Translation of "Manuell geändert" in English

Der Stichtag eines Meilensteins kann manuell oder automatisch geändert werden.
The as-of-date of a milestone can be manually or automatically changed.
ParaCrawl v7.1
In der Belegposition wurden die Rabattsätze nicht manuell erfasst oder geändert.
In the document line, the discount rates were not entered or changed manually.
ParaCrawl v7.1
Der Suchbegriff des Trägers kann auch manuell geändert werden.
The search term of the object can also be changed manually.
ParaCrawl v7.1
Die Daten der zusammenzufassenden Produktionsaufträge wurden seit ihrer Erfassung noch nicht manuell geändert.
The data of the work orders to be combined have not been manually changed since they were entered.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Display manuell geändert wird, werden diese Informationen nicht gezeigt.
If the screen are changed manually, this information is not shown.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnung des Trägers kann auch manuell geändert werden.
The description of the object can also be changed manually.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf kann das Optimierungsergebnis manuell geändert werden, z.B. Füllteile hinzugefügt werden.
If required the optimizing result can be edited manually, e.g. plus parts can be inserted.
ParaCrawl v7.1
Im Produktionsauftrag kann der Wunschtermin nicht manuell geändert werden.
The requested date cannot be manually changed in the work order.
ParaCrawl v7.1
Die Datei grub.cfg darf nie manuell geändert werden.
The grub.cfg file should never be altered manually.
ParaCrawl v7.1
Die Daten der Bewertungen können automatisch oder manuell geändert werden.
The data of valuations can be changed manually or automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Steuer-Identifikationsnummer eines offenen Belegs kann manuell oder automatisch geändert werden.
The tax identification number of an open document can be changed manually or automatically.
ParaCrawl v7.1
Der Suchbegriff des Trägers kann manuell nicht geändert werden.
The search term of the object cannot be manually changed.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsbegriff des Personenkontos kann manuell nicht geändert werden.
The selection term of the subsidiary account cannot be changed manually.
ParaCrawl v7.1
Der Zähler kann im Eingabefeld manuell geändert werden.
The counter can be manually edited in the input field.
ParaCrawl v7.1
Die für den Geschäftsvorgang ermittelte Verkaufssteuer wurde manuell geändert.
The sales tax determined for the business activity has been manually changed.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnung des Personenkontos kann manuell geändert werden.
The description of the subsidiary account can be changed manually.
ParaCrawl v7.1
Der Suchbegriff des Personenkontos kann manuell nicht geändert werden.
The search term of the subsidiary account cannot be changed manually.
ParaCrawl v7.1
In der Bestellposition kann der Wunschtermin nicht manuell geändert werden.
The requested date cannot be manually changed in the purchase order line.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsauftrag muss von dem zuständigen Produktionssachbearbeiter manuell geändert werden.
The work order must be manually changed by the responsible production specialist.
ParaCrawl v7.1
Der Starttermin eines Projektvorgangs kann manuell oder automatisch geändert werden.
The start date of a project task can be manually or automatically changed.
ParaCrawl v7.1
Der Endtermin eines Projektvorgangs kann manuell oder automatisch geändert werden.
The end date of a project task can be manually or automatically changed.
ParaCrawl v7.1
Seit der Programmversion 2.6 kann die von SPORT vorgeschlagene Auslosung manuell geändert werden.
From program version 2.6, SPORT is able to allow manual changes of the draws.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsbegriff des Personenkontos kann manuell geändert werden.
The selection term of the subsidiary account can be changed manually.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Anzeige manuell geändert wird, werden diese Informationen nicht gezeigt.
If the screens are changed manually, this information is not shown.
ParaCrawl v7.1
In der Belegposition wurden die Zuschläge nicht manuell erfasst oder geändert.
In the document line, the surcharges were not entered or changed manually.
ParaCrawl v7.1
Die Mahnmenge des Liefermahnvorschlags wurde manuell geändert.
The dunning quantity of the delivery reminder suggestion has been manually changed.
ParaCrawl v7.1
Sie deaktivieren das Kontrollkästchen manuell geändert .
You disable the Manually Changed check box.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Details mit einem Tag-Editor manuell geändert werden.
In addition to this, details can be changed manually using a tag editor.
ParaCrawl v7.1
Je nach Geschäftsvorgang kann die Kundennummer manuell oder automatisch geändert oder gelöscht werden.
Depending on the business activity, the customer number can be changed or deleted automatically or manually.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geändert am geändert habe geändert geänderte reihenfolge
manuell gepflegt geändert in manuell geändert zwischenzeitlich geändert
geänderte manuell