Translation of "Mandat vergeben" in English
Unter
den
gegenwärtigen
Bedingungen
sind
37
Mandate
zu
vergeben.
Therefore
37
appointments
are
to
be
allocated.
TildeMODEL v2018
Diese
Verfahren
ist
fortzusetzen
bis
alle
Mandate
vergeben
sind.
This
procedure
is
continued
until
all
the
mandates
are
allocated.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
wird
bei
der
Durchführung
dieser
Projekte
internationale
Fachkompetenz
durch
national
vergebene
Mandate
angewandt.
Typically,
these
are
projects
that
employ
international
expertise
under
domestically
issued
mandates.
News-Commentary v14
In
anderen
politischen
Bereichen
werden
weiter
zahlreiche
Mandate
erteilt
(vgl.
Anhang
6),
insbesondere
im
Umweltbereich
mit
12
vergebenen
Mandaten,
aber
auch
im
Verkehrswesen
(5)
und
im
Verbraucherschutz
(4).
Mandates
in
other
policy
areas
continue
to
be
important
(see
Annex
6),
in
particular
environment
where
12
mandates
were
issued,
but
also
transport
(5)
and
consumer
protection
(4).
TildeMODEL v2018
Insbesondere
in
den
gewichtigen
und
bevölkerungsstarken
Mitgliedstaaten,
wo
mehr
als
die
Hälfte
der
EU-Mandate
vergeben
werden,
wurden
beide
abgehängt.
There
losses
were
particularly
high
in
the
weighty
and
more
populous
Member
States,
where
more
than
half
of
EU
seats
are
allocated.
ParaCrawl v7.1