Translation of "Vollständige summe" in English
Sollten
wir
für
egal
welchem
Grund
eine
Tour
absagen,
erhalten
Sie
die
vollständige
Summe
zurück.
Should
we
cancel
the
tour
for
any
reason,
you
will
get
a
full
refund.
CCAligned v1
Die
vollständige
Bitfolge
der
Summe
der
Operanden
A,
B
wird
durch
Aneinanderreihen
der
Ergebnissummenbits
aller
Gruppen
erhalten.
The
complete
bit
sequence
of
the
sum
of
the
operands
A,
B
is
obtained
by
connecting
the
result
sum
bits
of
all
groups.
EuroPat v2
Wenn
die
Untersuchung
beginnt,
wird
die
letzte
vollständige
Summe
von
n
Bildern
als
zweite
Maske
ausgelesen.
When
the
study
begins,
the
last
completed
sum
of
N
images
is
identified
as
the
secondary
mask.
EuroPat v2
Auf
der
Zahlungsseite
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Mindestbetrag,
mehr
als
den
Mindestbetrag
oder
die
vollständige
Summe
zu
zahlen.
On
the
payment
page
you
will
have
the
option
to
pay
the
minimum
amount,
more
than
the
minimum
amount
or
the
full
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Summe
können
Sie
gemäß
unseres
Briefes
und
der
Rechnung
-
mit
der
Überweisung
der
Summe
auf
unser
Bankkonto
-
begleichen.
The
total
amount
based
on
our
confirmation
letter
and
invoice
can
be
transferred
to
the
following
bank
account
number.
ParaCrawl v7.1
Auslieferung
erfolgt
erst
nach
Buchung
der
vollständigen
Summe.
Delivery
will
be
initiated
as
soon
as
the
full
amount
incl.
ParaCrawl v7.1
Auslieferung
erfolgt
erst
nach
Gutbuchung
der
vollständigen
Summe
auf
folgende
Konten:
Delivery
is
only
after
decommitment
the
full
sum
to
the
following
accounts:
ParaCrawl v7.1
In
den
Fällen,
in
denen
wir
PayPal
als
Zahlungsmethode
anbieten,
wird
Ihre
Zahlungskarte
unverzüglich
nach
Aufgabe
der
Bestellung
mit
der
vollständigen
Summe
Ihres
Einkaufs
belastet.
Where
we
offer
PayPal
as
a
payment
method,
the
full
amount
of
your
purchase
may
be
debited
on
your
payment
card
immediately
following
the
placement
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Ware
erfolgt
sachgerecht
verpackt
per
Schweizer
Post
an
den
Besteller
in
der
Schweiz,
nach
Überweisung
der
vollständigen
Summe
auf
das
Konto
der
MODI
Motorcycles&more
AG.
The
shipment
of
the
goods
is
properly
packed
by
Swiss
Post
to
the
customer
in
Switzerland,
after
transfer
of
the
full
amount
to
the
account
of
MODI
Motorcycles
&
more
AG.
CCAligned v1
In
diesem
Dokument
steht,
wer
das
Geld
verleiht,
wer
das
Geld
bekommt,
wann
der
Empfänger
mit
der
Rückzahlung
beginnt
und
wann
die
Summe
vollständig
getilgt
werden
muss.
This
document
will
lay
out
who
is
lending
the
money,
and
to
whom,
how
much
money
is
being
lent,
when
the
borrower
is
expected
to
begin
paying
back
the
money,
and
when
the
sum
should
be
paid
in
full.
ParaCrawl v7.1
In
den
Fällen,
in
denen
wir
PayPal
als
Zahlungsmethode
anbieten,
kann
Ihre
Zahlungskarte
unverzüglich
nach
Aufgabe
der
Bestellung
mit
der
vollständigen
Summe
Ihres
Einkaufs
belastet
werden.
Where
we
offer
PayPal
as
a
payment
method,
the
full
amount
of
your
purchase
may
be
debited
on
your
payment
card
immediately
following
the
placement
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
der
Ware(n)
erfolgt
erst
nach
Eingang
der
vollständigen
Summe
auf
folgendem
Konto:
Delivery
takes
place
only
after
receipt
of
the
total
sum
on
the
following
account:
CCAligned v1
Dies
kann
bei
einem
kompletten
Ausfall
einer
Zelle
so
weit
führen,
dass
der
Betrag
des
Basisstromes
gegen
Null
geht
und
vollständig
von
der
Summe
der
Zusatzströme
der
intakten
Zellen
ersetzt
wird.
In
the
case
of
a
complete
failure
of
a
cell,
this
can
even
lead
to
the
amount
of
base
current
tending
toward
zero
and
being
replaced
completely
by
the
sum
of
the
additional
currents
of
the
intact
cells.
EuroPat v2
Diese
Eigenschaft
kann
auch
dazu
genutzt
werden,
den
ungestörten
Betrieb
einer
Energiespeicheranordnung
während
des
Austausches
einzelner
Zellen
dadurch
zu
ermöglichen,
dass
während
des
Austauschs
einer
Zelle
der
Betrag
des
Basisstromes
gegen
Null
gesteuert
wird,
und
vollständig
von
der
Summe
der
Zusatzströme
der
übrigen
Zellen
ersetzt
wird.
This
property
can
also
be
used
to
make
undisturbed
operation
of
an
energy
storage
assembly
possible
during
the
exchange
of
individual
cells,
by
the
amount
of
the
base
current
being
brought
toward
zero
during
the
exchange
of
a
cell,
and
replaced
completely
by
the
sum
of
the
additional
currents
of
the
other
cells.
EuroPat v2
Future
Electronics
bietet
eine
vollständige
Auswahl
an
Summern
verschiedener
Hersteller,
die
als
elektromagnetischer
Summer,
Piezo-Summer,
elektroakustischer
Wandler,
piezoelektrischer
Wandler
oder
magnetischer
Summer
für
alle
elektrischen
Schaltungsanwendungen
eingesetzt
werden
können.
Future
Electronics
has
a
complete
selection
of
buzzers
from
several
manufacturers
that
can
be
used
as
an
Electromagnetic
Buzzer,
Piezo
Buzzer,
electro-acoustic
transducer,
piezo
electric
transducers
or
Magnetic
Buzzer
for
any
electric
circuit
applications.
CCAligned v1
Um
sicherzustellen,
dass
Ihnen
die
Summe
vollständig
erstattet
wird,
müssen
Sie
die
Stornierung
bei
Ihrem
lokalen
Singapore
Airlines-Büro
durchführen
.
To
ensure
that
you
get
a
full
refund,
your
cancellation
must
be
made
with
your
local
Singapore
Airlines
office
.
ParaCrawl v7.1