Translation of "Mandat abgeben" in English
Das
heißt
drittens,
dass
es
eine
demokratische
Farce
ist,
dass
dieses
Parlament
mehr
Macht,
einige
absolut
entscheidende
Kernbereiche
des
souveränen
Staates,
an
die
über
kein
allgemeines
Mandat
verfügende
Kommission
abgeben
möchte.
That
means,
thirdly,
that
it
is
a
democratic
farce
that
this
Parliament
wants
to
hand
more
power,
some
absolutely
crucial
core
areas
within
the
sovereign
State,
to
the
Commission,
which
has
no
popular
mandate.
Europarl v8
Zweitens
würde
ich
gerne
einen
Kommentar
zum
Mandat
der
MONUC
abgeben,
da
ich
denke,
dass,
auch
wenn
die
MONUC
durchaus
kritisiert
werden
darf
und
dafür,
was
vor
Kurzem
passiert
ist,
kritisiert
werden
muss,
es
ein
großer
Fehler
wäre
zu
fordern,
dass
sie
die
DR
Kongo
verlassen
soll.
Secondly,
I
would
like
to
comment
on
the
mandate
of
MONUC
because,
although
MONUC
may
be
criticised
and
has
to
be
criticised
for
what
recently
happened,
I
think
it
would
be
the
ultimate
mistake
to
ask
that
they
leave
the
DRC.
Europarl v8
Bei
ihrer
Nominierung
als
SPD-Bundestagskandidatin
gab
sie
bekannt,
dass
sie
nach
einer
erfolgreichen
Wahl
ihr
Mandat
im
Stadtrat
abgeben
werde,
da
sie
kein
Doppelmandat
anstrebe.
She
announced
that
she
would
give
up
her
mandate
in
the
city
council
after
a
successful
election,
as
she
sought
no
double
mandate.
WikiMatrix v1