohe mechanische Beständigkeit.
The glasses of the invention moreover exhibit high mechanical resistance.
EuroPat v2
Somit zeichnet sich die thermoplastische Elastomerzusammensetzung durch eine besonders hohe mechanische Beständigkeit aus.
Consequently, the thermoplastic elastomer composition is characterized by a particularly high mechanical stability.
EuroPat v2
Die Härte ist ein Mass für die mechanische Beständigkeit von Werkstoffen.
Hardness is a measure of the mechanical resistance of materials.
EuroPat v2
Urethan-Dichtstoffe haben eine gute mechanische Beständigkeit (bis zu 10 Mpa)
A urethane sealant has good mechanical resistances (up to 10 Mpa),
CCAligned v1
Diese Schläuche auszeichnen sich durch höhe dielektrische,mechanische,und chemische Beständigkeit.
These tubes are characterized by high dielectric,mechanical and chemical resistance.
ParaCrawl v7.1
Durch Einsatz der FZM-N-Ummantelung entsteht eine sehr hohe mechanische Beständigkeit.
The FCM-N top coat provides for very high mechanical strength.
ParaCrawl v7.1
Höchste chemische und mechanische Beständigkeit vereint in einem Werkstoff.
Ultimate chemical resistance and mechanical durability combined in one material.
ParaCrawl v7.1
Trotz der dünnen Beschichtung weist er eine gute mechanische Beständigkeit auf.
Despite the thin coating Camapur® Comfort 619 delivers high mechanical resistance.
ParaCrawl v7.1
Die doppelte Dicke verbessert die mechanische und thermische Beständigkeit der Stulpen.
The dual thickness improves the cuff's mechanical and thermal performance.
ParaCrawl v7.1
Diese Schläuche auszeichnen sich durch große dielektrische,mechanische und chemische Beständigkeit.
These tubes are characterized by high dielectric,mechanical and chemical resistance.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlichste Bandeigenschaften wie gute Ablöseeigenschaft oder hohe mechanische Beständigkeit zeichnen unsere Produkte aus.
Diverse belt characteristics like good release or extreme strength are what define our products.
ParaCrawl v7.1
Es besitzt eine hohe mechanische Resistenz sowie Beständigkeit gegen hohe und niedrige Temperaturen.
It has a high mechanical strength and is resistant to high and low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Neopren bietet chemische und mechanische Beständigkeit.
Neoprene provides chemical and mechanical resistance.
ParaCrawl v7.1
Dabei steht eine hohe Flexibilität und mechanische Beständigkeit der Kabellösungen im Vordergrund.
A high flexibility and mechanical resistance of the cable solutions are paramount to our company.
ParaCrawl v7.1
Die TPU-Laufsohle bietet Flexibilität, Weichheit sowie mechanische und chemische Beständigkeit.
The TPU outsole provides flexibility, softness, as well as mechanical and chemical resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung hat eine hohe Abriebfestigkeit und mechanische Beständigkeit.
The coating has good abrasion and mechanical resistance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mechanischer schaden mechanische beständigkeit mechanischer defekt mechanische fertigstellung
mechanisches versagen mechanische anbindung mechanisch rein mechanisch
Beständigkeit mechanische verarbeitung