Translation of "Master gemacht" in English
Sie
sind
zurückgegangen
und
haben
ihren
Master
in
Pädagogik
gemacht.
They've
gone
back
and
they've
gotten
their
Master's
of
Education.
TED2013 v1.1
Danach
habe
ich
in
Iona
meinen
Master
in
Sozialarbeit
gemacht.
So,
after
that,
I
got
my
master's
degree
in
social
work
from
Iona.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
Master
in
McGill
gemacht
und
sieht
gut
aus.
She's
got
a
master's
from
McGill
and
she's
a
good-looker.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
in
Europa
unterrichtet,
hat
seinen
Master
in
Harvard
gemacht.
He
was
educated
in
Europe,
got
his
MBA
at
Harvard.
OpenSubtitles v2018
Er
war
in
Korea,
hat
in
Harvard
seinen
Master
gemacht
...
He
was
in
Korea.
Has
a
Masters
in
international
Relations
from
Harvard.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Bachelor
in
Sozialanthropologie
und
meinen
Master
in
Sozialarbeit
gemacht.
I
did
my
bachelor’s
degree
in
Social
Anthropology
and
my
master’s
degree
in
social
work.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
gerade
einen
Bachelor
oder
Master
gemacht;
You
are
recently
graduated
with
a
bachelor
or
master
degree;
ParaCrawl v7.1
Danach
habe
ich
andere
Master
Classes
gemacht
mit
vielen
Leuten.
After
that
I
did
other
Master
classes
with
a
lot
of
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
war
sein
Pädagoge
gewesen
und
hatte
ihn
zum
Master
gemacht.
The
law
had
been
his
pedagogue,
and
had
brought
him
to
the
Master's
degree.
ParaCrawl v7.1
Denke,
es
hat
sich
gelohnt
-
mein
Sohn
hat
gerade
seinen
Master
gemacht.
Guess
it
paid
off
since
that
kid
just
finished
his
masters
degree.
GlobalVoices v2018q4
Die
Fässer
des
Satzes
von
Darts
sind
aus
strapazierfähigem
Neusilber
Kombination
und
Farbe
Master
Wellen
gemacht.
The
barrels
of
the
set
of
darts
are
made
of
durable
nickel
silver
combination
and
color
master
shafts.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Abstandshalter
für
das
Mainboard
angeht,
hat
sich
Cooler
Master
wirklich
Gedanken
gemacht.
As
far
as
the
spacers
for
the
motherboard
to
Cooler
Master
has
really
given
some
thought.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
bei
der
er
gerade
mit
einem
Master
seinen
Abschluss
gemacht
hatte,
hatte
ihm
einen
Lehrstuhl
angeboten,
der
nicht
nur
ein
Gehalt
bedeutete,
sondern
zum
ersten
Mal
seit
Jahren
auch
Vorsorgeleistungen.
The
school
where
he
graduated
from
with
his
master's
had
just
offered
him
a
teaching
appointment,
which
meant
not
only
a
salary,
but
benefits
for
the
first
time
in
ages.
TED2013 v1.1
Evelyn
Shrifte,
Leiterin
von
Vanguard
Press
lernte
Oates
kennen,
kurz
nachdem
sie
ihren
Master
gemacht
hatte.
Evelyn
Shrifte,
president
of
the
Vanguard
Press,
met
Oates
soon
after
Oates
received
her
master's
degree.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
der
erste
in
der
Familie
der
es
geschafft
hat
aufs
College
zu
gehen...
und
einen
Master-Abschluss
gemacht
hat.
I'm
the
first
in
the
family
to
go
to
college
and
get
a
master's.
OpenSubtitles v2018
Die
Uni,
an
der
er
gerade
seinen
Master
gemacht
hatte,
hatte
ihm
einen
Lehrstuhl
angeboten,
der
nicht
nur
ein
Gehalt
bedeutete,
sondern
zum
ersten
Mal
seit
Jahren
auch
Vorsorgeleistungen.
The
school
where
he
graduated
from
with
his
master's
had
just
offered
him
a
teaching
appointment,
which
meant
not
only
a
salary,
but
benefits
for
the
first
time
in
ages.
TED2020 v1
Ist
die
Spannung
Regel
kleiner
als
die
Spannung
U
Ref2
liefert
der
Komparator
68
ein
Signal
an
ein
Flipflop
70,
dessen
Ausgangssignal
72
dazu
verwendet
werden
kann,
zur
Verhinderung
einer
Zerstörung
der
LEDs
in
den
Slave-Strängen
die
gesamte
Ansteuerschaltung
abzuschalten,
oder
eine
Master-Umschaltung
auszulösen,
bei
der
ein
Slave-Strang
zum
Master-Strang
gemacht
wird.
If
the
voltage
U
Regel
is
lower
than
the
voltage
U
Ref2,
the
comparator
68
supplies
a
signal
to
a
flip-flop
70
whose
output
signal
72
can,
for
the
purpose
of
preventing
a
destruction
of
the
LEDs
in
the
slave
clusters,
be
used
to
disconnect
the
entire
drive
circuit,
or
to
trigger
a
master
switchover
in
the
case
of
which
a
slave
cluster
is
made
into
the
master
cluster.
EuroPat v2
Ist
die
Spannung
U
Regel
kleiner
als
die
Spannung
U
Ref2
liefert
der
Komparator
68
ein
Signal
an
ein
Flipflop
70,
dessen
Ausgangssignal
72
dazu
verwendet
werden
kann,
zur
Verhinderung
einer
Zerstörung
der
LEDs
in
den
Slave-Strängen
die
gesamte
Ansteuerschaltung
abzuschalten,
oder
eine
Master-Umschaltung
auszulösen,
bei
der
ein
Slave-Strang
zum
Master-Strang
gemacht
wird.
If
the
voltage
U
Regel
is
lower
than
the
voltage
U
Ref2,
the
comparator
68
supplies
a
signal
to
a
flip-flop
70
whose
output
signal
72
can,
for
the
purpose
of
preventing
a
destruction
of
the
LEDs
in
the
slave
clusters,
be
used
to
disconnect
the
entire
drive
circuit,
or
to
trigger
a
master
switchover
in
the
case
of
which
a
slave
cluster
is
made
into
the
master
cluster.
EuroPat v2
Da
ich
in
London
meinen
Master
gemacht
habe,
liegt
mir
noch
viel
an
dieser
Stadt
und
freue
mich
immer
wieder
dort
zu
sein.
Since
I
did
my
Master's
Degree
in
London,
the
city
is
still
very
important
to
me
and
I
always
look
forward
to
being
there.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
er
in
der
betreffenden
Abteilung
seinen
Master-Abschluß
gemacht
hat,
arbeitet
er
nun
in
der
Abteilung
für
mobile
Robotik
an
seiner
Doktorarbeit
und
genießt
damit
Freiheit
in
Bezug
auf
seine
Arbeit
an
Sprachkodierung.
Although
he
made
his
masters
degree
in
that
group,
he
is
now
working
on
his
Ph.D.
in
the
group
for
mobile
robotics,
which
gives
him
freedom
when
working
on
speech
coding.
ParaCrawl v7.1
Weinstein
hat
an
der
New
York
University
seinen
Bachelor
of
Arts
sowie
Master
of
Arts
gemacht
und
von
der
New
York
Law
School
einen
Doktortitel
verliehen
bekommen.
Weinstein
graduated
Bachelor
and
Master
of
Arts
at
New
York
University
and
received
the
title
of
Doctor
from
the
New
York
Law
School.
ParaCrawl v7.1
Als
Erfolg
wÃ1?4rde
ich
dies
nicht
bezeichnen,
aber
ich
habe
letztes
Jahr
bei
den
BMX-MASTERS
den
4
Platzt
gemacht
(Master
Klasse).
I
would
not
call
it
a
success,
but
last
year
I
got
4th
in
the
master
class
at
the
BMX
Masters.
Where
do
you
ride?
ParaCrawl v7.1