Translation of "Material aufbereiten" in English

Die Bahamas untersagen die Exploration, Gewinnung und Bearbeitung von radioaktivem Material, die Aufbereitung von Kernbrennstoffen, die Erzeugung von Kernenergie, den Transport und die Lagerung nuklearer Abfälle, die Nutzung und Bearbeitung von Kernbrennstoffen und ihre Anwendung für andere Zwecke sowie die Herstellung von schwerem Wasser.
The Bahamas prohibits the exploration, exploitation and processing of radioactive materials, the recycling of nuclear fuel, the generation of nuclear energy, the transportation and storage of nuclear waste, the use and processing of nuclear fuel and regulation of its application for other purposes, as well as the production of heavy water.
DGT v2019

Durch extensive Planung haben wir Schritte zur Entschärfung der Stillstandszeit und des Produktionsausfalls unternommen einschließlich des übertägigen Aufhaldens von Material zur Aufbereitung während des Stillstands.
Through extensive planning we have taken steps to mitigate the down time and shortfall including the stockpiling of material on surface to process during the shutdown."
ParaCrawl v7.1

Dazu bieten wir eigene Verfahren für alle Prozessstufen, beginnend mit der Roh material aufbereitung bis hin zum Endprodukt.
We provide proprietary processes for all stages of production — from raw material preparation through to the end product.
ParaCrawl v7.1

Weitere Tests haben bestätigt, dass das magnetithaltige Material für die Aufbereitung im Trockenverfahren zur Herstellung eines verschiffbaren, für Verbraucher akzeptablen Konzentrats geeignet ist.
Further tests have confirmed that the magnetite bearing material is amenable to a dry beneficiation process to yield a shippable concentrate acceptable to users.
ParaCrawl v7.1

Weitere Tests haben bestätigt, dass das magnetithaltige Material für die Aufbereitung im Trockenverfahren zur Herstellung eines verschiffbaren, für Benutzer akzeptablen Konzentrats geeignet ist.
Further tests have confirmed that the magnetite bearing material is amenable to a dry benefication process to yield a shipable concentrate acceptable to users.
ParaCrawl v7.1

Das bietet handfeste Vorteile, weil der neue Katalysator bereits im Einsatz sein muss, wenn sich das verbrauchte Material in der Aufbereitung befindet.
This provides tangible benefits, because the new catalyst already needs to be in use when the used material is being processed.
ParaCrawl v7.1