Translation of "Mal aufs klo" in English

Sie kommen nicht mal aufs Klo.
You couldn't walk to the latrine.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mal aufs Klo, bevor es losgeht.
Yeah, I need to make a pit stop before we do the schlep.
OpenSubtitles v2018

Ich geh lieber mal zurück aufs Klo, Dad.
I better get back to the bathroom, Dad.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mal schnell aufs Klo.
You know, I'm just gonna run to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Du sagst denen, dass du mal aufs Klo musst.
You're going to say you have to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Du, kann ich mal kurz aufs Klo?
Hey, man. You mind if I use the bathroom real quick?
OpenSubtitles v2018

Dad, ich geh mal aufs Klo.
Hey, Dad, I'm going to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Tante Mui, ich muss mal aufs Klo.
Auntie Mui, I need to pee.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe besser mal aufs Klo und schreibe alle Antworten auf meinen Penis.
Better go to the men's room and write all the answers on my penis.
OpenSubtitles v2018

Deshalb muss ich pro Tag 30 Mal aufs Klo.
That's the reason you have to pee 30 times a day.
OpenSubtitles v2018

Sie ist nur gerade mal aufs Klo gegangen.
She just stepped off to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mal kurz aufs Klo.
I'll just go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Ich geh hier kein einziges Mal aufs Klo.
I'm not gonna take a shit the entire time I'm here.
OpenSubtitles v2018

Ich müsste kurz mal aufs Klo, Grant.
I would have short times to the bathroom, Grant.
OpenSubtitles v2018

Hey, kann ich mal aufs Klo gehen.
Hey, can I go to the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Darf ich mal aufs Klo gehen?
Can I use your bathroom?
OpenSubtitles v2018

Ich muss mal ganz dringend aufs Klo.
I have to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Ich muss noch mal kurz aufs Klo, dann können wir los.
I got to hit the head, and then we'll take off.
OpenSubtitles v2018

Also, äh, ich muss mal aufs Klo.
I needed to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit fünf Mal pro Nacht aufs Klo gehen?
What about the five trips to the toilet every night?
OpenSubtitles v2018

Man kann nicht mal aufs Klo gehen, ohne dass ein Fremder reinkommt.
A man can't even take a shit without some stranger walking in.
OpenSubtitles v2018

Kann ich mal eben aufs Klo?
Can I go to the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Dass er dahinvegetiert, nicht mal alleine aufs Klo kann.
He's like a log or something. He can't even take a piss by himself.
OpenSubtitles v2018

Connor, ich muß mal aufs Klo.
Connor, I'm going to the toilet.
OpenSubtitles v2018

Ich muss auch mal aufs Klo.
I have to use the restroom, too.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen beide mal aufs Klo.
We go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Al, ich muss mal aufs Klo.
Al, I have to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018