Translation of "Maximale summe" in English
Deswegen
beantragen
Sie
bitte
die
maximale
Summe
von
25.000
Euro.
This
is
why
you
should
apply
for
the
maximum
amount
of
Euros
25,000.
ParaCrawl v7.1
Das
neuronale
Netz
wird
in
Bezug
auf
eine
maximale
Summe
der
Bewertungen
gelernt.
The
neural
network
is
learned
with
respect
to
a
maximum
sum
of
the
assessments.
EuroPat v2
Gibt
es
eine
minimale
oder
maximale
Summe
bei
der
Aufladung
der
Cashless-Karten?
Is
there
a
minimum
or
maximum
top-up
amount
on
cashless
cards?
CCAligned v1
Die
maximale
Summe
beträgt
nach
den
Regularien
in
diesem
Fall
250
000
€.
The
maximum
amount
is
according
to
the
regulations
in
this
case
250
000
€.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Summe
der
Bonus-Gewinne
beträgt
in
Phase
1
500
Euro.
The
maximum
amount
of
bonus
winnings
in
stage
1
is
500
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Summe
an
HAWKS
beträgt
150.000.000
und
kann
nachträglich
nicht
mehr
erweitert
werden.
The
maximum
amount
of
HAWKS
is
150,000,000
and
can
not
be
increased
at
a
later
date.
CCAligned v1
Bet
Max
bedeutet
ganz
einfach,
dass
Sie
die
maximale
Summe
bei
jedem
Spin
setzen.
Bet
Max
simply
means
the
maximum
amount
you
can
bet
on
a
spin.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Summe
für
eine
Einzahlung
wird
bei
der
Zahlungsmethode
auf
der
Einzahlungsseite
angezeigt.
The
maximum
amount
for
deposits
will
be
displayed
with
the
payment
method
on
the
deposit
page.
CCAligned v1
Die
maximale
Summe
der
gesammelten
Mittel
darf
die
20
Millionen
US-Dollar
Grenze
nicht
u?berschreiten.
The
maximum
amount
of
funds
collected
cannot
exceed
$20
million.
CCAligned v1
Ich
werde
morgen
noch
einen
mündlichen
Änderungsantrag
einreichen,
der
beim
Betrag
auf
eine
konkrete
Nennung
verzichtet,
aber
auf
jeden
Fall
auf
eine
maximale
Summe
hinweist.
I
shall
be
tabling
another
oral
amendment
tomorrow,
which,
whilst
refraining
from
specifying
an
amount,
nevertheless
refers
to
a
maximum
sum.
Europarl v8
Um
zueinander
piesiochrone
Impulsfolgen
in
Bündeln
zusammenzufassen
und
zur
Empfangsseite
zu
übertragen,
muß
die
Bitfolgefrequenz
der
Summenimpulsfolge
mindestens
so
groß
sein
wie
die
maximale
Summe
der
Frequenzen
der
einzelnen
Impulsfolgen.
In
order
to
combine
plesiochronic
pulse
sequences
and
to
transmit
the
combined
sequences
to
the
receive
side,
the
bit
repetition
rate
of
the
sum
pulse
sequence
must
be
at
least
as
large
as
the
maximum
sum
of
the
frequencies
of
the
individual
pulse
sequences.
EuroPat v2
Die
Summe,
und
zwar
die
maximale
Summe
A,
der
Wellenausschläge
nach
beiden
Seiten
der
Längsachse
11
des
Absaugkatheters
sollte
nicht
über
den
dreifachen
Außendurchmesser
des
Absaugkatheters
hinausgehen,
bevorzugt
nur
das
Zwei-
bis
Zweieinhalbfache
betragen.
The
sum
total,
namely
the
maximum
sum
A,
of
the
wave
deflections
toward
both
sides
of
the
longitudinal
axis
11
of
the
suction
catheter
should
not
exceed
three
times
the
outer
diameter
of
the
suction
catheter;
preferably
it
should
amount
to
only
twice
to
two
and
a
half
times.
EuroPat v2
Zur
einfachen
Auswertung
wird
erfindungsgemäß
jeweils
die
Gesamtsumme
der
Einzelwerte
des
Quotientenspektrums
gebildet,
wobei
die
maximale
Summe
den
identischen
Stoff
charakterisiert.
According
to
the
invention,
for
simple
evaluation
purposes
the
total
of
the
individual
values
of
the
quotient
spectrum
is
formed,
the
maximum
sum
characterizing
the
identical
substance.
EuroPat v2
Wir
reduzieren
das
geschäftliche
Risiko
ferner
durch
Begrenzung
der
Zahl
der
Investoren
und
die
maximale
Summe,
die
je
Investor
eingelegt
werden
kann.
We
further
limit
the
risk
by
limiting
the
number
of
investors
we
accept
and
the
total
amount
of
money
each
investor
can
invest.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Spannungsänderung
der
Summe
der
Zweigspannungen
u
ZP
und
u
ZN
eines
Phasenmoduls
4
1,
4
2
und
4
3
beträgt
±
U
dc
und
tritt
auf,
wenn
beide
Zweigströme
i
ZP
und
i
ZN
eines
Phasenmoduls
4
gleiche
Vorzeichen
aufweisen.
The
maximum
voltage
change
in
the
sum
of
the
branch
voltages
u
ZP
and
u
ZN
in
a
phase
module
4
1,
4
2
and
4
3
is
±U
dc
and
occurs
when
both
branch
currents
i
ZP
and
i
ZN
in
a
phase
module
4
have
the
same
mathematical
sign.
EuroPat v2
Der
Summenspeicher
bzw.
die
Summe
Sum32
wird
deshalb
durch
einen
Summenspeicher
für
die
kleinere
maximale
Summe
Sum16
mit
16
Bits
Wortbreite
ersetzt.
The
sum
storage
and
the
sum
Sum
32
is
therefore
replaced
by
a
sum
storage
for
the
smaller
maximum
sum
Sum
16
with
16
bits
word
width.
EuroPat v2
Eine
andere
Möglichkeit
besteht
darin,
die
maximale
Leistung
als
Summe
aller
Anlagen
nicht
überschreiten
zu
lassen,
gleichzeitig
aber
ein
Maximum
an
Energie
(kW-Stunden
(Arbeit))
zu
erzeugen.
Another
possibility
involves
not
allowing
the
maximum
power
permitted
of
5200
kW
as
the
sum
of
all
installations
to
be
exceeded,
but
at
the
same
time
producing
a
maximum
amount
of
energy
(kW-hours
(work)).
EuroPat v2
Ein
wesentlicher
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
darin
zu
sehen,
dass
die
Kanalparameter
nicht
auf
eine
maximale
Summe
der
Übertragungsgeschwindigkeiten
bzw.
Bitraten
einer
Gruppe
von
Übertragungskanälen
bzw.
eines
Bündels
von
Leitungen
sondern
auf
die
möglichste
Beibehaltung
der
Übertragungsgeschwindigkeit
der
Übertragungskanäle
mit
Diensten
hoher
Wertigkeit
abgestimmt
werden.
A
significant
advantage
of
the
method
according
to
the
invention
is
to
be
seen
in
the
fact
that
the
channel
parameters
are
tuned,
not
to
a
maximum
sum
of
the
transmission
speeds
or
bit
rates
of
a
group
of
transmission
channels
or
of
a
group
of
lines,
but
to
the
maintaining,
as
far
as
possible,
of
the
transmission
speed
of
the
transmission
channels
with
services
of
a
high
value
rating.
EuroPat v2
Es
ist
anzumerken,
daß
bei
dieser
Ausführungsform
die
maximale
Summe
der
Teilgasströme
rein
rechnerisch
(9,5)/9
beträgt,
also
größer
als
Q
max
ist,
wenn
alle
Magnetschaltventile
11,
21,
31,
41,
51
geöffnet
sind.
It
should
be
noted
that
with
this
embodiment
the
calculated
maximum
sum
of
the
partial
gas
flows
is
(9.5)/9,
i.e.
greater
than
Qmax,
if
all
solenoid
switching
valves
11,
21,
31,
41,
51
are
open.
EuroPat v2
Limit:
Limit
bedeutet
die
minimale,
oder
die
maximale
Summe,
die
ein
Spieler
pro
Hand
an
beliebigen
Blackjack
Tischen
einsetzen
kann.
Limit:
The
minimum
or
maximum
amount
that
a
player
can
bet
per
hand
when
playing
blackjack
at
any
specific
table.
ParaCrawl v7.1
So
wenn
Sie
die
Rechnung
von
den
Bankkarten
der
Russischen
Föderation,
der
GUS-Staaten,
Baltikums
und
Georgiens,
so
wird
die
maximale
Summe
15
000
r
für
die
Ergänzung
(im
Tag
bis
zu
50
000
Flusse
bilden
ergänzen).
So,
if
you
recharge
from
cash
cards
of
the
Russian
Federation,
the
CIS
countries,
Baltic
and
Georgia,
the
maximum
sum
will
make
15
000
r
for
replenishment
(in
day
to
50
000
rubles).
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
die
Währung,
in
der
Sie
investieren
möchten
und
den
Betrag
des
Portfolios
–
das
ist
die
maximale
Summe,
die
im
Rahmen
dieses
Portfolios
automatisch
anlegt
werden
soll.
Select
the
currency
you
want
to
invest
in
and
the
portfolio
size
–
the
maximum
amount
you
want
to
invest
using
this
automatic
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
Maximale
Summe
der
täglichen/wöchentlichen/monatlichen
Abhebung,
hängt
davon
ab,
welche
Zahlungsmethode
Sie
ausgewählt
haben
und
wie
stark
Ihre
Spielaktivität
ist.
The
maximum
daily/weekly/monthly
withdrawal
amount
depends
on
the
payment
method
You
have
selected
and
on
Your
loyalty
status.
ParaCrawl v7.1
So
verbrauchen
Sie
je
größer
für
die
Gespräche,
desto
die
höher
maximale
Schwelle
der
Summe,
die
Sie
können
beim
Megaphon
geliehen.
Thus,
the
more
you
spend
for
talk,
the
maximum
threshold
of
the
sum
which
you
can
is
higher
is
borrowed
at
Megafon.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Summe
des
Kredites
in
"den
Kredit
Europa
der
Dose"
bildet
500-800
Tausend
Rubel.
The
maximum
sum
of
the
credit
in
"the
Credit
Europe
Bank"
makes
500-800
thousand
rubles.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Gegenstand
die
maximale
Summe
aus
Länge,
Breite
und
Höhe
von
80
cm
überschreitet,
wird
er
als
Teil
des
normalen
Handgepäcks
angerechnet.
If
your
item
exceeds
the
total
dimension
of
80cm
(the
length,
width
and
height
combined),
it
will
be
counted
as
part
of
your
standard
cabin
baggage
allowance.
ParaCrawl v7.1
Vom
Gesetz
ist
der
maximale
Umfang
der
Summe
der
Rückgabe
bestimmt,
und
er
bildet
2
Mio.
Rubeln,
es
werden
die
Prozente
nach
dem
Kredit
dabei
nicht
berücksichtigt.
The
law
established
the
maximum
size
of
the
sum
of
return,
and
it
makes
2
million
rubles,
thus
percent
on
the
credit
are
not
considered.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Sicherheit
der
von
uns
aufbewahrten
Kundengelder
unser
Hauptziel
ist,
können
wir
diese
maximale
Summe
ggf.
erhöhen
um
Sie
Ihren
Ansprüchen
anzupassen.
Because
your
funds
security
is
our
main
goal,
we
can
increase
the
maximum
amount
covered
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1