Translation of "Mal so hoch" in English
Die
Lehrerfluktuation
ist
acht
mal
so
hoch
wie
im
amerikanischen
Durchschnitt.
Teacher
turnover
is
eight
times
higher
than
the
US
national
average.
TED2020 v1
Die
Gesamtkosten
wären
50
Mal
so
hoch
wie
die
Kosten
des
vermiedenen
Klimawandels.
The
total
cost
would
be
50
times
that
of
the
avoided
climate
damage.
News-Commentary v14
Das
ist
was,
30
Mal
so
hoch
wie
deine
Zuschauerzahl?
That's
what,
30
times
your
viewership?
OpenSubtitles v2018
Aber
ihre
Intensität
ist
ungefähr
1,2
Millionen
Mal
so
hoch.
However,
it
is
approximately
1
.2
million
times
as
intense.
OpenSubtitles v2018
In
Deutschland
lag
die
durchschnittliche
Dauer
mit
34
Wochen
fastdrei
Mal
so
hoch.
In
Germany,
this
figure
was
almost
three
times
as
high
(average
of34
weeks).
EUbookshop v2
Im
Jahr
2000
war
es
6
Mal
so
hoch.
In
2000,
it
was
six
times
higher.
EUbookshop v2
Die
Transaminasen
der
Patienten
sind
zehn
Mal
so
hoch
wie
normal.
Patient's
transaminases
are
ten
times
normal.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Angestelltenfluktuation
ist
zwei
bis
drei
mal
so
hoch
wie
bei
staatlichen
Gefängnissen.
Your
employee
turnover
is
two
to
three
times
that
of
public
prisons.
OpenSubtitles v2018
Jener
Berg
ist
fünf
Mal
so
hoch
wie
dieser.
That
mountain
is
five
times
as
high
as
this
one.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Rechengeschwindigkeit
ist
3-4
mal
so
hoch
wie
bei
der
Cloud-Version.
The
computing
speed
is
3-4
times
faster
than
in
the
cloud
version.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
südkoreanische
Pro-Kopf-Einkommen
18
Mal
so
hoch
wie
das
kenianische.
The
per
capita
income
of
South
Korea
is
now
18
times
that
of
Kenya.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
ist
dieser
Wert
mit
147
Prozent
drei
Mal
so
hoch,
In
the
USA,
the
equivalent
figure
was
147
per
cent
–
three
times
as
high,
ParaCrawl v7.1
Süd-Süd-Handelsbarrieren
sind
fast
drei
Mal
so
hoch
wie
die
für
Nord-Nord-Handel.
South-South
trade
barriers
are
nearly
three
times
as
high
as
those
impeding
North-North
trade.
ParaCrawl v7.1
Aber...
die
Gravitation
ist
hier
ja
mindestens
zehn
Mal
so
hoch!
But...
this
gravity
is
like
ten
times
ours!
ParaCrawl v7.1
Jedoch
waren
die
Preise
mindestens
drei
Mal
so
hoch
wie
die
regulären
Marktpreise.
However,
the
prices
were
marked
up
at
least
three
times
over
regular
market
prices.
ParaCrawl v7.1