Translation of "Macht es gut" in English
Es
macht
Spaß,
solange
es
gut
geht.
But,
uh,
heh,
it's
fun
while
it
hangs
together.
OpenSubtitles v2018
Da
macht
es
sich
gut,
nicht?
It's
not
bad
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
macht
es
gut.
I
hope
he
does
well
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ihr
macht
es
nicht
gut
genug!
Its
not
good
enough.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
es
ja
so
gut.
That's
the
beauty
of
it.
OpenSubtitles v2018
Victor,
das
macht
es
nicht
wieder
gut.
Victor,
none
of
this
does
that.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
es
ziemlich
gut
leer,
huh?
He
cleans
it
pretty
good,
huh?
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
macht
er
es
gut
und
ist
zurückhaltend.
Depends
how
he
plays
it.
I'd
be
humble.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
es
nicht
wieder
gut.
That
doesn't
make
it
any
better.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
sich
gut
in
deinem
Sorgerechtsstreit.
It'll
look
good
on
your
custody
battle.
Take
it.
OpenSubtitles v2018
Mom,
es
macht
sich
gut
auf
meiner
Bewerbung.
Mom,
it
looks
good
on
my
application.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
aber
sie
macht
es
gut.
I
don't
know,
but
she
does
nice
work.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
was
ich
sagen
kann,
macht
es
wieder
gut.
There's
nothing
that
I
can
say
that'll
make
what
I
did
all
right.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
nicht
dick
macht...
und
es
nicht
gut
für
mich
ist.
Because
it's
not
fattening
and
it's
not
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
Worthington
lügt,
dann
macht
er
es
verdammt
gut.
We've
been
showing
this
around.
We
got
it
from
a
friend
of
hers.
Nobody
wants
to
admit
they
know
a
hooker.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
sich
gut
auf
der
Bewerbung
für
die
Uni.
And
it
looks
real
good
on
college
applications.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
das
macht
es
wieder
gut.
I
thought
this
might
make
up
for
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hoffe,
dieses
Geschenk
macht
es
wieder
gut.
But
I
hope
this
present
will
make
up
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
nichts,
es
ist
gut.
It
doesn't
matter.
It's
good.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
macht
es
nicht
gut.
No,
it
doesn't
make
it
all
right.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
macht
es
sehr
gut.
Oh,
he's
doing
great.
OpenSubtitles v2018
Nun,
er
macht
es
nicht
sehr
gut.
Well,
he's
not
doing
a
very
good
job.
OpenSubtitles v2018
Prabhupadas
Bewegung
macht
es
ziemlich
gut.
It's
growing
like
wildfire
really.
ParaCrawl v7.1
Derek
Halpern
macht
es
auch
sehr
gut.
Derek
Halpern
also
does
this
well.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
jeder
macht,
kann
es
für
gut
oder
schlecht
verwendet
werden.
As
with
any
power,
it
can
be
used
for
good
or
bad.
ParaCrawl v7.1