Translation of "Machen lust auf" in English
Die
schokoladig,
cremigen
Farben
machen
Lust
auf
heiße
Schokolade.
The
chocolatey
and
creamy
colours
quick
the
appetite
on
hot
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Der
rauchige
Geschmack
und
die
geringe
Süße
machen
Lust
auf
mehr.
The
smoky
flavor
and
slight
sweetness
create
an
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Hüte
machen
Lust
auf
Sommer
und
Strand.
The
new
hats
will
make
you
long
for
summer
and
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Die
weihnachtlichen
Elemente
machen
Lust
auf
Plätzchen
und
Kinderweihnachtslieder.
The
Christmas
elements
set
the
mood
for
cookies
and
children
Christmas
carols.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Fitnessgeräte
machen
Lust
auf
Bewegung
und
Training.
Modern
fitness
apparatus
arouse
lust
for
exercise
and
training.
ParaCrawl v7.1
Rote
Töne
in
Kombination
mit
Vitalität
und
Frische
machen
Lust
auf
mehr.
Red
shades
in
combination
with
vitality
and
freshness
make
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Cocktail-Klassiker
machen
Lust
auf
die
nächste
Party.
Classic
cocktails
put
you
in
the
party
mood.
CCAligned v1
Die
3-d
Panorama-Ansichten
machen
Lust
auf
Reisen.
The
3D
panoramic
views
inspire
you
to
travel.
CCAligned v1
Acht
lichtdurchtränkte
und
funky
eingerichtete
Klassenräume
machen
Lust
auf
Lernen.
Eight
bright
and
well-equipped
classrooms
make
learning
a
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sommerangebote
machen
so
richtig
Lust
auf
Bewegung
an
der
frischen
Luft.
Our
summer
deals
really
put
you
in
the
mood
for
outdoor
activity.
ParaCrawl v7.1
Video-Links
und
tolle
Hintergrundinformationen
machen
Lust
auf
die
nächste
große
Tour.
Video
links
and
great
background
information
will
get
you
into
the
mood
for
your
next
big
tour.
ParaCrawl v7.1
Saisonale
Geschenkideen
und
liebevolle
Sammelartikel
machen
Lust
auf
vielfältige
Dekorationen.
Seasonal
gift
ideas
and
lovely
collecting
items
inspire
you
to
a
variety
of
decorations.
ParaCrawl v7.1
Das
angegliederte
Restaurant
und
der
Pool
machen
Lust
auf
ein
laengeres
Bleiben.
The
attached
restaurant
and
pool
make
you
want
a
longer
stay.
Translated
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Detailreiche
Annoncen
machen
Lust
auf
mehr
und
das
durch
einfaches
Anschreiben.
Detailed
ads
make
you
want
more
and
that
by
simple
cover
letter.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Erfolge
motivieren
und
machen
schon
bald
Lust
auf
mehr.
The
quick
results
will
motivate
you
and
make
you
want
to
walk
even
more.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Songs
machen
Lust
auf
mehr.
These
three
songs
make
fancy
for
more
stuff.
ParaCrawl v7.1
Neben
ausführlichen
Gerätetests
machen
spannende
Hintergrundberichte
Lust
auf
neue
Hörerlebnisse.
Beside
detailed
equipment
tests
exciting
background
reports
make
desire
on
new
hearing
experiences.
ParaCrawl v7.1
Attraktive
Erlebnisflächen
wie
Kletterturm
und
Golf-Aktionsfläche
machen
den
Besuchern
Lust
auf
Ihre
Produkte.
Attractive
hands-on
areas
such
as
a
climbing
tower
and
golf
action
area
instill
enthusiasm
among
visitors
for
your
products.
ParaCrawl v7.1
Die
attraktiven
Sommerpauschalen
des
Wohlfühlhotels
Gasthof
Hintersee
machen
Lust
auf
Radfahren
im
Salzkammergut.
Wohlfühlhotel
Gasthof
Hintersee'
s
attractive
summer
packages
will
really
make
you
want
to
come
biking
in
the
Salzkammergut
region.
ParaCrawl v7.1
Schon
die
Bilder
in
den
Termin-Einträgen
machen
Lust
auf
mehr.
The
photos
in
the
entries
leave
you
wanting
more.
ParaCrawl v7.1
Sommerurlaub
bedeutet
Sommerlaune
–
und
die
Dolomiten
machen
Lust
auf
Bewegung!
Summer
vacation
means
summer
feeling
–
and
the
Dolomites
invite
you
to
be
active!
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
machen
Lust
auf
einen
Besuch
dieser
großartigen
Veranstaltung...
The
pictures
make
you
keen
on
visiting
this
fantastic
event...
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Resultate
jedenfalls
machen
durchaus
Lust
auf
mehr.
In
any
case
the
first
results
are
going
to
whet
your
appetite.
ParaCrawl v7.1
Farbenfrohe
Drucke
machen
Lust
auf
Sommer.
Colourful
prints
will
make
you
feel
like
summer.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Lust
auf
Ihre
Produkte
–
mit
den
schönsten
Farben
der
Natur.
Make
your
products
look
tempting
using
the
most
beautiful
colours
nature
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Ihre
beeindruckende
Farben
machen
Lust
auf
wie
ein
Schmetterling
Kleid!
Their
impressive
colours
will
make
you
want
to
dress
like
a
butterfly!
ParaCrawl v7.1
Die
Dolomiten
machen
Lust
auf
Streifzüge
in
wilder
Natur!
The
Dolomites
invite
you
to
ramble
in
wild
nature!
ParaCrawl v7.1
Farbenfrohe
Hintergründe
und
ein
außergewöhnlicher
Illustrationsstil
machen
direkt
Lust
auf
den
nächsten
Geburtstag.
Colourful
backgrounds
and
an
extraordinary
style
of
illustration
immediately
whet
one's
appetite
for
the
next
birthday
party.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
warmen
Sonnenstrahlen
machen
Lust
auf
Frühling,
Sommer
und
hübsche
Farben.
The
first
warm
sunrays
are
bringing
us
the
spring.
ParaCrawl v7.1